这种普遍做法的另一个原因是对向美国出口商品的品牌有经济激励。
Another reason for the commonplace practice is a financial incentive for brands exporting goods to America.
去年墨西哥的经济比拉丁美洲的任何其他国家都遭受了更大的损失，估计经济萎缩7%，这是因为美国对墨西哥的出口商品，例如汽车的需求骤降。
Mexico's economy suffered more than any other in Latin America last year, shrinking an estimated 7 percent due to a plunge in U.S. demand for Mexican exports such as cars.
制造商发现他们很难出口商品。
现在公司是在以自己的品牌出口商品。
最近美元的重新升值使得美国出口商品更贵。
The dollar's recent revival will make America's exports dearer.
坚持以质取胜，提高出口商品和服务的竞争力。
We should sharpen the competitive edge of our goods and services for export by ensuring good quality.
希腊的主要出口商品，如橄榄，卖到国外就太贵了。
Greece's main exports, like olives, were too expensive to sell abroad.
扩大双边贸易规模，丰富进出口商品的种类。
Third, to enlarge bilateral trade scale and increase kinds of exports and imports.
中国贸易顺差的急速增加全拜廉价出口商品的剧增所赐。
Myth number two is that the sharp increase in China's trade surplus is due to an explosion in cheap exports.
迄今，泰国是缅甸出口商品（主要是天然气）的最大购买方。
Thailand is by far the largest buyer of Burmese exports (principally gas).
积极调整出口商品结构，提高高新技术产品的出口比重。
To work actively to adjust the mix of exports and increase the proportion of high-tech products.
美国可能会对某些国家的出口商品征收高达100%的惩罚性关税。
The US could impose punitive tariffs of up to 100% on some countries' exports.
配额制度是在固定一段时间内对进出口商品所设置的上限。
A quota is an upper limit which is set on imports of a commodity for a fixed period of time.
其他重要的非洲出口商品是铁矿石和木材，其次还有锰、钴、铜和铬。
Other important African export commodities are iron ore and timber, followed by manganese, cobalt, copper and chromium.
美国可能会对某些国家的出口商品征收高达100%的惩罚性关税。
The US could impose punitive tariffs of up to 100% on some countries' exports.
亚洲发展银行表示60%的亚洲出口商品实际上最终被运到发达国家。
The Asian Development Bank calculates that 60% of the region’s exports eventually end up in the rich world.
B：我们的丝绸产品以质量好而文明，它们是我们传统的出口商品之一。
B: our silks are known for good quality. They are one of our traditional exports.
虽然对中国出口商品的总体需求仍保持强劲，但部分产品类别需求锐减。
While overall demand for Chinese exports remains strong, some product categories have seen steep falls.
该地区在全球经济中的未来优势是自然资源和技术含量较高的出口商品；
Natural resources and higher-tech exports seen as region's future niche in global economy.
2008年在自然商品蓬勃发展的高峰期,能源成为加国最大的出口商品。
At the peak of the commodity boom in 2008, energy was Canada’s largest export.
超过三分之二的越南人口都从事农业生产，而且农业产品是越南的主要出口商品。
Vietnam's agricultural sector employs more than two-thirds of the country's population and accounts for a major proportion of exports.
超过三分之二的越南人口都从事农业生产，而且农业产品是越南的主要出口商品。
Vietnam's agricultural sector employs more than two-thirds of the country's population and accounts for a major proportion of exports.
应用推荐