这个函数接受一个字符串参数（该域的原始值），并返回该值的一个屏蔽版本。
This function accepts a string as an argument (the original value of the field), and returns a masked version of the value.
最后，我们讨论了整型问题的可行域的可视化问题，以及整型和相关放松限制问题的目标函数的处理方法。
Finally, I discussed feasible region visualization for an integer problem and the way it relates to the objective function for an integer and for the corresponding relaxed problem.
第二个域是这个函数使用的toc指针。
仔细检查函数中所有使用的变量，如果有一个变量不是当前作用域定义的，而且使用了不止一次，那么我们就应该把这个变量保存在局部变量中，而使用这个局部变量来进行读写操作。
Watch the variables being used in a function. If you notice a function using an out-of-scope variable more than once, store it in a local variable and use that instead.
API实现大量针对域的函数。
The API implements a large number of functions targeted toward domains.
在函数出口退出作用域。
假设两个版本号的major域是相等的，那么该函数必然返回false, minor根本就不需要比较了。
And suppose that both major revision Numbers, in field1, are the same-the function will always return false because the minor revision will not be checked.
然而，直到输入一个值到输入框以后，您传递到WMLScript函数的代表输入域值的那个变量才开始被初始化。
However, the variable representing the input field value that you pass to the WMLScript function is not initialized until you enter a value in the input box.
那么，只有带“survived”域的数组元素（在前面由survive()函数设定的）通过grep。
Then, only elements of the array with the "survived" field (set earlier by the survive() function) get through the grep.
首先将函数对象[[scope]]内部属性中的对象，按顺序复制到作用域链中。
The objects in the function object's [[scope]] property are copied into the scope chain in the same order.
Guru转过身去，边走边说道：“呃，关键问题是，如果一个类里面有多个域，编写这个类的比较函数时要保持警惕。”
The Guru turned and continued as she walked away, "The, er, key, my apprentice, is to keep your wits about you when writing comparison functions that deal with multiple fields."
externaldomain域上的html文件myhtml . html应该包含. js文件或者直接在脚本标记中实现清单11中的函数。
The HTML file myhtml.html, on the domain externalDomain, should implement the function in Listing 11 by including a.js file or directly in script tags.
保存这个函数中使用的所有非易失性寄存器（包括条件寄存器，如果使用了该寄存器的任何非易失性域的话）。
Save all non-volatile registers that will be used during this function (including the condition register, if any of its non-volatile fields will be used).
一个闭包封闭了这些引用，所以函数调用可以安全的引用这些变量，即使它们已经超出了函数的作用域。
A closure "closes around" these references, so the function invocation can safely refer to the variables even when the variables have gone out of scope!
定义代码块的环境的名称空间和使用它的函数之间的作用域本质上是一个作用域：该作用域是闭合的。
The scope between the name space of the environment that defines the code block and the function that USES it are essentially one scope: the scope is closed.
静态函数与静态属性一样，作用域也是类而非该类的对象实例。
Static functions, like static properties, are scoped to the class rather than to object instances of that class.
这个闭合的作用域是将闭包同调用函数和定义它的代码联系起来的纽带。
This closed scope is the communication that ties the closure to the calling function and the code that defines it.
人们也可以预先自定义一些迭代器，在函数的整个作用域内创建并使用。
One could also foresee custom iterators being created and used entirely within the scope of a function.
闭包是具有闭合作用域的匿名函数。
而是定义域的边界点，现在我们来看看函数的值域。
It is actually here at the boundary of the domain, you know, the range of values that we are going to consider.
在函数入口变成范围作用域。
这个函数返回一个对象实例（非静态）域的值。
This function returns the value of an instance (nonstatic) field of an object.
函数查询——评分受到索引域的的数值取值或次序的函数影响。
Function Query - influence the score by a function of a field's numeric value or ordinal.
每个函数对象都有一个叫做[[scope]]的内部属性，这个内部属性包含创建函数时的作用域信息。
Each function object has an internal property called [[scope]] that is initialized with information about the scope in which the function was created.
因为该bean定义是抽象的，所以我将来可以无数次地重用该定义，并将构造函数参数设置为合适的域类。
Because this bean definition is abstract, I can reuse the definition a number of times later and set the constructor argument to a suitable domain class.
注意，GenericDaoHibernateImpl类仅定义一个构造函数，该构造函数接受域类作为其参数。
Note that the GenericDaoHibernateImpl class defines only one constructor that takes a domain class as its argument.
该方程右边的函数在实数域内不连续，是一个高度非线性微分方程组。
The equations are extra nonlinear differential equations. the dexter function is not continuous in field of real number .
这个函数返回一个对象静态域的值。
This function returns the value of a static field of anobject.
但为了解释作用域与重载的相互作用，我们将违反上述规则而使用局部函数声明。
To explain how scope interacts with overloading we will violate this practice and use a local function declaration.
本文给出多层媒质中水平和垂直电、磁偶极子的谱域标量位和矢量位格林函数的一般表达式，并验证了其正确性。
The spectral domain Green's functions of scalar and vector potentials for vertical and horizontal electric as well as magnetic dipoles in multi-layered medium are presented and verified.
应用推荐