他很快获释，但其出国申请被拒绝。
He was soon released but denied permission to leave the country.
我告诉她她的出国申请已经批下来了。
I told her that her application of going abroad has been approved.
我刚知道在我申请的其中一个出国学习项目中，我没被选上。
I just found out that I didn't get into one of the study abroad programs I applied for.
柳德米拉屡次申请出国签证却屡遭拒绝。
Lyudmila's repeated applications for an exit visa were denied.
如果你真的需要出国，并且有足够的资源能够出国，那就申请旅游签证去你想去的国家旅游一次。
If you really must leave and have the resources to do so, go to the country of your choice on a tourist visa.
我申请出国签证经历了很大的困难。（动词，意为“经历”）
I experienced great difficulty in getting a visa to leave the country.
你的父母可能还有必要向项目负责人说明他们对你出国留学的看法，你还要接受所申请的学校或项目主办方的面试。
Your parents also may need to tell the program personnel how they feel about your studying abroad.You'll also have to go through interviews with schools or sponsoring organizations.
如果出国旅行的话，他必须提交他的护照以及其他一些相关表格给相关的机构来申请相关登记。
If he travels abroad, he must apply for a visa by submitting his passport together with some other application forms to agency.
这在我们申请出国留学的人中间俗称'套瓷'。
This study abroad application in our common among people of porcelain .
我想申请出国工作的机会。
我见到有些人为了出国轻易，申请一些和自己的专长、爱好毫无关系的专业。
I see some are factitious it is easy to go abroad, apply for a few special skill with oneself, interest to be without the major of the relation.
鲍勃在和第一次出国的埃米聊天。埃米想知道申请签证的细节。鑜。
Bob bis talking with Amy who is going abroad for the first time. Amy would like to know details of visa application.
在任一缔约国提出的保护发明的申请都可以按本条约规定提出国际申请。
Application for the protection of inventions in any of the Contracting States may be filed as international applications under this Treaty.
同时，她开始向美国的一所大学申请，想出国留学。
In the meantime, she began to apply to an American university, aiming to study abroad.
你的父母可能还有必要向项目负责人说明他们对你出国留学的看法，你还要接受所申请的学校或项目主办方的面试。
Your parents also may need to tell the program personnel how they feel about your studying abroad. You'll also have to go through interviews with schools or sponsoring organizations.
这也就是说在我完成为了英语巩固课程然后我不用再去从头申请出国证件了？
Rocky: So that way I won't have to reapply when I finish my ELICOS course?
很多人都在不遗余力地申请出国。
Many people are sparing no effort in applying for going abroad.
“国家工作人员”申请因私出国需要哪些材料？
National staff member " application because illicit need going abroad what material?"
要申请出国签证，你必须将护照连同一些申请表一起呈报。
To apply for a visa to go abroad, you must submit your passport together with some other application forms.
我没有去申请台大研院，毕业后就出国留学了。
I did not apply the NTU graduate school, and I never did again.
个人希望在协议的研究大学，大学大学的交换必须在申请的同时，他们对申请出国留学。
Individuals wishing to study at a university with a university-university exchange agreement are required to apply at the same time when they apply for studying abroad.
个人希望在协议的研究大学，大学校际交流等申请须在同一时间，他们对申请出国留学。
Individuals wishing to study at a university with a university-university exchange agreement are required to apply for such at the same time they apply for studying abroad.
允许申请人在换领新卡期间继续保留自己原来有效的永久居民卡，为有意在等待新卡处理期间出国旅行提供了方便。
Allowing people to keep their valid cards while waiting for a replacement will make it easier for permanent residents wishing to travel while their application is being processed.
允许申请人在换领新卡期间继续保留自己原来有效的永久居民卡，为有意在等待新卡处理期间出国旅行提供了方便。
Allowing people to keep their valid cards while waiting for a replacement will make it easier for permanent residents wishing to travel while their application is being processed.
应用推荐