我说，‘Debra，别这么说。’
莉达：噢，不，别这么说。
“瞧你说的”你这是怎么说呢！别这么说！
"Look what you've said!" How can you say that? Please don't say so.
“别这么说，我们是朋友呀！”周、黄二位说。
戈登：别这么说，莫莉。每一个绅士都会这么做的。
Gordon: don't mention it, Molly, any gentleman would do the same.
戈登：别这么说，莫莉。每一个绅士都会这么做的。不是吗？
Gordon: don't mention it, Molly, any gentleman would do the same. Don't you agree?
别这么说，唐！喝酒不会使冬季运动变得更好玩，它只会使它们变得更危险。
Don't say that, Don! Drinking does not make winter sports better. If anything, it makes them more dangerous.
别这么说。今天的乡巴佬可不是以前的乡巴佬了。他们富了而且也受过好教育。
Don't say that. Those hayseeds are not what they used to be. They are rich and well educated.
“莱姆斯！”赫敏轻声说，热泪盈眶，“别这么说——怎么会有孩子为你感到羞耻呢？”
"Remus!" whispered Hermione, tears in her eyes. "Don't say that - how could any child be ashamed of you?"
别这么说，你只是还没遇到你的那一半，还有我觉得你工作得太多了，你应该学会怎样娱乐以及怎样享受生活。
You just haven’t met the right person and I think that you work too much. You should learn how to entertain yourself and enjoy life.
所以别轻易这么说，除非你是认真的。
不知道！啊，嘉莉，你为什么这么说呢？别折磨我了。你认真一点吧。
Don't know! Ah, Carrie, what makes you say that? Don't torment me. Be serious.
不知道！啊，嘉莉，你为什么这么说呢？别折磨我了。你认真一点吧。
Don't know! Ah, Carrie, what makes you say that? Don't torment me. Be serious.
应用推荐