副驾驶员操纵着飞机着陆。
5辆车相继领先，最终奥利佛·汤森和副驾驶员柯克·李成为胜利者。
Oliver Townsend and co-driver Kirk Lee eventually emerged as victors after five different cars had led the event.
那是我、副驾驶员还有我们的一名女乘务员。
那是我、副驾驶员还有我们的一名女乘务员。
That's me, the copilot, and one of the air stewardesses is a recording.
那是我、副驾驶员还有我们的一名女乘务员。
注意您的副驾驶员。
飞机下落时，两名副驾驶员和机长都在飞机驾驶舱内。
At the time of the descent, the two co-pilots and captain were in the aircraft cockpit.
没有驾驶舱门，飞行员和两名副驾驶员有时要走出来与气象学家交流。
There's no door to the cockpit, and the pilot and two copilots sometimes step out to check with the meteorologists.
录音听到副驾驶员说：“没跑道了，”在灾难的前几秒。
Voice recordings picked up the co-pilot saying: "We don't have runway left," seconds before the disaster.
那是我、副驾驶员还有我们的一名女乘务员。这是一段录音。
That's me, the copilot, and one of the air stewardesses. This is a recording.
后面的客舱里有一名乘客，所以我们想，你知道，我和副驾驶员。
So, I had a passenger in the back, so we figured out, you know, me and the co-pilot.
那是我、副驾驶员还有我们的一名女乘务员。这是一段录音。 %。
That 's me, the copilot, and one of the air stewardesses. This is a recording.
在整个飞行中，他坐在副驾驶员的座位上，全神贯注在狠毒的思索中。
Plunged in dark thought, he sat in the copilot's seat throughout the journey.
这意味着杜波伊斯和他的两名副驾驶员试图手动驾驶方式通过风暴。
This suggested Dubois and his two co-pilots were trying to thread their way through the storm manually.
每个公文包内都有一张标着航班日期、时间、副驾驶员姓名和目的地城市的标签。
Every briefcase receives a sticker with a flight date, time, second pilot's name and the destination city.
副驾驶员告诉了驾驶员可能应该找警察在机场等着扣住这个不遵守规则的女人。
The co-pilot tells the pilot that he probably should have the police waiting when they land to arrest this blonde woman that won't listen to reason.
座舱小飞机机身的空间，包括驾驶员的座椅、副驾驶员的座椅，有时还有乘客的座椅。
The space in the fuselage of a small airplane containing seats for the pilot, copilot, and sometimes passengers.
一架军用飞机在利比亚坠毁，只因为驾驶员和副驾驶员拒绝执行命令，向班加西投弹。
A military aircraft has just crashed in Libya after the pilot and the co-pilot refused to follow orders and bomb Benghazi.
安妮摩罗林博通常为她著名的飞行家丈夫查理林博当副驾驶员，他们一同开辟了跨越几大洋的飞行航线。
Anne Morrow Lindbergh often acted as co-pilot for her famous aviator husband, Charles Lindbergh, and together, they explored new air routes across several oceans.
当被问起这些自相矛盾之处，航班的副驾驶员只能尴尬地傻笑，一如北京机场的地勤人员和出入境官员。
Like the check-in clerk and the immigration official at Beijing's airport, the flight's co-pilot can only giggle uncomfortably when asked to explain the contradictions.
以及基于所述车辆驾驶员是否是所述主驾驶员和所述副驾驶员中的至少一个来选择性地控制所述生成位置通知信号的运转。
The controller is adapted to selectively control the operation of generating the position notification signals based on whether the driver is the primary driver or the secondary driver.
杰夫•范•克拉维伦，一位德意志银行的分析家指出，培训一名副驾驶员要花一年的时间，但是培训乘务人员却只需要20天。
Geoff van Klaveren, an analyst with Deutsche Bank, points out that it takes a year to train a co-pilot, but cabin crew can be trained in 20 days.
二战中国航空公司飞行员：汉克斯先生开始他的飞行职业生涯是在泛美航空公司里当副驾驶员，飞行着中美州和南美洲航线。
Second World War China National Aviation Corporation pilot: Mr. Hanks began his professional flying career as a co-pilot for Pan American Airways on Central and South American air routes.
而是我作为一名海军陆战队员，而且我觉得，我觉得这是我一直被关注的原因。我作为副驾驶员飞行了几年，然后我成为一名合格白宫飞行官。
And I flew as a co-pilot for a couple of years and then I got qualified as a what's called the White House Aircraft Commander: Chi huy.
谁将获得胜利全看你。每一场比赛都是团队赛，由三个主驾驶员和三个副驾驶员组成团队，轮流驾驶，所以，别忘了不时更换一下驾驶员！
Who will be victorious is up to you. Each race will be driven relay-style by teams of three drivers and three co-drivers, so dont forget to pit for a change of drivers!
位于每个所述主钥匙和所述副钥匙上并配置用于生成指示驾驶员是否是所述主驾驶员和所述副驾驶员中的至少一个的驾驶员身份信号的钥匙点火装置；
A key ignition device is positioned on the primary and secondary keys and is configured to generate driver status signals indicative of whether the driver is a primary or secondary driver.
位于每个所述主钥匙和所述副钥匙上并配置用于生成指示驾驶员是否是所述主驾驶员和所述副驾驶员中的至少一个的驾驶员身份信号的钥匙点火装置；
A key ignition device is positioned on the primary and secondary keys and is configured to generate driver status signals indicative of whether the driver is a primary or secondary driver.
应用推荐