证券市场制度性缺陷是开放式基金流动性风险外生性诱因。
The institutional defect of securities market is the exogenous reason causing liquidity risk of the open-ended fund.
因而，以股东产权的权力组织为企业最高权力机构是制度性缺陷。
As a result, that meeting of stockholder is the highest right organ forms a defect of company system.
由于人们对行政裁决的认识不够及制度性缺陷，行政裁决作用发挥不够理想。
Since people have not enough knowledge of administrative ruling, they can not give full play of it.
而我国现行民事诉讼法关于级别管辖的规定不够完善，甚至还存在制度性缺陷。
But the prescription about rating jurisdiction in our current law of civil litigation isn't perfect enough, even exists defects on systems.
所以银行只具有有限理性，银行人情式交易存在制度性缺陷，而金融危机不可避免。
Then, banks only have limited rationality, bank impersonal exchange has institutional defects, and financial crisis is inevitable.
由于制度性缺陷，我国上市公司法人股、国家股与二级市场普通股股价存在巨大差异。
In China's stock market the institutional limitation causes a great price difference among common shares corporate shares and nation-owned shares.
通过分析西方各国侦查程序的特点与发展趋势，反思我国侦查程序存在的制度性缺陷。
Only analyse the characteristics and development trends of the procedure in various western countries, introspect the system defect of the procedure in our country.
制度性缺陷是制约中国债券市场规模扩大、结构完善及其经济功能全面发挥的根本原因。
The institutional drawbacks are essential for constraining the scale, the structure and economic function of bonds market in China.
其深层次的原因在于保险市场主体的制度性缺陷、车险市场价格的反应机制不健全和保险监管制度有缺陷等。
The reason of its deep level structure includes corpus system blemish in insurance market, the price responds the mechanism blemish, and takes charge of with insurance to system contain blemish etc.
资本定价是一门科学，也是一门艺术，具有相对性、时效性、模糊性和主观性等特征，并受到反馈效应和制度性缺陷的影响。
Capital pricing is both scientific and artistic, with the characteristics of relativity, timeliness, opaque and subjective, and is influenced by feedback effect and institutional defect.
部分案件之所以执行困难，除了败诉方国内因素外，《关于争端解决规则和程序的谅解》固有的一些制度性缺陷是重要原因。
Some cases therefore apeared diffcult in implementation, besides domestic factor of losing party, some inherent institutional defects of Dispute Settlement Understanding may be the important factor.
导致出口退税延迟、欠退基数越滚越大的原因从表面看是每年出口退税财政预算资金不足，实际上是整个退税制度背后的制度性缺陷。
The reasons that result in drawback postponement, big arrearages are apparently lack of fiscal budget funds, but they are actually arisen by the shortcomings of export drawback system.
由于股票市场的制度性缺陷，致使大股东侵占上市公司资金的现象大量存在，必须积极探索多种渠道解决上市公司资金被侵占的问题。
For the defaclt which exist in the Chinese stockmarket s system , there are many big stockholders occupy the corporations fund .
本文在比较了两地股票市场的现状后，发现大陆股票市场的功能还没有能够得到充分发挥，然后从制度经济学的角度找出了原因，那就是大陆股市的制度性缺陷。
After comparing the two stock markets, we find out that the function of the stock market in mainland has not been fully played, the reason is that it has institution failure.
最好从外部性的制度开始，例如“将支持访问降低 20%”或者“使开发引入的缺陷百分比减半”。
It's best to start with external metrics, such as "reduce support calls by 20%" or "halve the percentage of defects injected by development."
代码评审的最常见内部性制度是检查率 ，缺陷率，以及缺陷密度。
The most common internal metrics for code review are inspection rate, defect rate, and defect density.
同时，IPO市场上监管制度的缺陷以及由此导致的监管效率低下、市场约束机制弱化，是阻碍承销商声誉阶段性推进的主要原因。
At the same time, the existing defects of IPO mechanism, which result in low efficiency and weak market power are the reasons why the reputation mechanism is yet to take into full effect.
这些制度性的缺陷影响了管辖权异议制度价值的实现和功能的发挥。
These systemic flaws affect the realization of the value and function of jurisdiction objection of our country.
从世界各大公司最近暴露出的“财务欺诈”，说明了现行的注册会计师报表审计制度存在不可克服的系统性缺陷。
The "financial frauds", exposed recently in some big companies in the world, shows some systematic drawbacks exist in the current audit system of licensed accountants' statements.
针对缺陷提出了完善惩罚性赔偿制度的几点建议。
Improvement Suggestions on punitive compensation system are put forward aiming at the defects.
这是一种合理的安排，虽然它内生着制度性的缺陷。
This is a rational arrangement, albeit with inherent institutional defects.
这是因为社会的结构性紧张以及一些存在缺陷的国家制度导致了拐卖妇女这一大规模越轨行为的发生，并制约着社会控制的运作。
Social structural tensions and flawed State systems are the principal cause of this massive occurrence of transgress, which in return constraints the operation of social control.
本文在分析目前公司清算制度立法缺陷的基础上，建议设立清算公司，将公司自行清算和强制清算相结合，提出了具有可操作性的建议。
The thesis analyses the defect of liquidation system to suggest the setting up of a liquidation company and the jointing of self-liquidation and compulsive liquidation.
文章在考察国内外理论研究与实践的基础上，对我国社区矫正犯罪人的人身危险性预测的缺陷进行分析，并提出建议，以期对完善我国相关制度起借鉴作用。
The article, based on domestic and external research and practice, analyses the defect in personal dangerousness assessment process, and then puts forward some advice to perfect our system concerned.
固然，惩罚性赔偿制度存在有一定的缺陷，并且其适用会带来一些社会消极影响。
Certainly, there are still some defects of punitive damages system, and its application will also bring some negative effects to the society.
本文针对这些方面的缺陷提出了自己对消费者保护中惩罚性赔偿制度的完善的建议。
Directing at the flaws, this article puts forward some advices on completing the punitive damages system in protecting consumers.
此为我国侦查羁押制度存在的结构性的重大缺陷，必须从观念和立法上对其完善，以解决由此引发的种种问题。
This may be said as a structural material defect in China's custody and investigation system and must be perfected from mentality and legislation so as to resolve the problems arising therefrom.
此为我国侦查羁押制度存在的结构性的重大缺陷，必须从观念和立法上对其完善，以解决由此引发的种种问题。
This may be said as a structural material defect in China's custody and investigation system and must be perfected from mentality and legislation so as to resolve the problems arising therefrom.
应用推荐