善于用可视化的工具表达审美想象和功能要素的设计解决方案。
A visual tool for picturing the relative aesthetic and functional elements of a design solution.
本文介绍并行的程序设计语言的基本概念、并行执行以及功能要素。
The paper introduces the basic concept, parallel implementation and functional clement of parallel programming languages.
他要求我们将各种功能要素合并到镜子表面中(用于储存或悬挂物品)。
He requested that we incorporate various functional elements into the mirrored surfaces (for storing or hanging objects).
他似乎很努力地要搞些新玩意，但常常为了满足形式需求而牺牲该有的功能要素。
He seems to try very hard to do something different often times sacrificing function for form.
介绍了网络战所包含的基本功能要素，论述了网络战装备应具有的能力体系和技术体系。
The essential functional elements that netwar contains is briefly introduced, and the capability system and series and the technology system and series of netwar equipment are elaborated.
物流功能要素中如仓储、包装、装卸、拣货、配货、流通加工等功能要素都是在节点上完成的。
All the functions such as store, package, deliver, transport and so on are finished in logistics center.
和一般旅游区一样，乡村旅游区具有满足旅游者不同需求的功能要素，由多个乡村旅游园区组成。
The same as other tourism areas, rural tourism area was consisted of types of rural gardens, which could satisfy different needs of tourists.
EPMO是向项目组合管理提供需要的持续能力和功能中的重要要素。
The EPMO is a significant element in the provision of needed sustaining capabilities and functions for Portfolio Management.
实现这个功能需要一些特定的要素，如图3所示。
This functionality requires a few specific elements, shown in Figure 3.
总之，利润的一大功能是为生产要素的配置指出合理的方向，并且为之开辟途径。 只有这样，我们才能恰当地确定无数不同产品的相对产出，使它与需求相一致。
One function of profits, in brief, is to guide and channel the factors of production so as to apportion the relative output of thousands of different commodities in accordance with demand.
您应该了解每个抽象层上的需求，并利用它们导出在每个抽象层上协作的要素功能。
You should understand the requirements at each level of abstraction and use them to derive the capabilities of the elements that collaborate at that level of abstraction.
有经验的程序员就会在这个时候指出重新整理要素的时候到了，即，将系统的职责置于它们正确的层并且提取共同的功能性。
It is at this point that the seasoned programmer would tell you it's time to refactor, that is, to place the responsibilities of a system at their correct level and abstract out common functionality.
语言的功能是各语言之间最稳定的对等要素。
Linguistic functions constitute the most stable factor of equivalence between languages.
此功能需要协调资源和创建各种生产要素与实现组织目标目的的关系。
This function entails harmonizing resources and creating relationships among various factors of production with the aim of achieving organizational goals.
通过对餐饮产品及其构成要素的功能分析，可以实现餐饮产品功能与成本的优化设计。
By functional analysis of diet products and their consisting key elements, the optimized design of the function and cost of diet products can be realized.
过滤速度是决定环保除尘设备功能的一个很主要的要素。
Filtering speed is a very important factor to determine the function of environmental protection dust removal equipment.
为了司法衡平功能的有效发挥，主体、制度、理念、环境、技术等要素都不可或缺。
In order to exert judicial equating function effectively, the factors, such as subject, system, idea, environment, technique etc. are all necessary.
功能需要在室外区域建立一个大型库房与立面，不会成为障碍，而是成为住宅的界定要素。
The functional necessity to build a large storeroom with a facade to the outdoor area wasn't going to be an obstacle but a defining elements of the project's strategy.
主要有要素短缺论、智力低下论、贫困文化论、环境成因论、素质贫困论、功能贫困论、社会排斥论、能力贫困论等观点。
This theory includes the following main viewpoints: essential factor shortage, poor intelligence, poverty culture, environment factors, quality poverty, social rejection, ability poverty, etc.
任何犯罪理论体系都有自己的结构、要素与功能。
All the theoretical system of crimes has its own structure, elements, and functions.
配送作为一种特殊的物流活动方式，几乎涵盖了物流中的所有要素和功能，是物流的一个缩影或某一范围内物流全部活动的体现。
As a special logistics mode, distribution almost covers all constituent element and function of logistics; you can see it as an epitome of logistics or an embodiment of logistics in a certain area.
医院文化之所以能起重要作用，关键在于医院文化具有不同于其他生产要素的特殊功能。
Since hospital culture has a special function that differs from other essential production factors, hospital culture can play an important role.
新闻传播具有社会管理功能，这是由新闻传播的构成要素及其所具有的社会性质决定的。
The social managerial function is determined by the make-up factors and the social quality of the news propagation.
对于建筑的三大基本要素：功能、构筑和空间，自然光都起着不可缺少的重要作用。
For the three basic architectural elements: functions, build and space, natural light is a indispensable and important roles.
理论上，土地作为生产要素，只体现为单一的生产功能，可以依据市场的价格信号进行最优配置。
Theoretically, as the factor of production, the land only effects as the single productive function, which could optimum allocation according to the price signals of the market.
山西的乡村旅游资源丰富，起步开局势头也不错，但乡村旅游还不是成熟的旅游产品，一些应具备的旅游功能和构成要素还有欠缺。
Shanxi's rich rural tourism resources, the momentum has started good, but not rural tourism is a mature tourism products, should have some travel features and elements are lacking.
从系统工程的观点出发，分析研究了系资料室情报资料服务系统的诸多要素及其结构与功能。
This paper studies factors, structure and function in scientific and technological information service system of collegiate department information room, based on the concept of Systems Engineering.
从知识平台的内涵、知识平台的构成要素、知识平台实现的功能等方面探讨了高校图书馆知识平台的建设。
This paper probes into the knowledge platform construction of university library from aspects of the connotation, the key constituent elements and the functions of knowledge platform.
从知识平台的内涵、知识平台的构成要素、知识平台实现的功能等方面探讨了高校图书馆知识平台的建设。
This paper probes into the knowledge platform construction of university library from aspects of the connotation, the key constituent elements and the functions of knowledge platform.
应用推荐