您可随意地拖曳分隔列，以变更窗格的相对大小。
You can drag the split bar from side to side to change the relative sizes of the panes.
视窗会显示两个影像检视，中间以分隔列分隔为两个窗格。
The Image Editor window shows two views of an image, with a split bar separating the two panes.
因为IXF格式没有用定界符分隔列和行，所以数据中可以使用任何字符。
Since IXF format does not require delimiters to separate columns and rows, any characters can be used in data.
清单5中的命令创建了一个名为tab_interval的表格，它使用区间存储残片分隔列id上的数据。
The command in Listing 5 creates a table called tab_interval that fragments data on column id using interval fragmentation.
jdbc属性列在URL其他部分的后面，并用分号分隔。
JDBC properties are listed after the rest of the URL and are separated by semicolons.
我使用了tokenize函数来分隔每列，然后再用substring - after函数获得这个数据值。
I use the tokenize function to separate each column, then the substring-after function gets to the data value.
使用cut工具，我们可以将构成文件中数据域的各个列分隔开来。
With the cut utility, you can separate columns that could constitute data fields in a file.
在上述模式之间，必须使用[[：space：]] +对它们进行连接，因为您并不知道这些列之间究竟是使用空格或制表符，还是两者的组合进行分隔。
In between, you'll have to join these patterns with [[: space:]] +, since you have no idea the columns are separated by Spaces or tabs, or a combination.
每个dialog变体的输出不同，或是一个单一值，或是一列由空格分隔的带引号值。
The output of each dialog variant differs but is either a single value or a list of quoted values separated by white space.
将Valuetab添加到您的注释中，还要添加一列以管道字符(|)分隔并终止的数据元素，如图6所示。
Add a Value Tab to your annotation, along with a list of data elements, separated by and terminated with a pipe character (|), as in Figure 6.
在下列的示例中，列LISTPRICES显示了包含用加号(+)分隔的连接在一起的成本的字符串。
In the following example, the column LISTPRICES shows the string with the concatenated costs separated by a + (plus) sign.
每列数据与下一列数据之间都是用逗号分隔的。
最后，所有列定义都由逗号分隔，并括在括号中。
Finally, all column definitions are separated by commas, and embedded in brackets.
在我们的样例表中，comment列(一个关系列)中的值可以用于分隔记录在document列(一个xml列)中的交易类型。
In our sample table, values in the COMMENT column (a relational column) can be used to isolate the type of trade recorded in the DOCUMENT column (an XML column).
图形本身是一个表，有四列：年份、小分隔符、条形图及另外一个分隔符。
The graph itself is a table with four columns: the year, a little spacer, the bar, and another spacer.
在列大纲或步骤时，您可能会使用不同级别的缩进来分隔每一项，使得列出来的东西更加清晰可读。
When you make an outline or a to-do list, you probably use different levels of indentation to separate items, making your work more readable in the process.
在LOADdata语句中可以修改列值分隔符的缺省值。
The column value separators can be changed from the defaults in the LOAD DATA statement.
分隔的ASCII (DEL)文件是ASCII字符流；数据流中的行由行分隔符分隔，而行中的列值由列分隔符分隔。
A delimited ASCII (del) file is a stream of ASCII characters; rows in the data stream are separated by row delimiters, and column values within a row are separated by column delimiters.
它的周围也有一个边界，但是注意，它出现在4个带有列分隔符的列中。
It also has a border around it, but notice that it appears in four columns with column separators.
清单16使用cut来分隔text2中的两个列，然后使用空格作为输出分隔符，这是一种将每行中的制表符替换为空格的好方法。
Listing 16 USES cut to separate the two columns of text2 and then USES a space as an output delimiter, which is an exotic way of converting the TAB in each line to a space.
举例来说，.span -4样式的宽度包括分隔线在内达到了4列，或者150像素。
For instance, the.span-4 style is four columns wide, including the intervening gutters, or 150 pixels.
在此示例中，按字母表次序返回workdept列和由逗号分隔的姓氏列表。
In the example, the workdept column, and a list of last names separated by commas would be returned in alphabetical order.
这不是一个完美的测试 —如果这个变量包含一列用逗号分隔的组“fred,ginger”，则它将匹配 tracexsl:trace 的值 "red" 。
This isn't a perfect test -- if the variable contains the comma-separated list of groups "fred,ginger", it will match a tracexsl:trace value of "red".
prepend-v样式，其中v的范围是从1到23，用于使用padding-left 为 v列和 v-1 分隔线预留足够的像素。
The prepend-v styles, where v is 1 through 23, prepend v columns and v-1 gutters worth of pixels, using padding-left.
指定源文件列分隔符类型。指定逗号、制表符、分号或其它字符。
Specify the source file column delimiter type. Specify comma, TAB, semicolon, or another character.
DEL是一种定界的文本格式，其中的列由一个定界符分隔，行由换行符分隔。
Del is a delimited text format where columns are separated by a delimiter and rows are separated by line breaks.
分隔符（该列的右边距）的宽度（以像素为单位） 。
The thickness , in pixels , of the divider the columns right margin.
带分隔符的数据无效：文本限定符后必须跟一个列分隔符(最后一列除外)。
Invalid delimited data: text qualifier must be followed by a column delimiter (except the last column).
现在，您必须指定源文件的列分隔符类型。您可以选择逗号、制表符、分号或其它字符。
Now you must specify the source file's column delimiter type. You can choose comma, TAB, semicolon, or another character.
现在，您必须指定源文件的列分隔符类型。您可以选择逗号、制表符、分号或其它字符。
Now you must specify the source file's column delimiter type. You can choose comma, TAB, semicolon, or another character.
应用推荐