最终，在分销渠道上执行逆透视。
那么，旅游业将如何利用这一新的分销渠道？
So, how will the travel industry leverage this new distribution channel?
通常指分销渠道。
分销渠道从线下到线上的转移是永久的趋势。
例如，分销渠道描述行为数据，而国籍则描述人口统计属性。
For example, the distribution channels describe behavioral data, and the country describes a demographic property.
这会指定您想包括的只涉及客户行为和他们的分销渠道的字段。
This specifies that you want to include only fields related to customer behavior and their use of distribution channels.
这可能包括随着消费者群的成长，改变品牌内容、分销渠道等等。
That could involve changing the content of the brand, its distribution channels, and so on as the purchasing cohort aged.
他说，通过实体店和传统的运营商分销渠道，我们会不会卖得更多？
'Would we have sold a lot more through brick and mortar stores and traditional carrier distribution?' he said.
我们相信，高性价比和高效的分销渠道于我们是十分重要的。
We believe it is important that our distribution channels be cost-effective and efficient.
这样可以让你的酒店信息保持一致并且在不同的分销渠道中体现关联性。
This will help in maintaining consistent information and relevancy across all distribution channels.
对于每一个分销渠道来说，一个列表示适用于特别渠道的客户条目的数量。
For each distribution channel, one column that denotes the number of entries for the customer for that particular channel.
Polo过去几年选择性地回购了其经营权，以提振品牌并改善分销渠道。
Polo has been selectively buying back its licenses over the past several years to elevate its brand and improve its distribution.
在21世纪，新书要成功上市，不仅要写得好，市场营销和分销渠道也是很重要的。
Having a successful book release in the 21st century no longer depends simply on writing a good book, but also on the marketing and distributing channels.
但利润一体化的概念，忽略了分销渠道的不同会导致需求的价值水平和增长水平各异。
The concept of profit parity disregards that there are varying levels of value and increment in demand depending on the distribution channel.
对于捷蓝和其它航空公司来说，供应商直销这种分销渠道成本较低，却有一定的局限。
For JetBlue and other carriers, supplier-direct distribution is cheap, but it has its limits.
同时也带来一个问题：产品、销售额与分销渠道均显著增长，但产品的生命周期却缩短了。
Adding to the problem: products, sales and distribution channels all have proliferated, and the life spans of products have gotten shorter.
而GDS和在线旅行社是捷蓝航空在2008年第二大的分销渠道，占总销售额的13%。
GDS and online travel agency distribution was the second-largest sales channel in 2008, attracting some 13% of total sales.
由于在追查制造假冒药品及其分销渠道上困难重重，因而难以阻止假冒药品在市场上的流通。
The extreme difficulty in tracing the manufacturing and distribution channels of counterfeit medicines makes their circulation on markets difficult to stop.
该环节的座谈嘉宾表示，酒店电子分销渠道的执行者们必须知道如何对未来的情况进行预测。
Executives who handle electronic distribution channels at hotels must know how to read the tea leaves, according to the panelists.
一份今年5月份出版的协会调查报告显示，协会超过一半的农协成员对农协的分销渠道不满。
More than half the members of the JA, as the cooperative is called, expressed dissatisfaction with its distribution channels, an association survey published in May found.
对于广告商来说，分销渠道至关重要，因为他们可以极大地影响网络黄页浏览量及其商业价值。
For advertisers, it's important to understand these distribution partnerships, as they can greatly affect lead flow volume and conversion metrics of IYP campaigns.
不论用什么名字，这些系统在制造商看来有共同目标：在市场中形成其产品分销渠道。
Whatever the name, these systems share a common goal from the point of view of the manufacturer: to shape the way its products are distributed in the marketplace.
Dwyer andTanner(2006)注意到企业营销的分销渠道一般更短更直接。
Dwyer and Tanner (2006) note that business marketing generally entails shorter and more direct channels of distribution.
通过将软件和芯片集成在笔记本电脑里，英特尔可能拥有了一个它的竞争者很少能匹敌的分销渠道。
In bundling the software and chips into the laptop, Intel may have a distribution channel that few of its competitors can match.
虽然莫克并没有细评应用推荐网站，但我们在此建议开发商也可以选择一些可靠的网站作为分销渠道。
Although Mork didn't go into detail on application recommendation sites, we can suggest these as another viable distribution method.
由于在追查制造假冒药品及其分销渠道上困难重重，因而难以阻止假冒药品在市场上的流通。
The extreme difficulty in tracing the manufacturing and distribution channels of SFFC medicines makes their circulation on markets difficult to stop.
随着我们向云世界挺进，对于微软一般的分销渠道而言，电信公司扮演的角色将越来越重要。
And telcos are becoming more and more central to general distribution channels for Microsoft as we move to the cloud.
随着我们向云世界挺进，对于微软一般的分销渠道而言，电信公司扮演的角色将越来越重要。
And telcos are becoming more and more central to general distribution channels for Microsoft as we move to the cloud.
应用推荐