卢修斯说的是凤凰社吗？
不过，他也是凤凰社的成员。
凤凰社相信我们的人已经打入魔法部。
根据写第六部的计划，它将比《凤凰社》略薄些。
According to the plan for book six, it will be quite a bit shorter than 'Order of the Phoenix'.
你明明知道，很快半个凤凰社的人都加入进来了！
They were joined, as you very well know, by half of the Order before long!
每个孩子都花费了好几个小时来阅读《哈利·波特和凤凰社》。
Each had spent many hours reading "Harry Potter and the Order of the Phoenix."
第一届国际巫师联盟会议也在法国召开（《凤凰社》第31章）。
The first meeting of the International Confederation of Wizards was also held in France (OP31).
达力在《凤凰社》第1章里痛揍的那个小男孩名叫马克•伊万思。
The small boy Dudley beat up in OP1 was named Mark Evans. Evans, of course, was Lily's maiden name.
保密人可以用文字写出秘密——像《凤凰社》中邓布利多给哈利的纸条。
The secret Keeper can tell the secret in writing - like Dumbledore's note to Harry in Order of the Phoenix.
全是一派胡言，如果邓布利多有工作需要完成，整个凤凰社都听他调遣！
It's utter nonsense, if Dumbledore needed work doing, he had the whole Order at his command!
我们也知道福格太太和她的猫眯们住在紫藤路上（《凤凰社》第1章）。
We also know that Mrs. Figg lives on Wisteria Walk, with her cats and kneazles (OP1).
不过还不清楚这不寻常的事件是否会有长久的影响。(凤凰社，第1章)。
It isn't clear if this extraordinary event has had any long-term effect (OP1).
看来有可能是斯内普，唯一为伏地魔工作过的凤凰社成员，向他提供的信息。
It seems probable that Snape, as the only member of the Order of the Phoenix who ever worked for Voldemort, was the source of this information.
要我说，我们找个安静的地方幻影移形到乡村去，然后可以给凤凰社送个信。
I say we find a quiet place to Disapparate and head for the countryside. Once we're there, we could send a message to the Order.
官方高布石俱乐部在魔法部第7层的魔法体育运动司里（凤凰社，第7章）。
The offices of the Official Gobstones Club are in the Department of Games and Sports on level seven of the Ministry of Magic (OP7).
在搅乱婚礼的同时，更多的食死徒闯进了全国每一户与凤凰社有联系的家族。
At the same time that they were smashing up the wedding, more Death Eaters were forcing their way into every Order-connected house in the country.
之前的记录保持者则是《哈利波特和凤凰社》，它的首日票房收入大约为4420万美元。
Previous record-holder was "Harry Potter and the Order of the Phoenix," which grossed $44.2 million when opening on a Wednesday in July 2007.
不巧的是，《密室》、《火焰杯》和《凤凰社》中大量的证据与这种结论不符合。
Unfortunately there is a lot of evidence in PoA, GoF and OotP that doesn't fit this mapping.
家族概况：“高贵的最古老的布莱克家族”根系至少伸至中世纪（凤凰社第六章）。
Family in general: "The Noble and Most Ancient House of Black" dating to at least the Middle Ages (OP6);
祖父母：祖父曾因“为魔法部效力”被授予梅林爵士团一级勋章(凤凰社第六章)。
Grandparents: Grandfather Black who was awarded Order of Merlin 1st Class for "Services to the Ministry" OP6.
鉴于这个原因，我推荐使用相关的年代来表示，就像罗琳在《凤凰社》中所用的一样。
For this reason I strongly recommend the use of relative dating, in the way which Rowling demonstrates in OotP.
如果你不能证实，我可以理解，哈利，但凤凰社的印象是邓布利多给你留下了一个使命。
I'll understand if you can't confirm this, Harry, but the Order is under the impression that Dumbledore left you a mission.
HBO已经开始一个竞赛在哪一壮观的奖有对哈利·波特与凤凰社明年美国首映的4张票。
HBO has launched a contest in which the grand prize consists of 4 tickets to next year's U. S. premiere of Harry Potter and the Order of the Phoenix.
他们想得到你的消息，哈利，但是当然啦，除了凤凰社成员之外，没人知道你曾经在那里。
They were trying to get information on you, Harry, but of course nobody apart from the Order knew that you had been there.
J·K·罗琳那受到大家喜欢的小巫师的下一部电影《哈利波特与凤凰社》将于今年夏天上映。
The next film installment of J. K. Rowling's beloved wizard, "Harry Potter and the Order of Phoenix, " opens later this summer.
2009年七月，格林特穿着亨德里克斯t恤和休闲外套出现在《哈利·波特与凤凰社》宣传中，更加增添时髦气质。
Sporting the slightest hint of stubble and wearing a Hendrix T-shirt under a blazer, Grint reveals his stylish side at the New York premiere of Harry Potter and the Order of the Phoenix, July 2009.
傲罗的训练要花去霍格·沃兹毕业之后的三年。一个预备傲罗必须要通过潜行和伪装等考试。(凤凰社)。
Training to be an Auror takes three years after leaving Hogwarts. An Auror-to-be must pass tests in Stealth and in Disguise, among other things. OP.
阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多是最伟大的男巫之一，是霍格沃兹魔法学校的校长，建立了凤凰社。
Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore is one of the greatest living wizards, the headmaster of Hogwarts, and founder of the Order of the Phoenix.
同样，如我们在《凤凰社》中发现的，如果不忍受致命的痛苦，伏地魔便无法在哈利身上附体(OP36)。
Also, as we found out in Order of the Phoenix, Voldemort can not possess Harry with out mortal agony (OP36).
同样，如我们在《凤凰社》中发现的，如果不忍受致命的痛苦，伏地魔便无法在哈利身上附体(OP36)。
Also, as we found out in Order of the Phoenix, Voldemort can not possess Harry with out mortal agony (OP36).
应用推荐