飞机起飞后电力系统失灵了。
它们能使通信卫星失效并关闭电力系统。
They can disable communications satellites and shut down power systems.
如果没有升级和新的技能力，桥梁、道路和电力系统就无法应对不断增长的人口数量。
Without upgrades and new capacity, bridges, roads and power systems are unable to cope with expanding populations.
例如，装有复杂的控制装置的早期高速列车模型无法在暴风雪中运行，因为风扇会把雪吸进电力系统。
For example, early models of high-speed railroad cars loaded with sophisticated controls were unable to operate in a snowstorm because a fan sucked snow into the electrical system.
检查电力系统的配管，核实线路连接的实际位置。
Examine roughing-in for electrical power systems to verify actual locations of wiring connections.
聚邻苯二甲酰胺拟用于汽车动力系部件的生产上。
Polyphthalamide is intended for use in the components of an automotive powertrain.
重工业和电力系统暂不包括在内。
另外，太阳耀斑会干扰电力系统。
其余的用于供应西伯利亚的电力系统。
假设转速衰减很少，那么阻力系数增加。
Assuming that the amount of spin had not decayed too much, then the drag coefficient increased.
压力系统也会参与其中。
然而，阻力系数CD，也取决于球的速度。
It appears, however, that the "drag coefficient", CD, also depends on the velocity of the ball.
因为天气炎热，整个电力系统已经超负荷了。
The electrical system is overloaded because of the hot weather.
电力系统在继续扩建，但慢于原计划的进度。
The expansion of the power system continued, but more slowly than originally planned.
薪酬和人力系统之间需要一些互相迁就和妥协。
There may be some give-and-take here, with the money and human systems.
辅助电力系统失效。
接着真正困难的工作就来了：人力系统就是下一步。
Then comes the really hard work: the human systems are the next step.
但是，旋转速度不变的情况下增加球速会降低升力系数。
However, increasing the velocity at a given spin reduced the lift coefficient.
而传统用于向船舶电力系统供电的辅助动力机随之被关闭。
The vessels then shut down auxiliary engines that have historically powered shipboard electrical systems.
在最普遍的意义上，人力系统综合是指人和机器之间的关系。
In its most general sense, human systems integration addresses the relationship between men and machines.
面对逆境所取得的所有成功之中，日本电力系统达到了极限。
For all its success in the face of adversity, Japan's electricity system is stretched to its limits.
该机构也将会监督整个电力系统，同时还会拨出数十亿英镑。
It will also supervise the system, dishing out billions of pounds.
其时，由于经常性的持续停电，尼日利亚的电力系统面临压力。
Nigeria's power system was under pressure with persistent and frequent blackouts the norm.
这样的电网会极大的提高电力系统的可靠性，可用性，以及效率。
It would vastly improve the reliability, availability and efficiency of the electric system.
无论什么系统，只要它有转折点，都遵循着动力系统行为的普遍法则。
Whatever system it is, if it has a tipping point, the universal laws of behavior for dynamical systems apply.
无论什么系统，只要它有转折点，都遵循着动力系统行为的普遍法则。
Whatever system it is, if it has a tipping point, the universal laws of behavior for dynamical systems apply.
应用推荐