我们之间的通信只限于几封商业函件。
最初的设立可以由他们进行，然后将函件分发给最近的分支机构。
The initial setting up could be carried out by them and then circularised to the nearest branches.
请在所有函件中标明这个编号。
新官员也不太懂怎么书写公文函件。
New officials also had little experience in writing official letters or documents.
正式照会实质上是正式的个人函件。
函件无法投递时务必退还原主。
In case of non-delivery, letters must be returned to the senders.
创建并发布招聘启事，管理往来函件。
Create and post requisitions and manage the correspondences.
函件业务是中国邮政企业的核心产品。
Letters mailing is the core product for Chinese postal enterprise.
他给我一封简要的私人函件。
回信时请注明我方函件编号。
我督导其他三位女职员，我还负责处理公司的函件。
I supervised three other girls and also took care of the company's correspondence.
依照总工程师的安排起草日常简单的函件。
Drafts routine or simple correspondence for the Chief Engineer as assigned.
当问到能否收到汤姆的函件，他供认收到了。
When asked about the receipt of Tom's letter, he acknowledged it.
老板要求秘书快写函件以便他能在上面签字。
The boss asked the secretary to hurry up with the letters so that he could sign them.
警方已收到投诉函件，他们正着手进行调查。
The police have received the complaint, and they're looking into it.
论述函件列表在扩大科技期刊影响中的作用。
The mailing list can expand the influence of sci tech periodicals.
新闻发布会之前，该团体曾于周一向谷歌发送了一封函件。
The news conference followed a letter the group sent to Google Monday.
邮局证明还罕见百封这样的函件正在办公室等待送达。
The post office have confirmed that hundreds more are piling up at the sorting office.
统筹委员会建议按揭贷款人在贷款函件内列明违约利率。
The Steering Committee recommends mortgage lenders to specify the default rate of interest in the facility letter.
办公室发出的函件都由我打。我是办公室中惟一会速记的人。
I typed all the letters that went out of the office.I was the only one there who could take shorthand.
应有义务及时回应B的函件，传真，告诉，电话及其他需求。
A shall be obligated to timely respond to b's letter, fax, notice, telephone and other inquiry.
办公室发出的函件都由我打。我是办公室中惟一会速记的人。
I typed all the letters that went out of the office. I was the only one there who could take shorthand.
是不是对于收到的函件都要起草一份回复函，要告知对方已收到？
Do you draft the same acknowledgment letter to resumes you receive?
公司老总劳尔德·贝兰克梵在近期公布的致股东函件中极力辩护公司的做法。
Its boss, Lloyd Blankfein, launched a vigorous defence of the firm's practices in his recently published letter to shareholders.
我计划有许多笔友和交流函件，这样我就可以筹集更多的邮票来自函件。
I plan to have many pen PALS and exchange letters with them, so I can collect more stamps from letters.
赔偿保证书证明交易方将履行合约条款，否则需要作出财务补偿的函件。
Letter of Indemnity a letter guaranteeing that contractual provisions will be met, otherwise financial reparations will be made.
函件上写着这么一句话：在你最感兴趣的事物上，隐藏着你人生的秘密。
Letters written word: so you are most interested in things of life, and hide your secret.
一些案件中，为了提高其可信度，诈骗者使用了签发函件的世行工作人员的真实姓名。
In some cases, those seeking the funds used the names of actual Bank staff members to sign the letters in order to bolster their credibility.
请确认你是否被授权接受并处理与该仲裁有关的一切函件、通知和其他事项。
Would you please confirm that you are authorized to receive and deal with correspondence, notices and other matters pertinent to this arbitration.
请确认你是否被授权接受并处理与该仲裁有关的一切函件、通知和其他事项。
Would you please confirm that you are authorized to receive and deal with correspondence, notices and other matters pertinent to this arbitration.
应用推荐