利用优势资源，强化非训练因素为侧攻目标。
我们利用优势为目标的功能或系统的性能指标。
We use ascendency as a goal function or indicator of system performance.
看来它们已经在生态系统中细化，每个物种都能用自己的方式利用优势。
It appears they had divided up the ecosystem, each species taking advantage of it in its own way.
首先，我们应该要有一个正确的评价自己，所以它是利用优势和避免劣势。
First, we should have a right evaluation of ourselves, so it's to make use of advantages and avoid disadvantages.
利用优势频带分频相位技术较好地实现了宽频带地震资料的断裂系统识别。
Has realized the wideband earthquake material break system recognition well using the superiority frequency band frequency division phase technology.
分析了如何利用优势，避免威胁(ST)即华北制药集团应开发新的细分市场。
Analysis of how to make use of advantages and avoid the threat (ST) is the North China Pharmaceutical Group should be the development of new market segments.
具备条件的企业集团选择整体上市可以进行SWT0分析，找准自己的坐标定位，利用优势，把握机会。
Conditions listed enterprise groups can select a whole SWT0 analysis, identify the coordinates of their location, use of advantage, and grasp the opportunity.
穗辉利用优势资源，创造性地进行品牌，商品化开发经营，深思远虑，以未来之心，促现在之行，打造一流的灯具品牌。
We take advantage of our resources to develop our products which are welcomed by the markets and we will work hard to create one of the best brands in this industry.
为利用优势，9月份，NewsCorporation资产和Snocap重组，为MySpace用户提供数字化音乐零售工具。
To take advantage, the News Corporation property partnered with Snocap in September to provide digital music retail tools for MySpace users.
另一个适应性优势是，米草比大多数其他植物更有效利用二氧化碳的能力。
Another adaptive advantage is Spartina's ability to use carbon dioxide more efficiently than most other plants.
在2004年，Rogers利用这一观察结果，测试了小鸡在面临多重任务挑战时的大脑倾向优势。
In 2004, Rogers used this observation to test the advantages of brain bias in chicks faced with the challenge of multitasking.
这个队未能充分利用开场时领先的优势。
中标的反而是利用赞助优势在市场上赢得了永久立足点的富士公司。
The bid went instead to Fuji, which exploited its sponsorship to win a permanent foothold in the marketplace.
微软将如何利用这优势，将对他们现存的运营商关系有什么影响，是围绕这次交易的公开问题之一。
How Microsoft will take advantage of this, and what impact it will have on their existing carrier relationships, is one of the open questions around this deal.
精心照顾好你的外表，可以更好的利用这一优势。
Use this to your advantage by taking care of your personal appearance.
我们拜访、交流的越多，我们就可以更好的利用互动的优势。
The more visits and conversation we have, the better we can take advantage of the interactions.
我希望他们可以利用这个优势。
但是射手座不应该在这些环境中迷失，而应该充分利用这些优势。
But Sagittarians should not get lost in these circumstances and rather take advantage of them.
你将如何利用他们支持的优势？
要利用嫉妒作为你的优势。
双方可以利用各自优势，重点加强在能源、基础设施建设、农业、渔业等领域的合作。
Both sides can make use of their respective advantages to focus on cooperation in the fields of energy, infrastructure construction, agriculture and fishery.
该系统不是受制于自然交通波动的影响，恰恰相反，而是利用那些优势即随机的交通流量间隙帮助改善交通流量。
Instead of being stymied by natural fluctuations in traffic, the system takes advantage of them, using random gaps to help improve traffic flow.
双方利用各自的优势，开展了一系列富有成果的经贸合作。
Both sides have used their respective advantages to conduct a series of fruitful economic and trade cooperation.
如果你老板提供了弹性的工作时间，那么利用这个优势来适应你的工作风格。
If your employer offers a flexible work schedule, take advantage of it to fit your own work style.
也许你演讲表达自己的观点，那么利用这个优势来帮助你完成更多对你重要的事情。
Maybe you like to speak to get your point across. Then use this strength to help you do more of the work that matters to you.
诀窍就在于决定何时利用何种性格优势。
如果父母中的一位很坚定而另一个太过宽容，儿子或女儿会钻此空子并试图利用这种优势加以操纵。
If one parent is firm and the other is too forgiving, the son or daughter will key into that and attempt to manipulate the position to his or her advantage.
本贴教你如何利用性格优势的测试结果。
This post explains how to use the results of the survey of your character strengths.
Google是一种商业，而且当它可以利用自身优势来赚钱时，它就会这么做。
Google is a business and when it can take advantage of its position to make money, it does.
Google是一种商业，而且当它可以利用自身优势来赚钱时，它就会这么做。
Google is a business and when it can take advantage of its position to make money, it does.
应用推荐