本文分为案例和案例分析两个部分。
让我们用运动图表分析两个关键字从谷歌店铺。
Let's use Motion Charts to analyze two keywords from the Google Store.
研究的内容主要侧重在混杂系统的模型与分析两个部分。
The main contents contain the modeling and analysis of hybrid systems.
通过分析两个连接链包间延迟平均值的递增性，确定攻击连接链的关联。
The correlations in attacking connection chains can be constructed by (analyzing) the increase of the average value of the inter-packet delay between the two connection chains.
本文对城市水资源承载力的量化研究分为理论探讨和实证分析两个部分。
The quantitative analysis is divided into two parts: theory discussion and demonstration analysis.
目前国内学校效率的研究重点主要集中在增值性评价和前沿效率分析两个方向。
At present, the researches on school efficiency mainly focus on the value-added assessment and frontier efficiency analysis.
文章阐述了地域化背景下大学校园的整体设计，并通过分析两个工程实例及一个投标方案。
The article elaborates the integral design of campus in regional background, and analyzes the direction of campus design for different regions.
分析两个旋转轴非正交的倾斜旋转轴结构的五轴机床结构，运用机构学理论建立该类型五轴机床机构学模型。
This paper analyzed the configuration of the five-axis machine tool with a nutating head whose rotational axis is in an inclined plane.
第一部分：主要是从“媒介融合”和新媒介中“自媒介”的分析两个角度阐释科学认知新媒介的理论基础和方法。
Part I: mainly from the "media integration" and the new media "since the media," explained the scientific point of view of two new media awareness of the theoretical basis and methods.
它为所有的原始数据，记录两个表(一个模式)，和两个对应的表，分析两个表的原始数据(不过，每一个模式)。
It has two tables for all the raw data that is the records (one for each mode), and two corresponding tables that analyze the two tables of raw data (still, one for each mode).
普莱尔说：“假如你有一种机制使风速改变，（比如全球变暖），这改变在观测和数据再分析两个方面都应该较为明显。”
Says Pryor: “If you have a mechanism causing your wind speeds to change”—global warming, for instance—“it should be evident in both the observations and in the reanalysis data.”
本论文从比较法与法经济分析两个视角，对公司资本制度的基本原理、公司资本形成规则、公司资本维持规则进行了重思。
This dissertation is addressed to rethink the fundamental principles of the capital system, the rules of capital raising and capital maintenance from comparative and economic analysis perspectives.
其它问题包括金标准的划分和对两个诊断试验等价的不适当的分析。
Other problems included dichotomization of the gold standard scale and inappropriate analysis of the equivalence of two diagnostic tests.
然而在分析了两个父母和他们的孩子的基因图谱之后，研究人员发现父母其实向下遗传了不到半数的突变基因，只有大约30组。
But by analyzing the genomes of both the parents and the children, the team found that each parent contributed less than half that number, only about 30.
为了分析它，我们可以基于这两个标记来对请求进行分组。
In order to analyze it we can group the requests based on those two indicators.
本系列研究了简单线性回归分析的两个应用。
This series has studied two applications of simple linear regression analysis.
现在再仔细一点地分析这两个句子。
这里重申一下，鼓励静态分析的两个基本且强制性的理由：节省时间并节省金钱。
To reiterate, there are two basic and compelling reasons to encourage static analysis: to save time and to save money.
比较性堆转储分析使用两个堆转储，也就是基准和主堆转储，并比较其差异。
A comparative heap dump analysis takes two heap dumps, baseline and primary, and compares their differences.
惠普计划力推自行开发的应用，李艾科将业务分析和安全这两个领域列为该公司关注的重心。
HP plans on pushing its own applications, and Apotheker singled out business analytics and security as two areas on which the company will focus.
在试验研究中，考生同时参加了现行托业考试和新托业考试，考试结果的数据分析表明两个考试的难度是相同的。
In pilot and field studies, test takers took both the existing TOEIC test and the new test. Statistical analysis of the results confirmed that the difficulty level of the two tests was equivalent.
您只需要提供两个特殊的分析函数即可。
优化器将通过基于成本的分析来在这两个访问方法之间进行选择。
The optimizer chooses between the two access methods using a cost-based analysis.
这两个分析统计的结果之差为0.0121%，从统计上来说这几乎可以忽略不计。
The difference between the two analyses is .0121%, which is widely considered statistically insignificant.
这两个分析统计的结果之差为0.0121%，从统计上来说这几乎可以忽略不计。
The difference between the two analyses is .0121%, which is widely considered statistically insignificant.
应用推荐