所以，采取得当措施刺激国内需求要施因国而异。
The appropriate measures needed to strengthen domestic demand therefore differ across the region.
他们对呼吁德国做更多的工作以刺激国内需求如此震惊又是为何？
And why are they so shocked by calls for Germany to do more to boost demand at home?
在国内，我们会进一步刺激国内需求，减少外贸顺差，降低对出口的依赖。
At home, we are going to further stimulate domestic demand, and we are going to reduce our foreign trade surplus and our reliance on exports.
当北京努力刺激国内需求以补偿全球需求萧条时，工资增长也将起到重要的作用。
That will play an important role in Beijing's efforts to stimulate domestic consumption to offset the global demand slump.
日本过于依赖出口，它的首选应当是刺激国内需求，终结通货紧缩，而非使日元贬值。
Japan is too dependent on exports and its priority should be stimulating domestic demand and ending deflation, not cheapening the yen.
从长远看，他们说中国需要刺激国内需求，特别是应该增加私人财富与消费。
In the long term, they say China needs to boost demand at home, especially by increasing private wealth and consumption.
美国官员坚持认为，美联储的行动是要刺激国内需求，美元贬值是结果而非目标。
S. officials maintain the Fed's action is about stimulating domestic demand, and that a weaker dollar is a consequence, not an objective.
“一些税收激励也可能被包括在刺激经济的一揽子方案中来帮助刺激国内需求，”殷说。
"Some taxation incentives are also likely to be included in the stimulus package to help boost domestic demand," Yin said.
从1998年我国陷入通货紧缩以来，如何启动消费，刺激国内需求一直是我国经济的主要问题。
Since 1998 our country has fallen into the deflation, how to start consumption and how to stimulate the domestic demand has been the subject matter of our country economy.
总部设在马尼拉的亚洲开发银行在其一份关于关键经济指标的报告中称，扶助大部分亚洲人就业的小企业是刺激国内需求和增长的关键所在。
Supporting smaller businesses, where most Asians are employed, is key to fueling domestic demand and growth, the Manila-based lender said in a report on key economic indicators.
城市化和收入增加又刺激了国内需求的快速增长。
Urbanisation and rising incomes have fuelled faster growth in domestic demand.
更重要的是，由于世界各地的财政刺激，各国国内需求回升。
Even more important, domestic demand has rebounded, thanks to the biggest fiscal stimulus of any region of the world.
更重要的是，由于世界各地的财政刺激，各国国内需求回升。
Even more important, domestic demand has rebounded, thanks to the biggest fiscal stimulus of any region of the world.
应用推荐