致辞之后进行了简短而热烈的剪彩仪式。
The short yet heartily ribbon - cutting ceremony came after the speech.
我们的任务包括每天前往施工现场,参加剪彩仪式,出席饭局。
Our responsibilities would include making daily trips to the construction site, attending a ribbon-cutting ceremony, and hobnobbing.
三家参与这项太阳能计划的厂商,都派代表来到剪彩仪式现场。
Three companies involving in this solar project all had their representatives on-site for this ceremony.
近日,中国兵器工业集团银光公司健身广场落成剪彩仪式隆重举行。
Recently, the China North Industries Group Corporation Fitness Plaza completed silver ribbon cutting ceremony was held.
2009年五月24日,在北京太阳村彩虹儿童中心举行了剪彩仪式。
Ribbon-cutting Ceremony at the Rainbow Children's Center, Sun Village, Beijing, May 24, 2009.
组织者和志愿者们终于要揭开印第安那波利斯市西部“希望灯塔”的神秘面纱了。剪彩仪式将在7 月27 日上午8点举行。
The day has finally come for organizers and volunteers to open the doors of Beacon of Hope on the west side of Indianapolis. There will be a ribbon cutting ceremony at 8 a. m. July 27.
米帅按计划于周六在南京路步行街参加Me&City旗舰店的剪彩仪式,随后他将飞赴北京继续他的中国行。 米帅代言中国时装品牌视频
Miller is scheduled to attend a press conference today at the Me & City flagship store on Nanjing Road E. and then continue his China tour in Beijing.
米帅按计划于周六在南京路步行街参加Me&City旗舰店的剪彩仪式,随后他将飞赴北京继续他的中国行。 米帅代言中国时装品牌视频
Miller is scheduled to attend a press conference today at the Me & City flagship store on Nanjing Road E. and then continue his China tour in Beijing.
应用推荐