-
几年前他们在该国巡回流动演出。
A few years ago they toured the country with a roadshow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我以前抽烟,但几年前就戒掉了。
I used to smoke, but I gave up a couple of years ago.
《牛津词典》
-
最初的建议几年前就束之高阁了。
The original proposal had been mothballed years ago.
《牛津词典》
-
他们过去几年的努力大都白费了。
Their efforts over the past years have been largely misdirected.
《牛津词典》
-
该公司的利润过去几年急剧下降。
The company has seen its profits fall precipitously over the past few years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
网志空间在过去的几年变了许多。
The blogsphere has changed a lot in the past few years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
生活水平的提高可能还要几年。
An improvement in living standards could be years away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这期间的几年中我根本没有见过她。
I saw nothing of her during the years that intervened.
《牛津词典》
-
几年内全国将会换上数字电视。
Within a few years the whole country will switch over to digital television.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伊迪·阿明几年后执掌了政权。
Idi Amin came into power several years later.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在几年内攀上了职业的巅峰。
In a few years he had climbed to the top of his profession.
《牛津词典》
-
这项工作曾使他沉迷了好几年。
This work had absorbed him for several years.
《牛津词典》
-
当时他们已经谈了好几年的恋爱了。
At that time they had been courting for several years.
《牛津词典》
-
这个项目因缺少资金耽搁了好几年。
The project had hung fire for several years for lack of funds.
《牛津词典》
-
他教了几年书之后成为作家。
He taught for several years before becoming a writer.
《牛津词典》
-
据我所知,它仅维持了几年。
It only lasted a couple of years, as far as I know.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们分手几年以后在巴黎又偶然相遇。
Several years after they'd split up they met again by chance in Paris.
《牛津词典》
-
这家公司最近几年已经陷于严重瘫痪。
The company has gone badly off the rails in recent years.
《牛津词典》
-
真正的后果只有在几年之后才能知道。
The true consequences will only be known several years hence.
《牛津词典》
-
几年前,她被一个骗子坑了。
A few years ago she was the victim of a con man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有几年管子就开始堵塞了。
Within a few years the pipes began to clog up.
《牛津词典》
-
依你看,过去几年里发生了哪些变化?
In your judgment, what has changed over the past few years?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们已经毁掉了以后几年的旅游生意。
They've ruined the tourist trade for the next few years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我花了几年时间在乡村漫游。
I spent a couple of years roaming around the countryside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家公司几年来已多次易主。
The firm has changed hands many times over the years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几年来,利润大幅度提高了。
Profits have increased significantly over the past few years.
《牛津词典》
-
我几年前和他大吵过一场。
I had a monumental run-in with him a couple of years ago.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他花了几年时间漫游欧洲。
He spent a few years knocking around Europe.
《牛津词典》
-
后来,过了几年,他不知怎么到了罗马。
And then, a few years later, he somehow fetched up in Rome.
《牛津词典》
-
她好几年没有发表作品了。
She hasn't published anything for years.
《牛津词典》