一个八十来岁的瘦小的老太太出现在面前。
她说：“我们不会爱上任何出现在面前的人。”
"We don't just fall in love with anything that comes along," she notes.
她看到那位影星出现在面前，顿时感到一阵迷眩。
Seeing the star appear in front of her, she suddenly felt a fit of dizziness.
一条小径出现在面前，伸入一堆不曾见过的树丛。
A path parted before them and reached into the cluster of trees that was not there before.
但如果在游览行程中总有一台摄影机出现在面前的话，那恐怕也算不上是我们心目中的完美假期了。
But walking around with a camera in front of your face might not be your idea of a perfect vacation.
一辆车的尾部正好出现在他面前。
在梦中天使出现在他面前。
文森特赫然出现在我面前，脸色苍白阴沉得像块墓碑。
他们出现在我们面前。
我认为很多人们所说的运气取决于你如何应对出现在你面前的机遇。
I think a lot of what people consider luck is attributed to how you respond to the opportunities that come your way.
托马斯·爱迪生的西洋镜设备，活动电影放映机，于1894年出现在公众面前。
Thomas Edison's peepshow device, the Kinetoscope, was introduced to the public in 1894.
英国女王维多利亚不甘示弱，也曾穿着淡紫色的礼服出现在公众面前，因此使得它也在英国风靡一时。
Not to be outdone, England's Queen Victoria also appeared in public wearing a mauve gown, thus making it all the rage in England as well.
出现在肉眼面前的光亮，事实上是频率不同的光线的叠加。所以，这是量子化的。
What appears to the naked eye to be glowing is actually a superposition of different lines of distinct frequency. So, this is quantized.
他的女朋友出现在他面前，温柔地对他微笑！
His girlfriend appeared before him and was gently smiling to him!
正当我不知道该怎么办的时候，一本书出现在我面前。
As I was wondering what to do, a book appeared in front of me.
一场盛大的婚礼出现在他的面前，美丽的新娘站在他的身边，乐队演奏着欢快的音乐。
A great wedding appeared in front of him, the beautiful bride was standing next to him and the band was playing cheerful music.
这最宝贵的月亮，像美人般的出现在了我面前！
突然一头大象赫然出现在我们的面前。
山顶隐约出现在我们面前，只有300米或者差不多这么远的距离。
The summit looms ahead of us, only 300 or so metres away, deceivingly close.
一年之后，有一份他认为是更好的工作出现在他面前，他就走人了。
After a year, what he thought was a better offer came along, and he was gone.
叫计程车也可以是一次冒险，因为你永远不知道谁会出现在你面前。
Calling for a taxi can be a gamble. You never know who will show up.
正面的禁令是几乎没有的，但是反面的禁令却出现在你面前。
The positiveinjunctions are few; but that negative injunction jumps right out at you.
他们可能会出现在你面前，或出现在你的思想，感情和梦想中。
They may reappear in physical form, or through your thoughts, feelings and dreams.
也许任务出现在你面前，显得非常庞大，像是一座没有门的建筑。
Or maybe the task just looms in front of you as a big block, like a building with no doors.
君突然出现在我面前，被一层明亮的光笼罩。
我很兴奋的飞到硅谷，按约定的时间出现在格罗夫面前。可是格罗夫说：“不好意思，我们出了点状况。
Excited, I flew to Silicon Valley and showed up at the appointed time, only to have Grove say, “Look, stuff has happened.
我试图想象出当时杜布切克和哈维尔出现在群众面前的情景。
I tried to picture the moment when Dubcek and Havel appeared before the crowd.
我试图想象出当时杜布切克和哈维尔出现在群众面前的情景。
I tried to picture the moment when Dubcek and Havel appeared before the crowd.
应用推荐