企业家传奇通过影响企业的组织制度资本和行业制度资本的形成来达到创造竞争优势的目的。
The entrepreneurial stories help achieve the goal of wealth creation through their influence on enterprises′ organizational institution capital and the industrial institution capital.
根据在软件价值形成中所起作用的不同，软件资本可以划分为软件制度资本、软件知识资本和软件人力资本。
The software capital can be classified into the institution capital, the knowledge capital and human capital according to the contribution of value formation.
Gompers反对国家医疗保险的部分原因是出于原则，其前提是，在资本主义制度下，政府总是服务于雇主的利益，而不是工人的利益。
Gompers' opposition to national health insurance was partly principled, arising from the premise that governments under capitalism invariably served employers', not workers', interests.
20世纪70年代初，苏联开始在价格调整上给予企业和工业一些与资本主义制度一致的灵活性，这是一种更为非正式的演变。
In the early 1970's, the Soviet Union began to give firms and industries some of the flexibility in adjusting prices that a more informal evolution has accorded the capitalist system.
许多潜在的来源需要我们去调查，包括资本需求、评估和杠杆作用、银行的补偿方案和准备金制度。
A number of potential sources need to be investigated, including capital requirements, valuation and leverage, Banks' compensation schemes and provisioning regimes.
同理，他还批判了资本制度和存款保险计划，银行在亏损过多的时候要提高股本并且支付保险费。
In a similar vein he also attacks capital regimes and deposit-insurance schemes that require Banks to raise equity and pay premiums when losses are high.
巴塞尔银行监管委员会希望能在2010年底达成一个新的资本制度。
The Basel committee of bank regulators is hoping to agree by the end of 2010 on a new capital regime.
一些人还对西班牙的制度称赞有加，它要求银行在景气良好的时期为损失提存额外的储备，这样当贷款变糟的时候，他们的利润以及自有资本的损失就会减少。
Some admire Spain’s system, which requires banks to make extra provision for losses in good times, so that when loans turn sour their profits and thus capital fall by less.
探索建立宏观审慎管理制度，强化对跨境资本流动的有效监控，防范各类金融风险。
We will explore ways to establish a system of prudent macro management, strengthen the monitoring of the cross-border flow of capital, and guard against all kinds of financial risks.
加快建立公开平等规范的服务业准入制度，鼓励社会资本进入。
We will speed up the establishment of an open, fair, and standardized system for licensing service providers and encourage the participation of non-government capital.
制定合理有效的金融监管标准，完善会计准则、资本充足要求等各类监督制度。
We should introduce reasonable and effective financial regulatory standards and improve oversight mechanisms in such areas as accounting standards and capital adequacy requirements.
我们最有可能在金融领域看到这种做法，制定银行资本金要求、会计制度和信用评级方面的标准，将促进全球经济复苏。
We are most likely to see this in the financial realm, where setting standards for the capital requirements of Banks, accounting systems and credit ratings would facilitate global economic growth.
对于他们而言，更大的问题是如何处理资本的自由化制度，尤其是这些破坏利率和自由兑换的政策。
The trick for them will be to handle the liberalisation of capital regimes without wrecking interest- and exchange-rate policy.
加州拥有一个非常不稳定且老套的税制，这种制度表现在严重依赖税收和资本收益。
California has a volatile and outdated tax system that relies heavily on taxing income, especially capital gains.
这里将人力资本作为企业的一种制度要素进行分析，并探讨它对于企业产权结构、法人治理结构和企业文化方面的影响。
Here analyse the human capital as a system essential and probe its effect on the structure of property right? The structure of legal person management and Business culture.
Zubrow发言的主旨在于巴塞尔协议三中最低1%的额外资本费用、一级资本金比率不得低于7%的强制性制度是完全没有必要，并且具有破坏性。
The thrust of Mr Zubrow’s argument is that a meaningful extra layer of capital of 1% or more, on top of the minimum 7% requirements that the new Basel 3 regime imposes, is unnecessary and damaging.
法定资本制度下防范有限责任的风险主要由股东和公司承担，对债权人利益的保护亦采取事先预防的方式。
Under statutory capital system, it is shareholders and corporations who shall bear the risk of limited liability, and the protection to the benefits of creditors has been made in advance.
文章的第四部分为我国资本制度模式的重新选择。
The fourth part is the re-choose of the mode of the capital system.
建立在监管制度的核心净资本和加强证券公司的自我约束力。
To establish net capital at the core of the regulatory system and strengthen the securities company's self-binding.
公司资本制度作为公司法的核心内容，对公司的运营起着非常重要的作用。
Company's capital system as the core content of the Companies Act, the operation of the company plays an important role.
拟定和执行全区国有资本金基础管理的有关法规、规章制度、管理办法；
To formulate and implement regulations, provisions and methods on the primary management of state-owned capital funds in the autonomous region;
只有更健全的制度和更多的资本能救命。
从制度经济学角度分析，日本风险资本的典型特征便是产权缺失。
Property rights insufficiency is the typical characteristic of Japanese venture capital analyzing it from the Angle of institutional economics.
公司治理结构的本质就是在人力资本与非人力资本之间关于企业所有权的一种制度安排。
Company manage structure 's essence is a kind of system arrange which is between manpower capital and non-manpower capital about enterprise ownership.
公司资本制度是我国法学界近年来所研究的新课题。
System of capital of a corporation is a new course in law field of China in recent years.
在这一理论中，马克思揭示了土地所有权制度和排他性，实现了土地资本化，提高了稀缺土地资源的利用效率。
Here Marx reveals the land tenure system and its exclusiveness, which realizes the capitalization of land and also improves the efficiency of the application of the rare land sources.
在这一理论中，马克思揭示了土地所有权制度和排他性，实现了土地资本化，提高了稀缺土地资源的利用效率。
Here Marx reveals the land tenure system and its exclusiveness, which realizes the capitalization of land and also improves the efficiency of the application of the rare land sources.
应用推荐