第二部分是亲属容隐制度价值研究。
The second part is the value research of relative concealment system.
太阳能，技术政策，和制度价值。
第二章主要涉及对和解制度价值的评判。
Chapter II mainly involves judging the value of the reconciliation system.
因此，其适用导致制度价值的非理性倾斜。
As a result, its application causes that the system value tilts irrationally.
二者虽有相似之处，但却具有不同的制度价值。
They have similar aspects but have different systemic value.
第一部分为合同解除的含义及其制度价值研究。
The first part studies the significance of the dissolution of the contract and the value of the system.
第二章对信托登记的制度价值与理论基础作出分析。
The second chapter consists of analysis of the trust registration system's value and searching of its theoretical basis.
其原初制度价值在于：防止证据湮灭、避免举证困难。
It's original value was to avoid the difficulty of producing evidence because of the suppression of evidence.
第三人利益合同。是一类特殊的合同，有着独特的制度价值。
The third person's interest contract is a kind of special contract and has its own unique system value.
条件和隐名合伙自身的制度价值为该制度的构建建立了基础。
Social economic terms and silent partnership's own value will be const ruction of system.
人性假设的错位将导致制度价值的错位，进而导致制度的无效。
The misplacing of the human nature assumption will lead to the misplacing of the institutional value, resulting in institutional inefficacy.
本文引言部分主要介绍了本文的写作缘起及其研究的制度价值。
The introduction describes some of the major reasons for this subject and its research value.
第二部分侧重于探讨知识产权制度及于环境技术创新的制度价值。
The second part focuses on the intellectual property system on the value of the innovation of environment technology.
这些制度性的缺陷影响了管辖权异议制度价值的实现和功能的发挥。
These systemic flaws affect the realization of the value and function of jurisdiction objection of our country.
股东代表诉讼的前置程序有重要的制度价值，但是目前的法律规定还存在缺陷。
The demandeded procedure of shareholder's representative action has an important value, but the present legal rule also has the flaw.
其次，考察观念交付与动产善意取得的制度价值差异，指出两者结合的不稳定性。
Next, on the basis of difference of system sense between ideological delivery and good faith acquisition, indicates the instability hidden in the combination of both.
本文的第一章是预期违约的概述，主要阐述了预期违约的概念，起源及预期违约的制度价值。
Chapter one is the summarization of the system of Anticipatory breach of contract, expound mainly the concept, origination and value of this system.
所以我国法律援助制度应以实现其制度价值为目标进行不断的完善，使之朝着接近正义的方向前进。
Therefore, the LAS of our country should be improved towards the direction of access to justice with the target of realizing its systematic value.
刑事和解所具有的实现诉讼程序分流，节省司法成本，满足各方利益诉求等制度价值也为司法实践部门所重视。
The value of criminal reconciliation which can separate litigation, save justice cost and meet the victim's interest is appreciated by justice department.
具体而言，刑事法律援助的制度价值主要可以体现在以下三个方面：首先，是“法律面前人人平等”原则的体现。
The merit of criminal legal aid system includes following three aspects: firstly, criminal legal aid system embodies the principle of "equality of all people under law".
明确界定代表诉讼原告的范围，设置合理的股东代表诉讼原告条件是充分发挥股东代表诉讼制度价值功能的重要基础。
Defining the scope of the plaintiff clearly and setting reasonable conditions of the plaintiff are the foundation of exerting the value and function of the Shareholder Derivative Action System.
主要涉及民事诉讼检察监督制度的概念、特征、法律依据、理论基础、制度价值，以及该制度的历史沿革和国外的民事检察制度。
Mainly civil procuratorial supervision system concepts, characteristics, legal basis, rationale, the value system and the system history and foreign civil prosecution system.
作为检察机关的一项重要职能工作，《检察建议》具有重要的制度价值，同时，它也存在制度设计方面的缺陷，导致适用上的混乱。
As an important function of the prosecution work, "prosecutors recommended" system has an important value, while it is also the system design flaws, resulting in the application of chaos.
认为，连带责任的制度价值即在于最大限度地保证债权人权利得到充分、及时的实现，而连带责任制度的特性则在于它是一种共同责任、牵连责任。
The author holds that its value lies in to make the creditor's rights be sufficiently and timely realized, and as to its characteristics, it is a kind of together and related responsibility.
在这种制度下，每家企业必须赋予每份工作某种价值。
Under the system, each business must assign a value to each job.
因此，对个人自由的价值测试，也唯有通过在一个国家里的实践结果来确定，而这个国家的制度、生活方式和思考方式都要诞生自个人主义。
The test of the worth of personal freedom, then, can only be its practical results in a country whose institutions andways of life and of thought have grown from individualism.
他还将力求保留塔塔备受称赞的“价值制度”——塔塔品牌在印度的构成重要部分。
He will also strive to maintain Tata's much-lauded "value system", an important part of its brand in India.
他还将力求保留塔塔备受称赞的“价值制度”——塔塔品牌在印度的构成重要部分。
He will also strive to maintain Tata's much-lauded "value system", an important part of its brand in India.
应用推荐