付款方式：详见分销协议。
Payment terms: please see distributor agreement relevant chapter.
下列是分销协议应注意涉及到的主要条款的核查清单
The following is a checklist of the material items that should be addressed in a distribution agreement
分销协议是黏合制造商和其分销商之间关系的热门方法。
Distribution agreements are a popular way to cement the relationship between a manufacturer and its distributors.
对于任何搜索引擎而言，分销协议和加盟体系都是向客户推介自身产品的重要方式。
Distribution deals and affiliate programs are an important part of how all search engines introduce their product to customers.
这项分销协议应视为在一切方面均按照国家法律和A赞同服从B所在辖区法院的答应权。
This Distribution Agreement shall be construed in all respects in accordance with the law of HongKong and the A hereto agrees to submit to the jurisdiction of the Court of the domicile of the B.
Amadeus与迪斯尼邮轮(Disney CruiseLine)签订英国地区的分销协议。
Amadeus and Disney Cruise Line agree on UK distribution deal.
您将学习如何获得分销协议，争取自由的媒体报道，舞台低成本首演和销售商店和互联网，通过你的作品。
You'll learn how to get a distribution deal, garner free media coverage, stage a low-cost premiere and sell your productions through stores and the Internet.
作为即将面市的某电子阅读器的制造商，英国公司Plasticlogic则表示已与数家报纸杂志达成分销协议。
Plastic Logic, the maker of a forthcoming e-reader device, said it had struck distribution deals with several magazines and newspapers.
保诚最近与新加坡最大银行之一大华银行(uob)达成了一项分销协议，作为交易的一部分，保诚接手了UO B旗下的寿险业务。
The Pru recently cut a distribution deal with UOB, one of Singapore's biggest Banks, as part of which it took over the company's own life business.
伙伴关系也包括分销和代理协议，许可协议，特许销售和合资。
Partnerships may include distribution and agency agreements, licensing agreements, franchising or joint ventures.
按照1998年达成的协议，卡夫分销袋装星巴克咖啡。
Following an agreement in 1998, Kraft sells, markets and distributes bags of Starbucks coffee.
建立合作关系后，Amadeus将把迪斯尼的产品以当地货币分销给英国的旅行社，其服务内容与2010年6月迪斯尼与Amadeus美国和加拿大地区签订的协议内容类似。
The partnership sees Disney content distributed to UK agencies in pounds and follows a similar agreement in June 2010 for the US and Canadian markets.
因为苹果并不拥有和能够控制任何音乐本身，它必须遵守协议规定的权利去分销这些属于其它版权所有者的音乐，所有者主要就是“四大”唱片公司：环球、索尼BMG，华纳和EMI。
Since Apple does not own or control any music itself, it must license the rights to distribute music from others, primarily the “bigfour” music companies: Universal, Sony BMG, Warner and EMI.
因为苹果并不拥有和能够控制任何音乐本身，它必须遵守协议规定的权利去分销这些属于其它版权所有者的音乐，所有者主要就是“四大”唱片公司：环球、索尼bmg，华纳和EMI。
Since Apple does not own or control any music itself, it must license the rights to distribute music from others, primarily the "big four" music companies: Universal, Sony BMG, Warner and EMI.
根据该协议，意大利的分销商将营造专门的分销市场，在意大利著名地区销售各类中国亚麻织物。
Under terms of this agreement, the Italian-based distributor will exclusively market and distribute China linen's range of linen fabrics in a well-known area in Italy.
根据该协议，意大利的分销商将营造专门的分销市场，在意大利著名地区销售各类中国亚麻织物。
Under terms of this agreement, the Italian-based distributor will exclusively market and distribute China linen's range of linen fabrics in a well-known area in Italy.
应用推荐