当打开的连接存在时，形式为影响应用程序性能的内存使用和网络利用的关联开销也存在。
When open connections exist, there is an associated expense in the form of memory usage and network utilization that factors into the application's performance.
对于眼前的应用使用最合适的技术可以更好的利用现有的容量。
Being able to use the most appropriate technology for the application at hand would make best use of capacity available.
使用生成存根的应用程序可以利用抽象服务接口，并且这样与协议和WSIF客户机api分离。
Applications that use the generated stubs can use the abstract service interface and are thus insulated from the protocol and the WSIF client API.
为了使这篇文章中的概念联系更紧密以及更容易理解，本文使用了下面的样例应用软件，它是利用DB 2来存储和检索它的数据的。
To make the concepts in this article more relevant and easy to comprehend, it USES the following sample application that USES DB2 to store and retrieve its data.
VM系统的优点在于，物理ram得到了更有效的利用——这是因为它仅包含正在执行的应用程序和正在使用的数据。
The benefit of a VM system is that physical RAM is more effectively used — this happens because it only holds executing applications and the data being used.
一个参考构架可以利用许多模式和框架，同时它也可以被许多现有应用程序使用。
A Reference Architecture makes use of any number of Patterns and Frameworks, and is used by any number of Legacy Applications.
通常情况下，组件化的应用软件往往会使用那些利用服务器中的资源以及在这个服务器环境中运行的组件。
More often than not, componentized applications use a few components that use the resources in the server and run in the server context.
如果遇到，可以采用如下方法解决：每个应用程序服务器使用一个单独的队列，并且利用分布机制来分散队列之间的请求。
If encountered, the solution is to use a separate queue for each application server and use some distribution mechanism to fan out requests between queues.
内存清理工具会有效的通过利用虚拟内存来释放内存，所以当你使用应用程序的时候注意不要使用这个功能。
The memory cleaner would essentially free up memory by dumping to the virtual memory, so make sure you don’t use it when you are working in an application.
通过使用FXG来简化应用程序开发工作流，您可以利用 FXG的威力。
You harness the power of FXG by using it to streamline the application-development workflow.
移植应用程序以使用RT线程或编写新应用程序以利用 RT 线程化时需要考虑 RT线程化的一些特性，本节将讨论这些特性。
This section discusses features of RT threading that you need to take into account when porting applications to use RT threads or when writing new applications to exploit RT threading.
通过为应用程序构建一个界面，使用户能通过IM连接到应用程序，从而利用很多现有的网络通信基础设施。
By building an interface to your application that allows users to connect to it with IM, you take advantage of a large existing infrastructure for communication over a network.
一个应用程序框架可以使用很多种模式，利用一个参考构架，同时它也可以被许多现有应用程序所利用。
An Application Framework makes use of any number of patterns, may make use of a Reference Architecture, and is used by any number of Legacy Applications.
使用这种方法，您可以利用由应用程序暴露的应用程序编程接口(API)来访问旧系统封装的数据和功能。
With this approach, you leverage the application programming interfaces (APIs) exposed by your applications to access both the data and the functionality encapsulated by legacy systems.
可以在利用ICM功能的应用程序中结合使用生成的知识库。
The result is a KB that can be used in conjunction with applications powered by ICM.
通过利用相同的SCA编程模型和其他集成应用程序所使用的组件，可以实现适配器的集成。
The integration of the adapters is achieved by leveraging the same SCA programming models and components used by other integration applications.
它帮助您根据需要灵活机动地使用工具操作EGL资源，提供自己的界面及利用应用程序编程接口的功能。
It gives you the flexibility to provide your own interface and make use of the API functionality, as needed, within your tools to manipulate EGL resources.
在创建启用SIP的服务时，最简单的方法之一是利用聚合HTTP和SIP应用程序中的HTTP来使用代表性状态传输(REST)设计模式。
One of the easiest ways to create an SIP-enabled service is to use the representation state transfer (REST) design pattern through utilizing HTTP in a converged HTTP and SIP application.
利用该应用程序，管理员和开发人员可以更仔细地查看系统内使用的缓存。
It enables administrators and developers to look more closely at the caches used within the system.
现在，您可以利用J2EE应用程序的强大功能，而同时仍然能使用数据库的本机安全功能。
Now, you can leverage the power of J2EE applications and still use your database's native security functions.
本文提供了一些取自实际安装的示例，以说明J2EE应用程序如何也能够利用这些功能，并避免由某些使用模式导致的潜在风险。
Examples from actual installations were Shared to illustrate how your J2EE applications can also leverage these features and avoid potential risks caused by some usage patterns.
德拉姆的探索者们已经利用相机来做能识别像钱币或谷物盒子之类物体的应用，使用者不用把这些都照下来。
Dialameh's developers have employed cameras to build apps that can help identify objects, such as cash or cereal boxes, without requiring the user to snap a picture.
应用程序编程人员利用这些描述来找到(发现)和使用这些服务。
Application programmers use these descriptions to find (discover) and use the services.
现在我们已经了解了如何在一个文件中定义代码的名称空间，接下来让我们看看如何在应用程序中利用这个使用名称空间的代码。
Now that we saw how to define a namespace for the code within a file, let's see how to leverage this namespaced code within an application.
通过使用框架编写任务，您将在代码中应用一致的方法并利用已有结构。
By writing your tasks using your framework, you apply a consistent approach throughout your code and take advantage of the existing structure you already have in place.
除了云端接入之外，使用用户地理位置设定相关情境，利用社交图谱增进应用接受度几乎无处不在。
In addition to cloud-connectivity, the use of a user's location to set context and their social graph to drive adoption is becoming nearly ubiquitous.
这些应用可能使用任何IP设备，例如IP电话、移动设备和PC，利用业务应用系统和协同的数据来安全地整合IP电话技术。
These applications securely integrate IP telephony with business applications and corporate data on any IP device, including IP phones, mobile devices and PCs.
因而，必须仔细设计任何使用这些类的事务请求应用程序，并且利用足够的补偿逻辑（compensation logic ）确保一致的结果。
Thus, any transactional request applications using these classes will have to be carefully designed and adequate compensation logic utilized to ensure a consistent outcome.
要在应用中使用该服务，我们只需利用Spring的自动装配（autowire）机制，在需要注入该服务的属性上使用@Autowired注解就可以了。
To use this service in an application, all we need to do is to use Spring's autowire mechanism and annotate fields where this bean should be injected with @Autowired annotation.
本文介绍了事务的使用，包括在Web应用程序中使用事务，以及通过利用CMT的无状态会话bean实例使用事务。
This article covers the use of transactions from within a Web application as well as through a stateless session bean instance using CMTs.
应用推荐