热态时，密度锁内分层界面的形成对大环流运动起到了阻碍作用。
And in hot state, the formation of fluid stratified interface in the density lock will stop the large circulation of fluid movement.
若室外热量向室内传递，则会增大分层界面的温度梯度，同时分界面的高度降低。
If heat is transferred from outside to inside, the height of the interface will descend and the temperature gradient at the stratification interface can be strengthen.
同时利用某些平均阻抗和特征阻抗的一维各向同性介质反演亦可获得较为可信的电性分层界面。
Meanwhile the one-dimensional isotropic inversion could obtain reliable electrical layer boundaries by using some average and characteristic impendences, if the method is suitable.
给出了双层地基在圆形均布荷载、条形均布荷载和矩形均布荷载作用下，中心轴线上和角点下分层界面处的应力系数。
For two-layered ground loaded by uniformly vertical circular, rectangular and strip pressure the coefficients of vertical stress at the interface are tatulated.
通常的构造策略是将系统分层，将用户界面逻辑、商业逻辑、系统逻辑和持久性逻辑彼此分开。
A common architectural strategy is to layer your system, separating your user interface logic, business logic, system logic, and persistence logic from each other.
结果表明，分层裂纹是受力变形时管线钢内部的薄弱界面受到三维应力作用的结果。
It was indicated that the delamination cracking is caused by the effect of 3d stress on the weak interfaces during deformation and appears before beginning or acceleration of main crack.
该仪器根据电解剥离原理，采用微分电位法，解决了各层界面自动分层难题。
According to the principle of electrolysis and by using the method of differential electric potential, the apparatus can solve the problem of each layer delaminating from each other automatically.
但由于界面的存在，在其使用过程中会出现分层破坏。
Desalinations often appear on the interface of FRMLs in use.
结果表明，弱界面有阻碍位错运动、偏转主裂纹扩展方向的作用，可形成分层断口。
The results showed that the weak interface can block the motion of the dislocations and change the propagation direction of the main crack, and result in forming lamella fracture surface.
结果表明，弱界面有阻碍位错运动、转主裂纹扩展方向的作用，可形成分层断口。
The results showed that the weak interface can block the motion of the dislocations and change the propagation direction of the main crack, and result in forming lamella fracture surface.
长期以来，地质分层采用岩石地层单位界面。
The stratigraphic horizons have long been divided according to a lithostratigraphic boundary.
分析了高分辨率地震、测井和岩相资料以识别和划分层序界面。
The data of well logging , drilling core, and seismic survey were analyzed to recognize and divide the high resolution sequence stratigraphy.
纳观尺度上的TEM明场像和暗场像表明接头界面存在扩散分层现象；
In nano-scale, the interfacial layered structures were observed on TEM bright field images (BFI) and dark field images (DFI);
根据基于应变的失效准则和能量释放率准则来判断分层损伤的起始和扩展，以界面单元的失效表征分层扩展。
Criterions based on element strain level and energy release rate respectively were applied with the cohesive elements to estimate the initiation and evolution of the delamination.
根据基于应变的失效准则和能量释放率准则来判断分层损伤的起始和扩展，以界面单元的失效表征分层扩展。
Criterions based on element strain level and energy release rate respectively were applied with the cohesive elements to estimate the initiation and evolution of the delamination.
应用推荐