利盟股价在盘后交易中飙升11%。
利盟表示，这项交易将帮助其在亚洲扩张。
利盟表示，公司打算保留肯塔基州列克星敦的总部，鲁克也将继续担任目前的职位。
Lexmark said that it intended to keep its company headquarters in Lexington, Ky., and that Mr. Rooke would remain in his current role.
适用于利盟t650再生硒鼓的零件包括：碳粉、芯片、感光鼓、清洁刮刀、运输保护、包装材料。
Parts for Lexmark T650 toner cartridges including toner, chip, OPC wiper blade, ship protector, packaging materials.
产品范围包括适用于惠普、三星、兄弟、爱普生、松下、佳能、利盟、理光、美能达、施乐等打印机的彩色、黑白硒鼓和粉盒。
The product range includes suitable for HP, Samsung, Brother, Epson, Panasonic, Canon, Lexmark, Ricoh, Minolta, Xerox and other printer's color, black and white toner cartridges.
美国利盟是打印成像解决方案、企业软件、硬件和服务等领域在世界上具有重要影响力的领先企业，其业务遍及170多个国家。
Lexmark is a global leading company focused on printing and imaging solutions, enterprise software, hardware and other services, with a network across more than 170 countries.
1972年，盟多在意大利安装了第一个人工合成跑道；四年后，盟多为蒙特利尔奥运会装上了训练用跑道。
The firm installed its first prefabricated running track in Italy in 1972 and four years later did training tracks for the Montreal Olympics.
在2月底的一次大学报考流程启动会议上，格利克曼的母亲和她的学业顾问麦克康耐尔都建议她考虑常春藤盟校。
At a meeting in late February to kick off the college-application process, both her mother and Ms.McConnell, her guidance counselor, suggested that Ms.Glickman consider some Ivy League schools.
在蒙特利尔的一家餐厅里，一位顾客拧开了盟洗室的水龙头，结果被水烫伤了。
A patron in a Montreal cafe turned on a tap in the washroom and got scalded.
神：泰利亚有五个，盟与敌提及有「第六个」，现在这个「第六神」拼死回归。
Gods: Tyria has five, Nightfall hinges on an undisclosed sixth who has issues of making a "desperate return".
蒙特利尔自助餐厅的一位顾客拧开盟洗室的龙头，结果被水烫伤了。
A patron in Montreal cafe turned on a tap in the washroom and got scalded.
全球-继快速消费品巨头联合利华在其全球主要市场发起了一项媒体策划和广告购买代理的评估后，WPP集团，宏盟集团和Interpublic集团争相参加评估，以增加其在该公司全球媒体帐户中的份额。
Global - WPP, Omnicom and Interpublic are vying to increase their share of Unilever's global media account after the FMCG giant launched a planning and buying review in its key global markets.
全球-继快速消费品巨头联合利华在其全球主要市场发起了一项媒体策划和广告购买代理的评估后，WPP集团，宏盟集团和Interpublic集团争相参加评估，以增加其在该公司全球媒体帐户中的份额。
Global - WPP, Omnicom and Interpublic are vying to increase their share of Unilever's global media account after the FMCG giant launched a planning and buying review in its key global markets.
应用推荐