他可能看上去很凶，但并无恶意。
他们交叉手指，往肩后吐口水，以此作为对抗凶眼的符咒。
They cross their fingers and spit over their shoulders as charms against the evil eye.
这里有一家人养了一只很凶的狗，人人见了都害怕。
A family here has a very fierce dog, and everyone is scared when they see it.
小伙子们竞相争着要同她跳一曲吉格舞只让她感到好笑——仅此而已；当他们闹得凶了，她就责备他们。
The struggles and wrangles of the lads for her hand in a jig were an amusement to her—no more; and when they became fierce she rebuked them.
他的眼镜使他怒视的目光显得更凶了。
我姐姐一整天都对我很凶。
那狗看上去很凶啊。
他对我很凶。
玛丽亚和菲丽莎这周吵得很凶。
他抽烟抽得很凶。
小王子的眼里闪过一丝凶光，他喊道：“什么！”
A fierce look came into the little prince's eyes, and he cried out, "What!"
印第安·乔老是出现在他的梦里，而且眼睛里总是带着凶光。
Injun Joe infested all his dreams, and always with doom in his eye.
后来他的婚姻失败了，他的事业一蹶不振，他酗酒也更凶了。
Then his marriage failed, his career burned out and his drinking also became serious.
她只是说话很凶，可是说说又不会伤害你——只要她不哭就好了。
She talks awful, but talk don't hurt--anyways it don't if she don't cry.
这场雨来势很凶。
他叫得更凶了，我威胁他要回家。
今年冬天猪流感也要闹得更凶了。
而最重要的是，通常他们烟抽的更凶。
Perhaps most important, they used to be exceptionally heavy smokers.
父亲变得越来越凶并越来越疏远他们。
你难道不怕睡魇和凶梦吗？
他没有他兄弟抽烟抽得凶。
灰熊闹得最凶的地方将是美国的住房市场。
It is in the American housing market that the bear may growl loudest.
不过可能不会像几个月之前闹得那么凶了。
But perhaps not as much as they would have done a few months ago.
这时，有人在门上敲了一下，并且敲得相当凶。
At that moment there came a tolerably violent knock on the door.
雷曼破产之后，危机凶形毕露，形势急转直下。
After Lehman collapsed and the potential for crisis had become a reality, the situation was completely altered.
你中了什么魔了，总是不停地用那对凶眼睛瞪我？
What fiend possesses you to stare back at me, continually, with those infernal eyes?
巴拉克·奥巴马必须要通过“午夜凶铃”的考验。
在出差之前，他买凶准备在他不在期间杀死他的家人们。
Before leaving on a trip, he arranges for them to be killed while he is away.
在出差之前，他买凶准备在他不在期间杀死他的家人们。
Before leaving on a trip, he arranges for them to be killed while he is away.
应用推荐