已故作家大卫·福斯特·华莱士2005年在俄亥俄州凯尼恩学院的毕业演讲中谈到了如何真正关心他人。
The late writer David Foster Wallace's 2005 graduation speech at Kenyon College in Ohio talked about how to truly care about other people.
他们是不同种类的球员。凯尼恩说。
凯尼恩强调他不关心曼联的新援，同时坚持切尔西更匹配冠军。
Kenyon insists he is unconcerned by United's new arrivals and maintains that Chelsea are more than a match for the champions.
尽管罗本要去西班牙的传闻沸沸扬扬，凯尼恩依旧强调马卢达的到来肯定不是意味着荷兰边锋的离开。
Despite Robben being linked with a move to Spain, Kenyon insists Malouda's arrival would not mean the Holland winger departing.
何塞·莫里尼奥和彼得·凯尼恩对于约翰·特里将会带上切尔西和英格兰的两枚队长袖标一事作出了反应。
Jose Mourinho and Peter Kenyon have given their reactions to the news that John Terry will wear the captain's armband for both Chelsea and England.
而在西看台的高处，躲在行政包厢前的黑暗中的阿布拉莫维奇和他的傀儡凯尼恩的脊背上肯定滑过了一丝凉意。
And high up in the West Stand, hidden in the darkness in front of the executive boxes, a shudder must have run through the bones of Roman Abramovich and his muppet, Peter Kenyon.
在凯尼恩学院，这个地方便是一条十英尺宽、名为“中间道路”的人行道，它是这所坐落于山顶的哥特式校园的主干道。
At Kenyon College, that space is "Middle path," a 10-foot-wide footpath that serves as the Gothic hilltop campus' central artery.
切尔西的首席执行官凯尼恩已经驱散了许多关于兰帕德会出走的恐惧。任何关于兰帕德转会的申请都是不受切尔西欢迎的。
Chelsea chief executive Kenyon has moved to play down any signs of panic about Lampard's future and is adamant any bids would not be welcome.
尤其是对于佩里，卡波特描绘了他极其复杂的性格。 在杀死凯尼恩之前的几分钟里，他会把枕头放到这个孩子的脑袋下，让他舒服一点。
In Perry, in particular, he captured an extraordinarily complex character, one capable of placing a pillow beneath Kenyon's head to make him more comfortable minutes before shooting him dead.
凯尼恩已经行使权力把这名参加了世界杯决赛的球星下放到切尔西的预备队里，这一举措得到了主教练何塞·莫里尼奥的认可。
Kenyon has exercised his authority by banishing the World Cup finalist to Chelsea's reserve team, a move endorsed by the manager Jose Mourinho.
在凯尼恩大学，我们询问队友，让他们诚实地审视在过去的赛季中，他们得到了什么或者没有达到什么目标，通过这种方式，我们开始一个新的赛季。
At Kenyon College we begin each season by asking the team to honestly take stock of what they have gained, or failed to gain, in the past season.
此项研究是由曾就读于凯尼恩学院（位于美国俄亥俄州）的SamanthaGoodin和凯尼恩学院心理学教授Sarah Murnen带领的研究队伍共同完成的。
The study was carried out by Samantha Goodin, a former Kenyon College (Ohio, USA) student and a research team led by Dr. Sarah Murnen, Professor of Psychology at Kenyon College.
这可能也告诉了罗姆尼在最近的辩论中有质疑其他参选人的机会时就先不要攻击凯恩。
It is perhaps telling that Mr Romney did not attack Mr Cain in the most recent debate when offered the opportunity to question another candidate.
回想杰克·尼科尔森在《关于施密特》、彼得·奥图在《末路爱神》、保罗·纽曼在《毁灭之路》里面的角色，又或者在过去十年里迈克尔·凯恩扮演的85%的角色，都要求演员扮演同龄人。
Think Jack Nicholson in About Schmidt, Peter O'Toole in Venus, Paul Newman in Road to Perdition, or about 85% of the roles that Michael Caine has accepted in the past decade.
克鲁尼扮演的林恩·凯萨蒂(LynCassady)认为自己只要盯着看，就能驱散云朵和杀死山羊。
Clooney plays Lyn Cassady, a man who can, he thinks, disperse clouds and kill goats by staring at them.
你不去崔斯特瑞姆怎么可能找到凯恩呢？去那里的首要条件便是找到艾尼·弗斯之树。
How will you find Cain without going to Tristram? Finding the Tree of Inifuss is the first step on your journey.
昆尼皮亚克大学的民调专家彼得。布朗说，尽管凯恩将会受到大量的关注，但他的参选将会继续获得更多的支持。
Quinnipiac University pollster Peter Brown says Cain's challenge will be to continue building support even as attention on him intensifies.
他说，凯恩琳·卡尼小姐的音乐声涯从此断送在都柏林了。
"Miss Kathleen Kearney's musical career was ended in Dublin after that," he said.
包括与访谈和尼尔·亚当斯，杰克·科比，吉尔·凯恩，斯坦·李，巴里温莎-史密斯等人未发表的艺术。
Includes interviews with and unpublished art by Neal Adams, Jack Kirby, Gil Kane, Stan Lee, Barry Windsor-Smith, and others.
包括与访谈和尼尔·亚当斯，杰克·科比，吉尔·凯恩，斯坦·李，巴里温莎-史密斯等人未发表的艺术。
Includes interviews with and unpublished art by Neal Adams, Jack Kirby, Gil Kane, Stan Lee, Barry Windsor-Smith, and others.
应用推荐