当然，你仍然可以加上标签，就像文件夹一样，但其功能更多，甚至这一步也不是必需的。
Of course, you could still “tag” things which is almost like folders but more versatile, but even that is optional.
使用网络分享功能，你可以简单的添加文件夹同朋友分享。
With Webshare, you can easily add your folders and share them with your friends.
在第1部分中，我们讨论了将组件添加到文件夹中的功能有多么强大。
We discussed in Part 1 how the ability to stack components into folders is very powerful.
本文中没有详细描述的功能(例如，邮件标志、邮件发送选项以及文件夹操作)可能随着使用的后端的不同而改变。
Features not described in detail in this article, such as message flags, mail delivery options, and folder operations, can vary depending on the backend you use.
现在我们来谈论一个小的但能产生大的区别的软件功能项，我希望有给文件夹设定图标的能力。
While we're on the topic of little software features that can make a big difference, I want the ability to set an icon for a folder.
然而，当使用CPP访问外部POP3邮件服务器时，用户则看不到文件夹管理、外部服务和启动功能。
However, when using CPP to access the external POP3 mail server, the user does not see folder management, out-of-office services, and launch.
支持模型和其他构件的结构也基于功能区域，但现在服务本身定义服务级别的文件夹结构，如图6 中所示。
The structure to support models and other artifacts is also based on functional areas, but now the services themselves define the low-level folder structure, as shown in Figure 6.
依据文章的热门程度，以及您对文章的分享和互动操作模式，此功能可以对您的RSS文件夹进行自动排序。
This option sorts your RSS folder based on the popularity of the post and how you interact with and share news items.
您可以选择一个文件夹，轻松地按功能对不同的接口进行分组。
You can select a folder to easily group different interfaces by functionality.
除非你使用非常原始的邮件系统，否则它都会提供一个功能(通常叫“文件夹”)来永久保存邮件，方便日后随时查看。
Unless you have a very primitive E-mail system, it probably has some system (usually called "folders") that can be used to permanently store messages for recall at any time in the future.
然而，大多数人认为这个功能非但没有用处，反而很不讨人喜欢，又把“大眼夹”锁回了抽屉里。
But most people found the feature annoying rather than useful and asked Clippy to put himself back in the drawer.
开发者需要操作更多的XML文件来提供功能，像定义安装文件夹以及显示许可信息等等。
Developers have to manipulate more XML to provide features, such as defining installation folder and displaying license information.
其他很多电邮软件需要用户手工设置文件夹才能实现这种功能。
Many other email programs only do this if users manually set up folders.
那些习惯于以文件夹为基础的邮件系统的用户，在使用标签功能的时候，需要花费一些时间来适应。但是我知道，大多数的用户，包括我，都慢慢的喜欢上了这个功能。
They do take a little getting used to, coming from a folders-based system, but most people I know, myself included, have come to prefer them.
在功能测试项目视图中右键点击RegressionScripts文件夹，在弹出的菜单中选择添加带有记录的脚本。
Right-click the RegressionScripts folder in the Functional Test Projects view and select Add Script Using Recorder from the menu that pops up.
要找出某个用户是否充分地利用了将电子邮件存储于不同文件夹的功能，可以使用find以执行更加详细的分析。
To find out whether a user is making use of the ability to store E-mail in different folders, use find to perform some more detailed examinations.
如果所有的站点都用同样的布局、界面及功能，那么请直接在_ layouts文件夹中做修改(最好在备份_layouts文件夹后修改)。
If all of the sites on your server need the exact same branding, layout, and functionality, then go ahead and make the change directly in the standard layout folder (after backing it up).
前面的追踪信息显示迁移工具找不到两个功能应用程序Search和Mobile 的安装文件夹，因此 LoadLCWasVariable子任务跳过这一步。
The preceding trace indicates that the migration tool cannot find the installation folders of the two feature applications Search and Mobile, so the subtask LoadLCWasVariable skipped them.
PDM固定文件夹增强功能：客户可以限制 PDM文件夹的创建/重命名/删除
PDM Fixed Folder enhancement: Ability for customer to restrict create/rename/delete of PDM folders
除了基本功能之外，用户还可以和好友分享文件和文件夹。然后在iPhone、PS 3等有浏览器的设备中访问。
In addition to the basic functionality, you can share files and folders with friends and access files from anything that supports a browser, from your iPhone to your PS3.
虽然它缺少一些Sketchbook的专业功能，它依然是一个有趣且强大的软件，能为你的程序文件夹锦上添花，虽然它是免费的。
Although it lacks some of the pro features of Sketchbook, this app is a fun and powerful addition to your Applications folder even in its free form.
建立文件夹的方法是，右键点击功能测试项目视图中的BookPool项目，从弹出的菜单中选择添加测试文件夹。
To create a folder, right-click the BookPool project in the Functional Test Projects view and select Add Test folder from the menu that pops up.
IBM工具中的一项最新功能是能够隐藏或显示ServerExplorer中用于DB 2连接的特定文件夹。
A new feature in IBM tooling is the ability to hide or show specific folders for a DB2 connection in Server Explorer.
审计功能的文件存储和维护在实例的security文件夹中。
The audit facility files are stored and maintained in the instance's security folder.
提供定制文件夹面板的选择项使其看起来更像WindowsXP或者设置功能拓展按钮不退色。
Has options for customizing the folder panel to look more like the Windows xp version or to not fade the expand buttons?
在收回消息后，请求收回功能的用户的邮件文件中会有两个非常相似的通知，一个位于Sent文件夹，另一个位于Inbox。
The recalling user has two very similar notices in his or her mail file, one in the Sent folder and one in the Inbox, after the message is recalled.
当CPP访问Domino邮件时，用户将看到文件夹管理、外部服务和启动(Notes客户机等)功能。
When CPP accesses Domino mail, the user will see folder management, out-of-office services, and launch (Notes client, and so on) capabilities.
当CPP访问Domino邮件时，用户将看到文件夹管理、外部服务和启动(Notes客户机等)功能。
When CPP accesses Domino mail, the user will see folder management, out-of-office services, and launch (Notes client, and so on) capabilities.
应用推荐