土星在出生图的位置上，代表了我们在被限制的现实中，以最有效率地达成有限生命的可能性。
The placement of Saturn in the birth chart symbolizes how we can most effectively work within the limits of reality in order to achieve what is possible in a given lifetime.
例如，将你出生的准确时间和出生地给他，通过对你出生图的研读，他就可以粗略地知道关于你的很多事情。
For example, given your date, time, and location of birth, one can discern many things about you just by studying your birth chart.
但是有些通灵者却在这样做：用所谓的“读心术”来欺骗愚弄顾客，然而事实上这其中的玄机无非就是由你的出生图轻松获知的。
But some psychics do just that: fooling clients into paying for "psychic readings," when in fact, the "secret" information is revealed plainly in your birth chart.
埃尔维斯·亚伦·普雷斯利于1935年1月8日出生在密西比州南部的图佩洛镇。
Elvis Aaron Presley was born in the southern town of Tupelo, Mississippi on January 8th, 1935.
黛安娜•波图提贺是在大海上出生的，如今已经年过半百，她的一生都是在宽1.5米长5米的小船上度过的。
Diana Botutihe was born at sea. Now in her 50s, she has spent her entire life on boats that are typically just 5m long and 1.5m wide.
对于十九世纪七十年代出生的人们来说，纽约市的官方地铁线路图很漂亮。
For most of thenineteen-seventies, the official route map of the New York City subway system was a beautifulthing.
不过，我可以给出生成图1中的静态图片的代码。
However, I can show the code that goes into producing the static image in Figure 1.
戏剧的第一幕开始于公元前1390年，彼时距图坦卡蒙出生还有几十年的时间。
The first act of the drama begins in about 1390 B.C., several decades before Tutankhamun's birth, when the great pharaoh Amenhotep III assumes the throne of Egypt.
莱特建筑师阿尔瓦罗西扎维埃拉，谁是1962年出生在波尔图，毕业于建筑学院在兴学办波尔图于1994年。
Architect Álvaro Leite Siza Vieira, who was born in 1962 in Porto, graduated from the Faculty of Architecture in Escola do Porto in 1994.
多达在一艘运输船上出生，在塔图因的港口城市莫斯·艾斯利长大。
Doda was born on a transport shuttle and raised in the port city of Mos Eisley on Tatooine.
克利格出生于塔图因。在他的家族中，有好几代人都在这恶劣的塔图因沙漠里成家立业。
Cliegg was born on Tatooine into a family that had spent generations trying to carve out a living in the harsh Tatooine deserts.
结果共检出25例胎儿心脏异常，其中9例经尸检病理检查证实，8例出生一月内行超声心动图检查证实。
Results:Cardiac anomalies were detected in25fetuses, among whom9cases were confirmed by autopsy after induced labor, 8cases by echocardiography after birth and2cases by operation.
根据Sulloway举出的其它研究，位于第一、中间和最后出生的人们的自尊心用图描述时也一样符合这U型曲线。
Sulloway cites other studies in which the self-esteem of first -, middle - and last-borns is plotted on a graph and follows the same curvilinear trajectory.
出生于波尔图周边的马托西纽什，当时还是孩子的西扎希望成为一名雕塑家，这似乎预示了他整个生涯的作品风格。
Born in Matosinhos near Porto, as a child Siza wanted to become a sculptor, a predilection that shows itself in his work to this day.
另一个出生时刻全息图，则由出生时刻定义。
来自“塔森出版社”的一本名为《男人遇上女人》的新书，以简单的绿色和粉色的象形图来表征现代生活中的性别角色，由出生北京成长在柏林的设计家YangLiu设计，这成为本书的一大特色。
A new book from Taschen titled man Meets Woman, features simple green and pink pictograms by Beijing-born, Berlin-based designer Yang Liu that examine modern gender roles.
来自“塔森出版社”的一本名为《男人遇上女人》的新书，以简单的绿色和粉色的象形图来表征现代生活中的性别角色，由出生北京成长在柏林的设计家YangLiu设计，这成为本书的一大特色。
A new book from Taschen titled man Meets Woman, features simple green and pink pictograms by Beijing-born, Berlin-based designer Yang Liu that examine modern gender roles.
应用推荐