出租业务怎样纳营业税？
您们提供保险箱出租业务吗？
国际海缆电路出租业务：四年。
International Submarine Cable Leased-Circuit Business: four years.
国际海缆电路出租业务：三年。
International Submarine Cable Leased-Circuit Business: three years.
未取得营运牌照的小汽车不得从事出租业务。
No car without the Operating License may be used for hiring business.
房屋的出租业务也从现实生活中走上了网络空间。
Housing rental business transfers from real life to network space, too.
国际海缆电路出租业务经营者不得利用内陆传输链路经营国际海缆电路出租业务以外之业务。
The international submarine cable leased-circuit business operator shall not use its inland backhaul to engage in other business than the international submarine cable leased-circuit business.
电路出租业务：指经营者出租其所设置不具交换功能之网路传输机线设备及其附属设备之业务。
Leased-Circuit business: means an Operator who engages in the business of leasing its network transmission equipment, which shall have no exchange functions, and the auxiliary equipment thereof.
国际海缆电路出租业务、市内网路业务、长途网路业务及国际网路业务申请人未依规定缴交履行保证金者，交通部应废止其核可。
MOTC shall abolish its approval in the case where an applicant for an international cable circuit leasing business fails to render the performance bond in accordance with the relevant regulations.
对于此类出租型房地产项目，由于其开发商并不将其项目售出，而是继续持有，经营出租业务，因而，其项目全寿命周期成本就直接影响项目的收益。
According to this kind of real estate project, as the developers cannot sell them but keep the ownership for the rent business, the project life cycle cost affects the project benefit directly.
这个学期许多提供网上出租教材业务的机构也加入了这些网上书城的行列。
They have been joined by several Web services that rent textbooks to students by the semester.
总体来说，地产证券在零售出租方面前途似锦。它指出只会接手房客在经济衰退期间所需要的灵活的租房业务。
Land Securities is bullish on retail rents in general, and has said that it will do no more of the “soft” letting deals that tenants demanded in the recession.
在接下来的几周，索尼将会通过PS网络下载服务来扩展影片和电视节目出租的业务。
Sony is expected to roll-out its film and TV rental service, the PlayStation Network Delivery Service, in the next few weeks.
如果还有用户需要多一个理由耗费更多时间在Facebook上，华纳兄弟，已经开始其与Facebook合作的站内影碟出租，在线播放和购买等业务。
As if users needed another reason to spend more time on Facebook, Warner Bros. has started offering movies to rent or buy and view on the site.
定义业务流程以及与业务伙伴的连接(例如，航班、旅馆和汽车出租代理)。
Define business processes and connections with business partners (for example, airlines, hotels, and car rental agencies).
二十五年前,里克•西尔斯基梦想拥有私人培训业务,“我出租了一间小工作室,每小时收取15美元”,他说。
Twenty-five years ago, Rick Sikorski dreamed of owning a personal training business. "I rented a tiny studio where I charged $15 an hour," he says.
而新失业者使用私家汽车非法开展出租车业务使出租车司机受到的打击更为严重。
But they seem particularly hard hit by the slowdown as the newly unemployed use private vehicles to start unlicensed rival services.
位于巴黎的租车公司的租车业务也大大增加，一些出租车公司也增加了许多跨国包车业务。
Auto rental agencies in Paris were running out of cars, and some taxi companies were scoring enormous cross-national fares.
本。弗西特机长买了一辆不同寻常的出租汽车，并开始了一项新的业务。这辆“出租汽车”是一架小型瑞士飞机，叫“皮勒·特斯·波特”号。
Captain Ben Fawcett has bought an unusual taxi and has begun a new service.The 'taxi' is a small Swiss aeroplane called a 'Pilatus Porter'.
企业的银行存款账户只能用来办理本单位的生产经营业务活动的结算，不得出租和出借账户。
Enterprise bank deposit account can only be used to handle this unit production and business activities of the settlement, may not be leased or lent account.
本。弗西特机长买了一辆不同寻常的出租汽车，并开始了一项新的业务。
Captain Ben Fawcett has bought an unusual taxi and has begun a new service.
公司的业务从汽车零售扩大到汽车出租。
房地产业务应该是看房租收益率，造个房子，然后出租拿房租后能有足够的回报。
The real estate business should really be looking at rental yield; build a building and then lease it out with the rent giving a decent return.
公司的业务从汽车零售扩大到汽车出租。
本。弗西特机长买了一辆不寻常的出租车，并开始了一项新的业务。
Captain Ben Fawcett has bought an unusual taxi and has begun a new service.
在全球多个城市开展业务的同时，优步需要投入资金招募司机，推广自己的服务，应付监管机构以及传统出租车公司。
As Uber has opened operations in numerous cities around the world, it has needed to spend to recruit drivers, to market its service and to take on regulators and established taxi companies.
在全球多个城市开展业务的同时，优步需要投入资金招募司机，推广自己的服务，应付监管机构以及传统出租车公司。
As Uber has opened operations in numerous cities around the world, it has needed to spend to recruit drivers, to market its service and to take on regulators and established taxi companies.
应用推荐