这必然可以帮助酒店从奥运会前期建设热潮所造成的萧条局面中恢复过来。
That should help hotels pick up slack left over from the pre-Olympic building boom.
摘要：房地产项目可行性研究是房地产项目前期建设和前期投资决策阶段的一项重要工作。
Abstract: the real estate project feasibility study is an important work in the construction and the investment decision-making stage.
本文简要回顾了国内首个生物dna条形码数据库之一的中国植物dna条形码数据管理系统的前期建设内容、思路和方法。
The paper reviewed the construction contents, ideas and methods of the data systems of DNA barcode of plants, which is the first data management system for DNA barcode of life in China.
比如佛罗里达州，前期的准备工作已经完成大半，包括征地、环境影响测评和运载能力研究，这些在5年前第一次建设高铁的尝试被布什州长阻止之前就已经完成了。
Florida, for example, already did most of the spade work, including land acquisition and environmental-impact and ridership studies before Bush quashed its first HSR effort five years ago.
运量预测工作在交通工程建设的前期工作中处于十分重要的地位。
Fortune capacity forecasting work is in the very important position in the earlier stage work of traffic engineering construction.
公路建设的方案比选是其前期工作中的一项很重要的内容。
Scheme comparison of the highway construction is an important content in the early stage of working.
对于这一新的制度，尚有很多问题值得探讨：前期物业管理企业是否有资格与建设单位进行承接验收?。
A lot of new issues about this term should be discussed-is the early stage property management enterprise qualified to check the building?
工程预可行性分析是桥梁和隧道建设前期工作的重点组成部分，往往成为项目立项的控制性因素。
Project pre-feasibility analysis, a crucial part of bridge and tunnel preparatory work construction, often becomes a controlling factor of a project.
如何加强公路BOT项目的前期工作，让BOT模式成功的应用于公路建设，成了大家日益关注的问题。
How strengthen the work of earlier stage of the highway BOT project and make BOT mode apply on road construction successfully, have been concerned by everybody day by day.
作者对加强铁路勘测设计的前期工作，结合铁路建设的实际，提出了其重要性，并提出了加强前期工作的一些具体做法和意见。
Combined with the practices of the railway constructions, the author points out the importance of strengthening the earlier-stage works of the railway surveying and design.
本文分析、比较了当前我们在住宅建设的前期造价控制阶段存在的问题，针对这些问题提出了相应的解决方法，为更好、有效地控制工程造价提出了意见和建议。
This article analyses and compares the problems existing in the cost control of the early stage, and it discusses a solution to control the project cost effectively.
工程造价的控制重点应在建设项目的前期阶段；
The key in the control of capital construction project cost lies in the earlier stage;
林芝机场的选址、地勘、环保等前期工作已经完成，计划今年正式开工建设。
The site selection, prospecting, environmental protection and other preparatory work for the construction of the Nyingchi Airport has been completed, and the project will be launched this year.
在项目前期，准确的建设工程预算是投资者据以作出正确决策的基础。
Ahead construction project proceeding, an accurate budget is the base for an investor to make a correct decision.
绿色生态住宅小区的开发有其特殊性，需要在从前期策划、规划设计、施工建设、市场营销、到物业管理的全寿命周期内体现绿色生态的开发理念。
Construction of ecological uptown has its particularities. It is necessary to embody the idea of ecology in whole life-span period includes scheme, design, construction, sale and management.
最后，给出了城市道路建设项目前期研究的实例分析。
Finally, the paper gives an example of urban road network construction projects prophase management research.
在论述我国铁路建设项目管理体制现状和不足的基础上，针对铁路建设项目管理中业主的地位和项目前期规划阶段的重要性进行了进一步分析。
Based on the discussion of system present state and shortage for national railway construction project, building owner 'position and importance of project prior planning were analyzed.
公路建设项目环境影响评价是公路建设前期工作的主要内容之一。
The highway construction project environmental effect appraisal is one of the main contents of the earlier period work of highway construction.
在图书馆自动化网络化建设过程中，应该把前期准备工作做细做好，并保证建设具有超前性。
We also should do a detailed work in the earlier stage to ensure the concrete precedence of the construction in the process of the library automatization and networking construction.
选矿建设项目往往因为对设备前期管理研究不足将造成不可弥补的经济损失。
In the building project of selecting mine, if there were not enough studying about the pre-management of equipments, it would make a great loss that cannot be reparative.
主要从房地产开发企业的前期开发建设到房地产营销过程中的经济业务进行税收筹划。
Mainly constructs from the property development enterprise's earlier period development to the real estate marketing process in the economic work carries on the tax-planning.
辽代法制在前期的建设中取得了不少成就。
There were many achievements in the construction of the legal system at the beginning of the Liao Dynasty.
可行性研究是建设前期工作的重要内容，是基本建设程序中的重要组成部分。
The feasibility study is the important content in the period of the earlier constructing time, and is the constituent of the capital construction procedure.
旅游需求预测对于旅游地规划和建设旅游基础设施，组织产品和提供旅游者服务是一个基础性的前期工作。
Tourism demand forecasting is a basic prophase work to tourism destination programmed, tourism infrastructure built, products organized and services offered for tourists.
公路网布局作为公路建设的一项前期工作，对确保未来公路网系统功能实现有重要的意义。
As a prophase work of highway construct, the highway network distribution is of terrible importance to the implement of highway system function in the future.
结合南方地区某一火电厂工程实例，探讨了地面物探技术在火电厂建设前期地质探测中的应用状况。
To combine with an example of the thermal power plate in south China, application of around geophysical prospecting technique is analyzed and discussed in construction prophase.
结合南方地区某一火电厂工程实例，探讨了地面物探技术在火电厂建设前期地质探测中的应用状况。
To combine with an example of the thermal power plate in south China, application of around geophysical prospecting technique is analyzed and discussed in construction prophase.
应用推荐