他的商务交往与政治活动之间存在着利益冲突。
There was a conflict of interest between his business dealings and his political activities.
在这种情况下，任何人都不应该对怀疑利益冲突的人过于严厉。
In such circumstances no one should be too hard on people who are suspicious of conflicts of interest.
我担心这会产生严重的利益冲突。
I worry about the serious conflicts of interest this generates.
因为这些对话者有很多利益冲突。
For many of these interlocutors have sharply conflicting interests.
这种利益冲突的结果是可想而知的。
一些人甚至暗示会产生利益冲突。
但是一场利益冲突是显然的。
你还要问到利益冲突的问题。
委婉一点的说，会议桌上会有利益冲突。
There would, to put it mildly, be conflicting interests around the table.
但是利益冲突伴随金融的复杂性而升级。
But the conflicts became more tangled as finance grew more complex.
利益冲突问题最具挑战性。
但也有潜在的利益冲突。
生产者与消费者之间的利益冲突将永远存在。
The conflicting interests of producers and consumers will be everlasting.
他还同意不进行与惠普利益冲突的商业行为。
He also agreed not to take on 'conflicting business activities'.
但这增加了银行交易与客户利益冲突的几率。
But it creates the opportunity for Banks to trade against their clients' interests.
但是利益冲突就不能简单的定义了。
中型公司也有自己的利益冲突。
原则常与利益冲突。
这能让所有合作赞助商的怀疑和利益冲突消减。
It gets rid of all doubts and the conflict of interest sitting there like the elephant in the room with the corporate sponsor.
与微软整合这些业务会出现利益冲突。
Combining these businesses with Microsoft presents conflicts of interest.
审慎笃行：声明有悖于自身学术判断的利益冲突。
Be scrupulous: declare any conflict of interest that may bias my scholarly judgment.
利益冲突：现有的保障措施。
利益冲突及其对决策的影响变成了问题。
Conflicts of interest and their influence on decisions have become an issue.
他还表示，复审应着眼于IPCC内部的利益冲突。
He also said the review should look at conflicts of interest within the IPCC.
国家之间的利益冲突已使得欧盟矛盾重重。
国家之间的利益冲突已使得欧盟矛盾重重。
应用推荐