好像他的每一个关节都被剪断了。
如果我们剪断它，风筝就会自由，飞得更高。
父亲剪断了绳子。
他问他的父亲：“我以为剪断线后，风筝会飞得更高。”
He asked his father, "I thought that after cutting the string, the kite would fly higher."
儿子难过地问道：“我以为剪断线后，风筝会飞得更高。”
The son felt upset and asked, "I thought that after cutting the string, the kite would fly higher."
一定要花钱买一把好锁，因为便宜的锁非常非常容易被剪断。
Do spend money on a good lock, because the cheap ones can be very, very easy to cut.
这里的盲目暴怒是指神话人物阿特洛波斯；这是命运剪断了生命悬线的细线。
The blind fury here is the mythological figure Atropos; this is the Fate that cuts the slender thread by which our lives dangle.
他在一次事故中被剪断了手指。
若剪断电梯钢缆，还是自由落体运动。
是谁剪断了琴弦，弹着如此断肠的曲。
如果我现在把它剪断，就等于前功尽弃。
这一信息决定某段核糖核酸(RNA)是否被剪断。
That information determined whether or not a string of RNA was snipped.
人们在鼓掌，欢呼，去接住被剪断的发丝。
People were clapping and cheering and catching the locks of hair.
不允许未经授权的人接电线或剪断电线。
Splicing or cutting of electrical wire by unauthorized personnel should not be permitted.
你不需要尝试剪断脐带。
波波头在头发被剪断处有着很多不同的角度。
Bob haircuts have different angles where the hair is sheared.
一旦被剪断了，它们的美丽和芳香会迅速消失。
Once they are cut, their beauty and perfume will disappear very fast.
要剪断这个绳结，需要一把小刀或者一个剪子。
那个剪头发的女人把剪断的头发往各个方向投去。
The woman doing the cutting tossed the shorn hair in every direction as she cut.
166位新生儿在出生后的十秒钟就被剪断了脐带。
In 166 cases the newborns had their umbilical cords clamped within ten seconds of delivery.
我已剪断我的发，剪断了牵挂，剪一地不被爱的分叉。
I have cut my hair, cut the care, cut a not loved bifurcation.
他用细黑线系住U形两端，再剪断它们，把它们放回到皮肤下面。
He tied off both ends of the oxbow with fine black thread, snipped them, and pushed them back under the skin.
只是产钳和剪刀的现代技术使得脐带能够被迅速剪断而已。
Only the modern technology of clamps and sharp scissors permits the slithery tube to be dealt with at speed.
细化剪刀的一边像梳子一样，每一剪下去带起的头发中只有15%会被剪断。
The one side of thinning shears looks like a comb and only cuts about 15 percent of the hair trapped in any one snip.
重组酶与核酸酶不同，它剪断基因的双链，然后在断点的周围等候。
Unlike nucleases, recombinases cut a double-stranded piece of DNA and then wait around on the exposed ends.
男人们应该剪断羊毛衫的袖子——这样很有下一季度普拉达的味道。
Men should cut the sleeves off a cardigan – very next-season Prada.
最常用于破坏挂锁的的方法是剪断锁钩，不是被剪成两半就是被全部剪掉。
The most common attack against padlocks is cutting the shackle, either in half or clean off.
想你，眉心紧紧一皱，才知道我用思念剪断了这个时光，陷入了一种屹立的悲凉。
Missing you, I frown tightly, only to realize I am cutting away my present time with missing, sinking into a miserable scene of singly standing.
想你，眉心紧紧一皱，才知道我用思念剪断了这个时光，陷入了一种屹立的悲凉。
Missing you, I frown tightly, only to realize I am cutting away my present time with missing, sinking into a miserable scene of singly standing.
应用推荐