如果我们一起努力工作，我们以后可以分享收益。
这就是家庭、共同性、为所有人的利益分享收益，分担负担。
The idea of family, mutuality, the sharing of benefits and burdens for the good of all.
一个显而易见的解决方法就是让一家公司来开采，而和其他参与者分享收益。
An obvious solution is to have one company do the drilling and share the revenues with the other players.
如果这些资产的价值以后实现上涨或赢利，Fed和AIG将分享收益，其中大部分会落入纳税人手中。
If the assets increase in value or pay off over time, the Fed and AIG will share the benefits, with most of the upside going to taxpayers.
你提到了可测量的收益——你能和我们分享一下具体情况吗？这是机密吗？
You mentioned measurable benefits - are you able to share some of these with us or is that confidential?
社会媒体催生了很多新的方式来建立用户关系，销售人员才刚刚开始收获分享关怀的收益。
Social media enables many new ways to open relationships, and sales forces are just beginning to reap the benefits for sharing the love.
通过为用户提供安全分享数据的手段，用户可以从一个更加合理，更加个性化，更加社交化的网站登录体验中收益。
By providing users with more secure means to share their data, they can benefit from a much more streamlined, personalized and socially relevant experience when they log in to trusted websites.
这次合作将让三家公司留住并分享所有收益。
This arrangement will allow the three companies to keep all the revenue and share it among themselves.
职工优先认股以及股权分享计划也让员工争取服务到一定年限以获得公司股票上涨带来的收益。
Stock options and grants certainly encourage employees to stay long enough to take advantage of the company's surging share price.
报告强调说，对基于知识的经济增长带来的回报可以集中起来，从地理和社会两个方面，并需要公共政策来使收益得到平衡的分享。
The report argues that the rewards from knowledge-based economic growth can be concentrated, geographically and socially, and public policies are needed to spread the benefits more evenly.
另外一个重要挑战是，确保这些国家的所有地区都能公平地分享这些国家迄今为止所取得的经济增长的收益。
Another key challenge is ensuring the benefits of economic growth the countries have enjoyed to date are equitably Shared across all regions within a country.
对冲基金是一种私募的，相当大程度无监管的资本集合；通过基金经理压赌资产价格的上涨或下跌而分享可观的投资收益。
Hedge funds are private, largely unregulated pools of capital whose managers can bet on falling as well as rising asset prices, and participate substantially in profits from money invested.
对于付费应用和嵌入应用的广告没有便利的收益统计/分享机制，也不能通过销售原生API的特性来获取收益
Can't use convenient revenue collection/sharing mechanisms available for paid apps and for in-app advertising and up selling features found in native APIs
DormRing1可以通过这些专门的社交网络来进行劳动分工，所有最高级别的参与者会都会分享活动所得收益。
DormRing1 was able to use these exclusive social networks to create a division of labor in which all participants at the highest levels Shared in a percentage of profits from an operation.
与此同时，为激励经理如实报告其事前的私人信息，提高企业的决策效率，就要让经理分享项目的投资收益，并适当给予其期权激励。
Meanwhile, to encourage the manager to report true information and promote decision-making efficiency, the owner should share investment profit with the manager and give appropriate option incentive.
他们希望，与其花钱，不如用这个方法来减轻财务负担：不管哪个公司中标，都得与TfL分享由此项目带来的收益。
And rather than costing money, they hope that the deal will ease their financial worries: whichever firm wins the tender will have to split some of its revenue with TfL.
另外，我们应当报着希望一个聪明的人会有认知上的自信，欣赏她是聪明的，和同能够从她的智慧中收益的人去分享她知道的。
Moreover, we should hope that a wise person would have epistemic self-confidence, appreciate that she is wise, and share what she knows with the rest of us who could benefit from her wisdom.
在一个提升的社会，分享是稀疏平常的，因为这是存在的意愿，帮助所有人从任何的发现中收益。
In an uplifted society sharing is quite normal, as the desire exists to help all people to benefit from any discoveries.
若是项计划成功，海域化工将拥有有关技术之知识产权。集团并会申请专利权保障其研究成果，并与香港大学一同分享所得之专利权收益。
Should the project be successful, Ocean Grand Chemicals will own the intellectual properties generated and seek patent protection for them, sharing the resulting royalties with the University.
让工作群体共同分享通过努力而得到的收益来激励群体。
A group incentive program that shares the gains of the efforts of group members with those group members.
基因医学研究的前提必须是充分信息、自愿同意和收益分享，而决不能以医学治疗的名义，以科学研究的名义或者以故意隐瞒的方式。
The premises of gene medical research are sufficient information, voluntary consent and profits sharing, not under the guise of medical cure, scientific research or the way of concealing deliberately.
请把它们分享在下面的评论栏中，让我们一起从中收益！
Please share them in the comments below so we all can benefit.
就请您将这个论坛当做您的英语授课，这样我们都会从您的教学分享中收益的。
Please take this forum as one of your English class. That way we all benefit and share from your instruction.
就请您将这个论坛当做您的英语授课，这样我们都会从您的教学分享中收益的。
Please take this forum as one of your English class. That way we all benefit and share from your instruction.
应用推荐