我经常使用这种模式，并发现借助它可以更好地分离组件之间的关注点。
I use this pattern frequently and find that it helps me better separate the concerns between the components.
另外对于分离组件样式，将全局的样式按照单一责任原则抽离开是不错的。
In addition to separating component styles, it's good to separate global style using the single responsibility principle.
另一个三通切换阀的通口与 排渣管连通；膜分离组件侧壁设提取液出液口；
An extract liquid outlet is arranged on the side wall of the membrane separating component, and an upper port of the membrane separating component is communicated with a cover of the storage tank.
设置有一种微粒分离组件以实现可能进入角磨壳体中的任何粉尘、微粒或产物的去除。
A particle separation assembly is provided for the removal of any dust, particle, or artifacts that may have entered into the housing of the Angle grinder.
其能使用声明式服务分离组件以加入新的组件的功能，已被证明是建立连接的一种比较简单的方法。
Being able to decouple components whilst using Declarative Services to join the components proved a simple way to set up the connections.
上面的参与方列表并不足以分离组件，可能会使用产品或组件构建场景，这些产品或组件在一个或多个此类参与方角色中运行。
The list of participants above are not necessarily discrete components and the scenarios may be built using products, or components, which operate in one or more of these participant roles.
您可以看见它们都遵守了分离关注点原则，因为每个组件处理一个单独的调用来检索相关的对象。
You can see that the separation of concern rule is obeyed, as every component handles an isolated call to retrieve its related object.
流水线是用来分割任务的，UCM项目是为分离的任务将可利用的组件重新聚集在一起。
Streams are used to isolate work, and UCM projects are used to group the available components together for the isolated work.
服务器端组件类的不同版本应该尽量使用不同的类加载器使其分离开来。
Different versions of server side component classes should be isolated using different class loaders whenever possible.
CCR适用的应用模型是：多个组件分离到可以只通过消息交互的块。
CCR is appropriate for an application model that separates components into pieces that can interact only through messages.
同样，职责的分离提高了TCF组件的可重用性。
Again, the separation of responsibilities increases the reusability of TCF components.
这就产生了关系的分离，使软件组件可以被重用。
This yields a true separation of concerns, enabling the repurposing of software components.
当然可以那样做，但分离函数组件总是最佳做法。
You could do that, but it's always best to keep your functional components separate.
这些组件完全分离，互相之间没有依赖性。
These components are completely separate and have no dependencies on each other.
要将删除流程耗时较多的部分和较少的部分分离，要在一个业务组件的生命周期中创建不同的删除阶段。
To support the separation of the more and less time consuming parts of the deletion process, these different deletion phases in the lifecycle of a business component were created.
灵活的管理通过将大多数管理组件与应用程序服务器运行时分离，从而改变了这一情况。
Flexible management changes this picture by separating most of the administrative components from the application server runtime.
一旦理解了有问题的代码想做什么，就可以把错误与代码生成树联系起来，并分离出生成出错的模型组件。
Once I understood what the code in question was attempting to do, I could then relate the error to the code generation model tree and isolate the model component where the generation was going awry.
显然，语言编译器和JIT是不可分离的组件，这意味着要生成好的代码，二者必须协同工作。
Obviously, the language compiler and JIT are intertwined components, which means that to generate good code, they must cooperate.
组织在分离应用程序、其服务、组件和流之后，就可以达到此级别。
It achieves this level after decoupling the application, its services, components, and flows.
清单4清晰地定义了功能的分离，允许进一步优化框架的组件。
The steps in Listing 4 define a clear separation of functionality and allow for further refinement of the framework's components.
此外，开发人员和设计人员还可以同时开发同一个项目，因为这两个组件是完全分离的。
It also means that the developer and the designer can work on the same project at the same time, as the two components are completely separate from one another.
对象类型允许将系统中的组件相互分离，从而得到可重用、可扩展和可伸缩的代码。
Object types allow you to separate (decouple) the components of a system from one another, which makes for reusable, extensible, and scalable code.
OOAD中的关键技术包括抽象、分解和分离关系(行为与静态特征)、模块化以及潜在的内部可操作组件。
Key techniques in OOAD include abstraction, decomposition, and separation of concerns (behavior vs. static characteristics), modularization and potentially inter-operable components.
位置：能够以物理方式分离各个组件而不会影响IT系统的行为，这种能力是松散耦合的粗粒度组件的关键属性。
Locality: the ability to physically separate components without affecting the behavior of the it system is a key attribute of loosely coupled coarse-grained components.
消息传递中间件提供了一个洁净、分离的平台，用于在应用程序服务和组件之间进行健壮可靠的相互通信。
Messaging middleware provides a cleanly separated platform for robust and reliable intercommunication between application services and components.
在TCF中，下列功能是分离的，因为每个功能是由一个不同的TCF组件处理的。
In TCF, the following functions are separate, in that each one is handled by a different TCF component.
由于任何服务器交互都在每个组件本地并且与脚本间通信分离，因此不会暴露cookie。
Because any server interaction is local to each component and separate from the inter-script communication, cookies are not exposed.
DisposableContainer模式基于两个原则：完全移除所有容器组件，以及将容器的安装与配置分离。
The Disposable container pattern is based on two principles: completely remove all container components and separate the container installation from its configuration.
由于允许语法、语义分离，XML的多功能性使得Web服务与其他组件技术有所不同。
The versatility of XML makes web services different from other component technologies in that it allows the separation of syntax from semantics.
关注点的进一步分离，对页面的未更改组件的测试更少，对web页面的更新更容易。
The more separation of concerns, the less testing of unchanged components of your page, and a lot easier way to update your Web pages.
应用推荐