智慧人的言语好像刺棍；会中之师的言语又像钉稳的钉子，都是一个牧者所赐的。
The words of the wise are like goads, their collected sayings like firmly embedded nails-given by one Shepherd.
这可不是说患者身体周围会发出超自然的光晕，而是说患者会有针刺、钉刺之类的异样感，会注意到明亮的光源，或者感觉与周围人生疏了不少。
This is not a supernatural glow around the body, but unusual sensations such as pins and needles, seeing bright lights, or feeling distant from people around you.
我们还想使得蝰蛇钉刺对猎人更加有用。
稳固射击雕文：你的稳固射击对受到毒蛇钉刺影响的目标所造成的伤害提高10%。
Glyph of Steady Shot: Increases the damage dealt by Steady Shot by 10% when your target is afflicted with Serpent Sting.
奥术射击雕文：你的奥术射击对受到毒蛇钉刺影响的目标所造成的伤害提高6%。
Glyph of Arcane Shot: your Arcane Shot deals 6% more damage on targets afflicted by your Serpent Sting.
蝰蛇钉刺现在会每秒3恢复9点集中值。
毒性法力(被动雕文)-在一个强效雕文上使用，使你的毒蛇钉刺抵抗驱散的几率增加15%。
Venomous Mana (Glyph Passive) - Empowers a Greater Glyph to grant your Viper Sting ability an additional 15% chance to resist dispel effects.
翼龙钉刺- 必选，为了引出毒液钉刺和黑蚀箭。
Wyvern Sting - Required . This is a prerequisite for Noxious Stings and Black Arrow.
毒蛇钉刺铭文：增加毒蛇钉刺的时间3秒。
Glyph of Serpent Sting: Increases the duration of your Serpent Sting by 3 SEC.
翼龙钉刺的冷却时间从1.5分钟减少到1分钟。
智慧人的言语，好像刺棍。会中之师的言语，又像钉稳的钉子。都是一个牧者所赐的。
The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
我发现用毒蛇钉刺可以更快的单挑一些施法类怪物，而用蝰蛇钉刺我还来不及吸干它们的魔法值。
I find that using Serpent Sting I can solo caster MOBS faster than if I use Viper Sting to leech their mana first. Used vs.
每个猎人只能同时维持怪物身上一个钉刺。
Each Hunter can have only one Sting active on the mob at a time.
毒蛇散播-被你的多重射击击中的目标都会受到毒蛇钉刺的影响6/9秒效果的影响。
Serpent Spread - Targets hit by your Multi-Shot are also afflicted by your Serpent Sting equal to 6/9 sec of its total duration.
假如猎人使用翼龙钉刺射击一个已经通过此技能睡着的敌人，那么应用在敌人的翼龙钉刺技能的睡眠时间会被重置。
If a hunter "wyvern stings" an enemy already asleep from "wyvern sting", the "wyvern sting" sleep will now be reapplied correctly.
飞龙钉刺的冷却由一分钟增加到1.5分钟。
Wyvern Sting now has a 1.5 minute cooldown. (Up from 1 minute).
那个男孩自进校以来就使每个老师大伤脑筋。(刺——某人的眼中钉、肉中刺，side可用flesh代替。)
That boy has been a thorn in every teacher's side since he entered the school.
那个男孩自进校以来就使每个老师大伤脑筋。(刺——某人的眼中钉、肉中刺，side可用flesh代替。)
That boy has been a thorn in every teacher's side since he entered the school.
应用推荐