而这就是分析哲学的行当。
分析哲学的主要任务是分析语言的意义。
Analytical philosophy aims mainly for analyzing the meanings of language.
与分析哲学传统并存的还有其他哲学路径。
Coexisting with the analytic tradition in the philosophy of law are many other philosophical approaches.
这就不难理解分析哲学为何一下子就爱上了他。
他曾一度热衷于分析哲学，但很快就背叛了它。
He was for a time keen on philosophy, but gave it up very soon.
分析哲学所分析的，正是这样的概念和推理方式。
And it is such concepts and modes of reasoning that analytic philosophy analyses.
分析哲学的目标，正如它总是说的，是成为清楚的。
The aim of analytical philosophy, as it always says, is to be clear.
分析哲学和基础存在论对传统哲学本体论都予以了消解。
The traditional ontology has been de-constructed by both analytic philosophy and Heidegger's Fundamental ontology.
我们在本书中将要探讨的那类哲学，常常被叫作分析哲学。
The type of philosophy that we will be exploring in this book is often called analytic philosophy.
作为一种运动，分析哲学自身有着各种不同的方法和理论主张。
As a movement, analytic philosophy carries with itself a large variety of methods and doctrines.
以非常简略的方式，我们可以说，分析哲学所分析的东西，是概念。
Simplifying drastically, we might say that what analytic philosophy analyses are concepts.
弗雷格是现代逻辑的鼻祖，也被公认为分析哲学和语言哲学的创始人。
Gottlob Frege is the modern logic first ancestor, also is recognized for is analyzes the philosophy and the language philosophy founder.
在汉语语境下，有迫切必要对西方分析哲学与语言哲学的所指进行辨析。
It is urgent that, within the context of the Chinese language, to make clear what object analytical philosophy and philosophy of language in the West refer to.
它直接影响了以维也纳学派为代表的逻辑实证主义和后来的语言分析哲学；
It directly affected Vienna Circle on behalf of logical comtism and the philosophy of language analysis;
美国当代哲学家塞尔的“言语行为理论”在英美分析哲学界有一定的影响。
The theory of speech acts provided by John Rogers Searle, modern American philosopher, has had some influence in Anglo American area of analytical philosophy.
从先验论证进路重审或重述分析哲学问题，是当代分析哲学研究的前沿课题。
It is a new task to restate the problems of contemporary analytic philosophy based on the approach of transcendental argumentation.
其主题是探讨弗洛伊德精神分析哲学的基本内涵及其对新时期中国文学建设的影响。
Its topic is an influence to inquiry into the philosophic and basic content of Freud psychoanalysis and its influence to new period Chinese literature developments.
在效果上，分析哲学曾经做过的是正当的事情(即分析)，只不过是出于错误的理由。
In effect, analytic philosophy was doing the right sort of thing (viz, analysis) but for the wrong sort of reasons.
20世纪的语言哲学包括分析哲学和现象学—存在论—解释学两个传统的语言哲学理论。
In the 20th century, language philosophy contains two traditional language philosophy theories: analysis philosophy and phenomenology - existentialism and explanation science.
戴维森是后分析哲学时代最为重要的哲学家之一，他应用了一种语言学版本的先验论证。
Donald Davidson is one of the most important philosophers in the post-analytical philosophy time, and he adopts a linguistic version of transcendental argument.
分析哲学是这个东西或者那个东西的哲学——物理学哲学，或者经济学哲学，或者艺术哲学。
It is the philosophy of this or that - the philosophy of physics, or of economics, or of art.
蒯因的主要目标是认识论中的经验主义传统，但他的结论却与整个分析哲学的议程密切相关。
Quine's target was mainly the empiricist tradition in epistemology, but his conclusions were patently germane to the agenda of analytical philosophy.
分析哲学与现象学的对话，不仅具有理论上的重要性，而且是发生在20世纪西方哲学中的历史现实。
Dialogues between analytic philosophy and phenomenology are significant both theoretically and historically in western philosophy in the 20th century.
或许有人说，分析哲学是英语国家的占主导地位的哲学流派，而且它在二十世纪产生了相当大的影响。
However, it is a very prominent school, some might say the dominant school, of English-speaking philosophy, and it has exerted considerable influence throughout the twentieth century.
如果说分析哲学曾经被视为是追寻概念之间的关联，那么它现在可以被看作是在追寻可能世界之间的关联。
Whereas analytic philosophy used to be seen as tracing relations among concepts, it is now seen as tracing relations among possible worlds.
我赞成这种方式，就因为这个，我在试图，做分析哲学的研究，像你们知道的，我的作品不是那样的，我是跨学科的。
I'm on the preference of that because so I was trying to do analytical philosophy, as you know, my writing is very often not like that, and I move across various fields.
而且改变了哲学研究的中心，开创了分析的时代，对现代分析哲学，语言哲学和逻辑学产生了深远的影响。
What's more he has changed the philosophy research center, and started an analysis era, which had a profound influence on the modern analysis philosophy and the language philosophy.
许多分析哲学的创始人也来自欧洲大陆，如今“大陆哲学”的大本营实际上是英国和美国的文学、文化研究部门。
And the stronghold of "Continental" philosophy nowadays is in fact in literary and cultural studies departments in Britain and America.
许多分析哲学的创始人也来自欧洲大陆，如今“大陆哲学”的大本营实际上是英国和美国的文学、文化研究部门。
And the stronghold of "Continental" philosophy nowadays is in fact in literary and cultural studies departments in Britain and America.
应用推荐