债券会在它的到期日期时返还本金金额。
Bonds have a maturity date at which time the principal amount is returned.
他们确信，当债务到期时，我们会做正确的选择，增加税收以支付他们的本金和利息。
They were sure that when the time came, we would do the right thing and bring spending and taxes into line.
德国背地里一直催促希腊“重塑”其债务形态—即保持应付的本金和利息不变，但将债券到期日延后，这其实是一种弱化的重组方式。
Behind the scenes Germany has been pushing for Greece to "reprofile" its debt-a soft form of restructuring that would leave principal and coupon payments intact but extend bond maturities.
利息将会支付到你的“国库券直达”账户，当债券到期时，债券本金也会支付到这个账户。
Interest is then paid into your Treasury Direct account, as is a security's par value when it matures.
在贷款期限到期时，在你支付了本金,和额外的利息后，金匠约翰弥尔顿会把你托付,给他的金币还给你。
At the end of the loan upon your payment of the principal and of sufficient additional interest, John Milton, Sr., the goldsmith, would return to you the gold that you had entrusted to him.
每六个月你会收到一次利息，当债券到期，你可以赎回本金。
You're given coupon payments every six months and then, when the bond matures, you get your money back.
支付应在可能情况下首先记入成本(定义如下)，而后记入到期应支付的应计利息、以及与本金有关的余额当中。
Payment shall be credited first to Costs (as defined below), if any, then to accrued interest due and payable and any remainder applied to principal.
因为本金逆按揭无法确定后才不再住在你的财产，也不能对贷款到期日。
Because the principal amount of a reverse mortgage cannot be determined until after you no longer live at the property, neither can the maturity date of the loan.
一种周期性付款到期前不足摊还面额的贷款，所以称作“气球”的本金额到期时需要一次付清。
A note calling for periodic payments which are insufficient to fully amortize the face amount of the note prior to maturity, so that a principal sum known as a "balloon" is due at maturity.
在这种情况下，一年(或一个经营周期)内到期的本金应作为流动负债，而负债的其余部分则作为长期负债。
In these cases, the principal amount due within one year (or the operating cycle) is regarded as a current liability, and the remainder of the obligation is classified as a long-term liability.
甲到期的债券于2010年1月1日，将返回债券持有人的本金和利息支付最后到达时，到期日。
A bond due to mature on January 1, 2010, will return the bondholder's principal and final interest payment when it reaches its maturity date.
新的抵押贷款也许无法支应到期时的全数款项。但这不应让借款人免于投入更多本金或取得过渡贷款以填补缺口。
A new mortgage might not cover the full payment due at maturity. But that shouldn't relieve a borrower from kicking in more equity or obtaining a mezzanine loan to fill the gap.
贷款到期偿付时，除本金之外，投资者还将获得比定期储蓄利率高一倍的收益。
Investors would receive as much as double the regular saving rate and their principal when the loan was repaid.
利息和本金在到期时一次性支付。
债券发行人同意在规定的期间内支付固定的利息，并在债券到期时返还本金。
The issuer agrees to pay you a stated rate of interest over a specified period of time, at the end of which the issuer will return the original sum.
这种债券很少见，因为投资者的全部风险都集中在债券到期日，即付本金的时候。
This type of bond is rare, as the entire risk to investors is concentrated at the maturity date where the principal becomes payable.
利息计至存款到期的前一日止并在到期日支付，可供提取或加入本金续存。
Interest will accrue to the day prior to maturity of the deposits and is payable on the due date and may be either withdrawn or added to the principal.
前者让发行机构有权在 到期日前赎回债券，在这种情形下，为了补偿持有人的不便，他取回 的 金额通常会高过本金 的数目。
The former offers the issuer the option to redeem the bonds at an earlier date, and in this case, the investor is usually paid a premium over the par value to compensate for the inconvenience.
前者让发行机构有权在 到期日前赎回债券，在这种情形下，为了补偿持有人的不便，他取回 的 金额通常会高过本金 的数目。
The former offers the issuer the option to redeem the bonds at an earlier date, and in this case, the investor is usually paid a premium over the par value to compensate for the inconvenience.
应用推荐