刘德顺将交出合同正式便携产品向承运人。
Deshun will hand over the duly packed contract products to a carrier.
刘德舟的墨色世界是一种美的高度提纯和心灵净化。
Liu Dezhou's ink world is a highly purification of beauty and soul.
经济法视野下国家与市场关系的重构――以共和主义为视角…………… 李永成刘德刚。
Reconstruction of the Relationship Between Government and Market through Economic Law in View of Republicanism………………………………………………LI Yongcheng LIU Degang.
第二部分主要论述了火塘文化在故事传承中的作用和地位以及对刘德培的民间故事讲述活动的影响。
Part 2 mainly discusses the function and role of Chinese fireplace culture in oral transmission of stories and its influence on the narration of Liu Depei's folk story.
透过刘德舟的艺术视野,我们的思想无限畅游,浑身充溢着一股坦荡的气质、刚正的力量和坚毅的勇气。
Through Liu Dezhou's art vision, we are filled with magnanimous candor, upright power and firm courage while our thoughts could travel to infinity. Just as Mr.
瑞典阿普萨拉大学的遗传学家詹尼佛.刘纳德没有参与这项研究,她认为这些发现是确实可信的。
Jennifer Leonard, a geneticist at the University of Uppsala in Sweden who was not involved in the project, thinks the findings are solid.
最后,美国运动员贾森·理查德森获得金牌,刘翔获得银牌,英国的安德鲁·特纳获得铜牌。
Jason Richardson of the United States was awarded the gold medal with Liu getting silver. Britain's Andy Turner won bronze.
及刘焉发榜招军时,玄德年已二十八岁矣。
Xuande was twenty-eight when Governor Liu issued his recruitment for volunteers.
米利班德欢迎刘大使出使英国,表示希望与他建立起密切的工作关系。
Miliband welcomed Liu to assume his office as Ambassador to the UK and expressed the hope to set up a close working relationship with him.
玄德祖刘雄,父刘弘。
2010年3月17日,驻英国大使刘晓明拜会英国能源和气候变化大臣埃德·米利班德。
On March 17, 2010, Ambassador Liu Xiaoming called on British Secretary of State for Energy and Climate Change Ed Miliband.
诸将皆拜谢。 刘璋执玄德之手而泣曰:"吾兄之恩,誓不敢忘!"
Deeply moved, Liu Zhang took Xuande’s hand and said, “Your good will, brother, will never be forgotten.”
有着大量将漫画改编为电影的经验的制作人布鲁斯·蒂姆(Bruce Timm)、编剧德韦恩·麦克达菲(DwayneMcDuffie)和导演山姆·刘(Sam Liu)也为将《全明星超人》的灵魂和心灵深入地带入电影世界中作出了很大贡献。
Veteran comics-to-film producer Bruce Timm, screenwriter Dwayne McDuffie and director Sam Liu also deserve credit for bringing All-Star Superman’s deep brain and heart to cinematic life.
其实在外援桑德罗被停赛8场之后,金德已经无力再把宋振瑜和刘建业打入冷宫了。
Actually after foreign aid Sangdeluo stops play 8, Jinde was already incapable again puts in disfavor Song Zhenyu and Liu Jianye.
德莱塞和刘易士对新消费者文化的兴起,提供了大量负面的描写。
Both Theodore Dreiser and Sinclair Lewis offer largely negative portrayals of the rise of a new consumer culture.
基德灵顿之行持续了大约15分钟,但对刘婧雯来说足够了。
The Kidlington tour had lasted about 15 minutes, but that was more than enough for Ms. Liu.
基德灵顿之行持续了大约15分钟,但对刘婧雯来说足够了。
The Kidlington tour had lasted about 15 minutes, but that was more than enough for Ms. Liu.
应用推荐