他因她在列昂诺夫面前使他难堪而想教训她一顿。
He wanted to teach her a lesson for showing him up in front of Leonov.
世界上第一个进行太空行走的人是来自俄罗斯的阿列克谢·列昂诺夫。
The first person to go on a spacewalk in the world was Alexei Leonov from Russia.
第一位进行“太空行走”尝试的苏联宇航员列昂诺夫就采用了这样的出舱方式。
The first "space walk" of the Soviet Union cosmonaut Leonov try to use such a way exits.
当列昂诺夫走出飞船的时刻到来时,他的同伴帮他系好缆绳,以免他从飞船漂走。
When the time came for Leonov to go out, his companion helped him fix the line that was to keep him from floating away from the ship.
最终,上升号飞船2号在返回大气层时脱离原轨道,最后着陆于乌利尔山·列昂诺夫和他的指挥官被迫在饿狼环伺,嗷声不断的环境下等待救援。
Finally, Voskhod 2 went off course during re-entry and landed in the Ural mountains where Leonov and his commander were forced to wait for rescue amid the howls of hungry wolves.
最终,上升号飞船2号在返回大气层时脱离原轨道,最后着陆于乌利尔山·列昂诺夫和他的指挥官被迫在饿狼环伺,嗷声不断的环境下等待救援。
Finally, Voskhod 2 went off course during re-entry and landed in the Ural mountains where Leonov and his commander were forced to wait for rescue amid the howls of hungry wolves.
应用推荐