产品经理——跟利益相关人协作，识别需求，设定优先级。
Product Manager - Works with stakeholders, identifies requirements and sets priority.
财务困境预测模型为不同的利益相关人提供相应的决策依据。
It is urgent to develop financial distress prediction model based on the China market.
它所使用的抽象与标识符号是为那些指定特定关注点的利益相关人定制的。
The abstractions and notations used are tailored to the stakeholders who specify that particular concern.
用于让所有利益相关人以电子方式发送和接收实时信息的安全的软件服务。
Secure software services for all stakeholders to electronically send and receive real-time information.
在中国上市公司的各利益相关人中，对债权人的保护是最弱的。
Of interest relevant persons of the Chinese listed company, the protection of the creditor is the weakest.
在项目中，适当的沟通对于管理客户和利益相关人是至关重要的。
Properly communicating on a project is critical for managing the clients and the shareholders.
在系统中，具备不同的角色的不同利益相关人会有不同的关注点。
Different stakeholders with different roles in the system will have different concerns.
当我想出决定，我会将我计划的方案呈递给利益相关人和执行人。
When I've reached a decision, I present my planned solution to the people affected by it or to those who must carry it out.
关注点是在系统中对利益相关人重要的兴趣点，并且决定系统的可接受性。
Concerns are the key interests that are crucially important to the stakeholders in the system, and determine the acceptability of the system.
这让你对自己的命运有了完完全全的控制权，让你可以在没有外部利益相关人压力的情况下拓展业务。
It gives you total control over your destiny, and allows you to grow without outside stakeholders putting pressure on you.
我们需要记住的一点就是，在新工厂周边的住户也是咱们开发建设项目中的利益相关人员。
We must also remember that homeowners near our new factory are also stakeholders in our expansion project.
类似地，为了扩大对利益相关人的忠诚和责任，而不仅仅是股东(例如安然公司的管理层)。
Similarly, in order to broaden corporate loyalty and obligations to stakeholders other than shareholders (i. e., management in a world of Enrons).
关注点驱动视点的选择：每个识别出的利益相关人的关注点必须由其中一个选择的视点来记述。
Concerns drive viewpoint selection: Each identified stakeholder concern must be addressed by one of the selected viewpoints.
明确公司与各利益相关人之间的权利与义务并尽量达到平衡，是公司法实现和谐价值的基本途径。
The basic way to realizes the harmony value of company law is to define and balance duties and rights between company and stakeholders.
在这一部分具体讨论债权人、债务人、股东、雇员和其他利益相关人在重整中的利益保护与调整。
Part three discusses the protection and adjustment of the interests of creditors, debtors, shareholders, employees and other related parties in a specific way.
任何利益相关人都可以买一份打印版本或者在网上浏览，而且可以通过立法会和咨询渠道发表看法。
Any stakeholder can buy a printed copy or browse online the law-making process and offer opinion through the Judiciary Legislative Council and consultation channels.
dynaTrace为所有关键利益相关人(开发、测试和产品)提供通用的、集成的性能管理平台的最佳解决方案。
DynaTrace is the only solution that provides a common, integrated performance management platform for all key stakeholders - development, test and production.
由于公司控制权是一种稀缺性资源，其行使能带来一定的利益，公司各利益相关人之间就对其展开交易和争夺。
The right of company control is a kind of scarce resource, and the operation can make benefits, so stakeholders make trades and competition for it.
但是，如果不对监管机构的接管权进行有效制约，将会直接影响被接管商业银行、广大存款人和相关客户还有其他利益相关人的利益。
Once the power of the bank supervisory authority is not restrained, it may necessarily compromise the benefit of the depositor, the related customer.
此外，叙述(讲故事)的社会影响在不断增加，这也是一个向利益相关人和团队成员分享好想法的一个富有挑战性和有助于提高效率的办法。
Further, because of the intrinsically social aspect of narrative, it is a very effective and compelling way to share good ideas among team members and stakeholders.
当动物园调查克努特死因时，动物权益组织纷纷谴责动物园管理员和相关人士为了眼前的利益而置克努特的健康于不顾。
As the zoo tries to figure out what killed Knut, animal-rights groups are blaming zookeepers for his death, accusing officials of putting financial interests ahead of the famous polar bear's welfare.
确保任务完满完成既符合你的利益，同时也符合组织和其他相关人员的利益。
It is in your interest, as well as the interest of your organization and the people within it to ensure that assigned tasks are being performed well.
“破产步骤”包括为清偿权人的利益进行出让，或者为了清算或恢双相关人士财产的其他步骤。
"Insolvency proceeding" includes an assignment for the benefit of creditors or other proceeding intended to liquidate or rehabilitate the estate of the person involved.
“破产步骤”包括为清偿权人的利益进行出让，或者为了清算或恢双相关人士财产的其他步骤。
"Insolvency proceeding" includes an assignment for the benefit of creditors or other proceeding intended to liquidate or rehabilitate the estate of the person involved.
应用推荐