并用前模拉料销、限位拉杆和尼龙开闭器控制开模运动顺序，实现了浇注凝料的自动脱模。
Fixed mould puller pins, stop drag-bars and nylon shutters were used to open the mould sequentially.
伴随这条消息的还有太阳报报导的阿布在巴黎与俄罗斯前模，25岁的DariaZhukova会面的消息。
The news comes as The Sun newspaper reported that Mr Abramovich was this week seen in Paris with Daria Zhukova, 25, a Russian former model.
文章还指出，就工作竞争而言，现在工作的空缺额还是和七年前的一模一样，因为移民人口在自身就业的同时也创造了新的就业机会。
As far as competition for jobs was concerned, it pointed out that the number of vacancies is about the same now as it was seven years ago, since migrants create jobs as well as taking them.
我的家的摆设还是没有改变的，还是那样充满家的味道，我的房间也和我离开前一模一样，但是我变了。
Not much had physically changed, my home still smelt like home and even my old room was just as I left it, but I was changed.
结果显示，体温在打哈欠前升高，打完之后就回落——“完全与我们在小白鼠身上所做的研究结果一模一样，”盖洛普说。
The results showed her body temperature rose before the yawn and fell afterward - "directly mirroring results of the rat-brain temperature study," Gallup said.
结果显示，体温在打哈欠前升高，打完之后就回落——“完全与我们在小白鼠身上所做的研究结果一模一样，”盖洛普说。
The results showed her body temperature rose before the yawn and fell afterward—"directly mirroring results of the rat-brain temperature study," Gallup said.
一天早上，我与当地一名事业成功的开发人员的妻子和女儿外出购物，她们的穿戴与一天前一模一样。
When I went shopping one morning with the wife and daughter of a successful local developer, they were both wearing precisely the same outfits they had worn the day before.
人们用晾衣绳晾衣服，用冷水手洗衣服，如果不是我连着网络，这里的生活简直就跟几个世纪前一模一样。
Visitors duck under drying laundry, washed by hand under the cold tap. If it weren't for my Internet connection, life here would be the same as it was centuries ago.
弗雷迪.永贝里，阿森纳队和瑞典队的前中场队员、简直裤模，是这里的常客，因为他弟弟菲利普就在这里上班。
Freddie Ljungberg, the former Arsenal and Sweden midfielder, and part-time pants model, is a regular: his brother, Filip, works there.
调试压机的另外一个优点就是在冲压前对模具进行定位(例如调整上模和下模)。
Another benefit of the tryout press is that it permits die spotting (i.e., adjusting the upper and lower dies) prior to stamping operations.
牙医回来说道，太搞笑了，它一点也没变，我与十年前支付的价格一模一样。
The dentist came back and said funny thing; it hasn't changed at all; I'm paying exactly what I did ten years ago.
为了取得进球，在开场的时候他们前压的幅度非常大，这和安切洛蒂在比赛之前告诉我们的一模一样。
They pressed a lot in the opening stage looking for the goal, just like coach Carlo Ancelotti had told us on the eve.
按照SCIE的惯例，四月份的前三个星期，我校在模考中考考试结果出来后分别召开了各年级家长会。
In the first three weeks of April, four separate parents' meetings took place, each for a different year level, after their respective exam results were published, as in keeping with SCIE tradition.
混凝土振捣前做好试块留置组数计划，并检查现场试模是否够。
Before concrete vibration starts, plan well number of sets of sample blocks to be retained and check whether on-site form testing is enough.
介绍大屏幕彩色电视机前壳注射模结构，重点介绍侧抽芯大滑块的设计， 顶出机构和进浇方法的改进。
The injection mold structure of the front shell of large screen color TV is introduced, and design of side core-pulling large slide, improvement of ejector mechanism and gating method are introduced.
这是一个根据事实流行的含义而作出的激进行为吗？在一个纯粹的，客观的程度上看，事实与60年前的普莱西案的事实还是一模一样吗？
Was it activism to act based on the current meaning of facts that at a purely objective level were about the same as Plessy's facts 60 years before?
我父亲晚年时开过一模一样的车。由于萨拉在他去世前并没见过他，我觉得她能通过这场心灵上的英式旅行与他相互交流。
My father drove the same car in his later years and, since he died before Sara met him, I thought she could commune with him on a kind of spiritual voyage a la facon anglaise.
你的屋子和你离开前一模一样，我一直不忍去动任何东西。
Your room is exactly as you left it, I never had heart to change a thing.
简述了建筑工程施工现场砼工程质量检查的体会，强调了施工前检查、施工过程按规定控制及拆模时跟踪检查的重要性。
This paper states the experience of quality check of concrete engineering of architecture construction site and the importance of construction check, control and tracking check.
对熔模铸件孤立热节热型壳进行了浇注前及浇注后局部水淬激冷试验。
Experiments for hot mold shell with isolated hot spot by local water quenching in investment casting before and after pouring were conducted.
采用ANSYS软件对前、后固定模板及动模板的挠度进行了有限元计算，进而求解了合模机构的系统刚度及临界角。
Utilize ANSYS to compute deflection of the each of moldboard stroke in infinite elements' method and then solve the systematical stiffness and the critical Angle of clamping unit.
运用物模实验修正公式预测了波浪作用下孤东海堤堤前最大冲刷深度，预测的最大冲刷深度并得到了实测水深资料的验证。
And the maximum depth of scouring is obtained by modified formula for prediction, and the depth is approved by the data of water depth.
实验结果表明，逆模前馈补偿器有效地减小了系统的非线性误差，提高了执行器的控制精度。
The results of test show that this inverse model feed-forward compensator has effectively reduced the non-linear error of the system and has improved the control precision of GMA.
还可以到糖果店品尝一下糖果，这些糖果和150年前美国南方人制作的一模一样。或者乘一乘蒸汽火车，这可是在美国东南部依然运转的唯一一辆蒸汽火车。
Visit the candy shop to try the same kind of candy that American southerners made 150 years ago, or take a ride on the only steam-engine train still working in the southeast USA.
介绍了WMH100型微机母线保护装置在新乡火电厂的运行情况，并介绍了本装置的动模试验及投运前试验项目。
The operation of WMH-100 microprocessor-based bus protection in Xinxiang thermal power plant is introduced, and the dynamic simulation test and the test before operation are also introduced.
SHELLCV程序包含三角形壳元和矩形壳元两种单元，可以模拟复杂形状三维薄壁构件的RTM制造工艺注模过程，得到任意时刻的树脂流动前峰曲线、压力场分布。
SHELLCV can simulate the process of mould-filling in RTM for the 3d complex shape thin parts and predict the resin flow front advancement and the distribution of pressure field at any instant in time.
我的身体很放松，这跟7年前我们共同生活时的感觉一模一样。
My body softened as it used to when we were together seven years ago, living a Shared life.
研究了与前向纠错相结合的快速扰偏器的不同分布模式对偏振模色散缓解的效果。
The effect of the different distribution patterns of FPS on PMD mitigation with fec is investigated.
研究了与前向纠错相结合的快速扰偏器的不同分布模式对偏振模色散缓解的效果。
The effect of the different distribution patterns of FPS on PMD mitigation with fec is investigated.
应用推荐