政府已决定为这项计划开绿灯。
The government has decided to give the green light to the plan.
这只渡船轻快地划开水面航行。
乐队按计划开始了为巡回音乐会进行的排练。
The band was scheduled to begin rehearsals for a concert tour.
我们计划开一个特别的班会。
就连铁路似乎也只是用铅笔刀划开的。
20世纪50年代，这一计划开始成为现实。
一个游泳冠军的线框模型划开水面，她的双臂以慢动作的形式划动。
A wire-frame model of a champion swimmer slices through the water, her arms moving in slow motion.
两位津巴布韦学者计划开办一所大学，以帮助那些因家庭责任或经济拮据而中断教育的非洲妇女。
Two Zimbabwean academics plan to open a university to help African women whose education was interrupted by either family commitments or financial constraints.
当她8个月大的孩子长到3或4岁的时候，她计划开始用适合孩子年龄的方式问他：“你想让别人看到这个吗？”
When her 8-month-old is 3 or 4-year-old, she plans to start asking him in an age-appropriate way, "Do you want other people to see this?"
一家公司计划开发一种原型除草机，它使用带有光学传感器和微处理器的刀片，通过颜色的深浅区别杂草和作物。
A company plans to develop a prototype weeding machine that uses cutting blades with optical sensors and microprocessors that distinguish weeds from crop plants by differences in shade of color.
它延续了1961年由奥斯卡计划开始的行动。奥斯卡计划是一个总部设在美国的组织，在人造卫星“斯普特尼克”之后仅四年就制造并发射了第一颗非政府卫星。
It continued the efforts, begun in 1961, by Project OSCAR—a US-based group that built and launched the very first nongovernmental satellite just four years after Sputnik.
每次迭代从制定一些规划开始。
依莉莎与我计划开设一间饰物店。
先从了解查询执行计划开始。
This starts with understanding your queries' execution plans.
它计划开展国际业务，然而这却需要耐心。
It plans to launch international services, but that will require patience.
玛乔丽·贝尔曾经拿她的退休计划开玩笑。
通过有规则的储蓄计划开始资本积累之旅。
以仔细规划开始的移植是最可能成功的移植。
Migrations that begin with careful planning are the ones most likely to be successful.
从粗粒度的计划开始。
从一个定位准确的关键词策略和营销计划开始。
Start with a well-defined keyword strategy and marketing plan.
很奇怪，有时候拖延是因为计划开始得太仓促。
As strange as it may seem, procrastination sometimes results from starting a project too soon.
那么，今天就迈出那一步，为你的计划开始行动！
我们计划开展一个针对痤疮的健康饮食临床试验。
We are now in the planning stages of a clinical trial using a vegan diet for acne.
现在他计划开设连锁的带空调的商店来出售他的产品。
Now he plans to open a string of air-conditioned shops to sell his produce.
海南航空公司计划开通从北京到火奴鲁鲁的直航班机。
Hainan Airlines plans to start direct flights from Beijing to Honolulu.
你要是现在划开我的喉咙，会被烧开的血柱打瞎眼睛。
If you slit my throat right now you'd get shot in the eye with boiling blood.
祖父上来时，皮肤被划开了，但他已经熟知船舵的情况。
He came up with his skin torn but well informed about the rudder.
祖父上来时，皮肤被划开了，但他已经熟知船舵的情况。
He came up with his skin torn but well informed about the rudder.
应用推荐