我们不是凭空捏造出来的，对吧？
这些忧虑都不是凭空捏造的。
这件事完全是子虚乌有，凭空捏造的。
全是假话，整个故事是凭空捏造出来的。
There is nothing in it; the whole story is an absolute invention.
这完全是凭空捏造。
网络缩略词并非凭空捏造，相反，它遵循了严格的规则。
Totesing is not random. On the contrary, it has strict rules to follow.
这不是凭空捏造的超级英雄，而是一种真实存在的动物――狼。
This is not the super hero who fabricates, but is one kind of real existence animal - wolf.
可以，但你必须给我提供所有的数据，你知道，我不能凭空捏造。
Yes, I can, but you'll have to give me all the data. I can't create something out of thin air, you know.
于2001年采用欧元的希腊事后承认它使用的预算数据是凭空捏造的。
Greece, which adopted the euro in 2001, subsequently admitted that it had done so with made-up budgetary figures.
这本书并没有英文原版，保罗·托马斯这个名字也是出版社凭空捏造的。
There was no English original and Paul Thomas was a name the publisher created out of the blue.
但是，有一天，他们惊恐地发现他们期待的富有只是别人凭空捏造的想象。
But then, one day, they discovered to their horror that their supposed wealth was a figment of someone else's imagination.
我认为那些记者有责任去报道事实，毫无隐瞒的说实话而不是去凭空捏造。
I think that a reporter has the responsibility to report the facts and to not make up fiction, going to be speaking out on that subject as well.
在一些凭空捏造的控诉下，她被判监禁11年，现在又被禁止从事律师工作20年。
On some of these trumped-up charges she has been sentenced to 11 years in jail, and is now banned from practising law for 20 years.
“互联网最大的优点就是，你可以引用一些凭空捏造的原文”--------乔治华盛顿。
"The greatest thing about the internet, is that you can quote something and totally make up the source. " - George Washington.
这些无外生有、凭空捏造的消息让我深恶痛绝，同时，我严峻声讨这类未经核实，以讹传讹的行为。
I am personally very upset to find these false and vicious rumors in the Chinese media and I completely condemn them.
尽管娱乐无罪，但无论如何都应该遵守一个道德底线，不能钻网络虚拟性的空子，凭空捏造虚假事实。
Although the entertainment is innocent, but should observe a moral agent in any event, cannot drill network hypothesized the opening, fabricates the false fact.
尽管娱乐无罪，但无论如何都应该遵守一个道德底线，不能钻网络虚拟性的空子，凭空捏造虚假事实。
Although the entertainment is innocent, but should observe a moral agent in any event, cannot drill network hypothesized the opening, fabricates the false fact.
应用推荐