分管市文化出版局、体育局、人口委。
In charge of the Culture and Publishing Bureau, Sports Bureau, the population committee.
协同办公系统和新闻出版局门户网站系统。
Cooperative Office System and Portal Site System of Bureau of Press and Publication.
针对这些问题，市新闻出版局将采取三方面的措施。
In light of these problems, City Press and Publications Board will take three measures.
针对这些问题，市新闻出版局将采取三方面的措施。
Be aimed at these problems, city news publication bureau will take the step of tripartite face.
日前，市新闻出版局已对《中国经营报》上海记者站作出行政处罚。
Recently, the city has to press the "Chinese business newspaper," Shanghai reporter stations administrative punishment.
这种管理不仅是指出版单位内部的管理，也包括新闻出版局、新闻出版总署对下属出版单位的管理。
The managements include not only the inner management of company, but also the managements of News Publishing Bureau, News Publishing Office.
《前日本陆军军人因准备和使用细菌武器被控案审判材料》，莫斯科：外国文书籍出版局，1950。
Materials on the Trial of Former Serviceman of the Japanese Army Charged with Manufacturing and Employing Bacteriological Weapons, Foreign Languages Publishing House, Moscow, 1950.
为了达到这个目的，世行出版局正在通过与HarperCollins的合作来争取学术市场中的高中生和大学生读者，并通过主要书店来发放这个地图集。
To that end, the Bank's Office of the Publisher is working with Harper Collins to reach the academic market for high school and university students, and to distribute the atlas to major book stores.
为了达到这个目的，世行出版局正在通过与HarperCollins的合作来争取学术市场中的高中生和大学生读者，并通过主要书店来发放这个地图集。
To that end, the Bank's Office of the Publisher is working with Harper Collins to reach the academic market for high school and university students, and to distribute the atlas to major book stores.
应用推荐