从减数分裂前有丝分裂到减数分裂的各个阶段，染色体行为都会发生异常。
Abnormality of chromosome behavior occurs from premeiotic mitosis until various stages in meiosis.
在陆地棉小孢子发生过程中，相邻的减数分裂细胞壁中的细胞质通道是一个明显的特征。
The cytoplasmic channel in the wall of adjacent meiocytes was an obvious feature during microsporogenesis in Gossypium hirsutum.
前期阶细胞减数分裂的第一个阶段，其间染色体浓缩且能被看见，核细胞膜衰弱。
The first stage of mitosis, during which the chromosomes condense and become visible, the nuclear membrane breaks down, and the spindle apparatus forms at opposite poles of the cell.
减数分裂是在配对的染色体交换DNA和细胞内染色体数目减半时的一种细胞分裂。
Failure has often struck at the stage of meiosis, a type of cell division during which paired chromosomes swap DNA and the number of chromosomes per cell is halved.
当花粉母细胞进行减数分裂时，花药绒毡层细胞和花粉母细胞中出现了许多的细小钙颗粒。
When microspore mother cell preparing meiosis, abundant calcium precipitates appeared in cytoplasm of tapetal cells and microspore mother cells, and in callus wall surrounding the cells.
同一花药不同花粉囊相同一药室，花粉母细胞减数分裂和小孢子的发育，并不是高度同步的。
It is not synchronous highly that the meiosis of pollen mother cells and the development of microspore in the same anther but different pollen sac and in the same anther chamber.
减数分裂后，小孢子开始退化，首先是小孢子壁开始变形，随后原生质浓缩，形成干秕、皱缩的小孢子。
After the meiosis, however, the microspores began to degenerate to become blighted and wrinkled ones, starting from the deforming of their walls and concentration of their protoplasm.
用焦锑酸盐沉淀法研究了温敏雄性核不育水稻在减数分裂时期和单核早期可育花药与不育花药的钙分布。
Potassium antimonate was used to locate calcium in the fertile and sterile anther of a thermo-sensitive genie male-sterile rice at microspore mother cell meiosis stage and at early microspore stage.
探讨褐斑大蠊减数分裂规律，运用空气干燥法对褐斑大蠊精原细胞第一次减数分裂染色体形态进行观察。
In order to study the general law on meiosis of Periplaneta Brunnea. Air-dried method was used to observe the chromosome of spermatogonium in different stages.
解决了激光显微分离系统染色体样本制备的难题，使杨树花粉母细胞减数分裂染色体激光显微分离成为可能。
Some results as follows, 1. Chromosome preparation for laser micro-dissection system was solved, which indicated that laser micro-dissection of PMCs meiotic chromosomes in Populus was feasible.
这意味着减数分裂中同源染色体不能配对，染色体间形成的交叉也会更少（例如，在减数分裂早期的重组位点）。
This means that homologous chromosomes failed to pair together during meiosis and chromosomes formed fewer crossovers, i. e. sites where they recombine, during the initial stages of meiosis.
第二，改变普遍采用的粗线期染色体制备的传统方法，尝试用酶解滴片法制备了水稻减数分裂染色体，获得了成功。
Second, it is successful to try applying the dripping method of suspended cells obtained by enzyme treatment instead of traditional method for pachytene chromosomes preparation.
本文对桑蚕的自然单性生殖、人工单性生殖、减数分裂和非减数分裂的单性生殖发育等研究进展进行了简要地阐述；
In this paper, the progresses of research on the natural and artificial parthenogenesis, ameiotic and meiotic parthenogenesis of the silkworm(Bombyx mori) were described in brief.
几十年来，传统的理论认为X染色体与减数分裂以及男性不育无关，因为在男性减数分裂过程中X染色体被沉默掉了。
For decades, conventional wisdom stated that the X chromosome had little to do with meiosis or infertility because the X chromosome is silenced during male meiosis.
单瓣紫花木槿的小孢子母细胞经过减数分裂形成四面体状的四分体，成熟花粉是二细胞型花粉，圆球型，表面有刺毛。
The results showed that the type of microsporic tetrads of the simple flower is belong to tetrahedral type and the mature pollen is two-celled with bristles on the surface.
结果表明海狸鼠卵母细胞与其它啮齿动物的卵母细胞一样，能够在体外培养成熟，完成第一次减数分裂，排出第一极体。
The results indicated that nutria oocytes, like other rodent oocytes, can be matured in vitro, complete first meiotic division and discharge first polar body.
这类物种的杂交F2群体中杂合子基因型的与一般物种中雌雄个体的减数分裂细胞都发生遗传重组的F2群体杂合子表型不同。
The heterozygote genotypes in F2 population in this type of species are different from those in general species in which the genetic recombination occurs in meiosis of both male and female.
此外，其还提供牛的完整细胞遗传和减数分裂的牛基因组图谱、牛细胞的细胞系、分子生物学和遗传学工具、分子生物学实验指南等。
Besides, it also offers the Integrated cytogenetic and meiotic map of the bovine genome, bovine cell lines, tools of molecular biology and genetics, molecular biology protocols etc.
减数分裂过程中染色体行为异常的花粉母细胞约占10.28%；雄配子体发育过程中异常频率约为3.2%，败育主要发生在单核期。
In meiosis, the pollen mother cells that abnormally acted made up about 10.28% and the male gametophytes abnormally acted at a frequency of 3.2% and mainly aborted at uninucleate stage.
我们的实验证实，在老鼠精原干细胞中，miR-34c通过与Nanos2+相互作用可能促 进减数分裂导致 Stra8 的上调。
Our experiments identified that miR-34c may promote meiosis process by interacting with Nanos2 leading up-regulation of Stra8 in mouse spermatogonial stem cells.
特别地，研究人员发现TEX11可以在减数分裂的染色体上形成分离中心（discrete foci），这似乎是一种新的减数分裂重组机制的一部分。
Specifically, researchers found that TEX11 forms discrete foci on meiotic chromosomes and appears to be a novel constituent of the meiotic recombination machinery.
刊登在3月份的“基因与发育”（Genes& Development）期刊上的一篇文章同样报道了首次发现的位于X染色体上的与减数分裂相关的因子。
The study, published in the March issue of Genes & Development, also reports the first meiosis-specific factor ever found on the X chromosome.
刊登在3月份的“基因与发育”（Genes& Development）期刊上的一篇文章同样报道了首次发现的位于X染色体上的与减数分裂相关的因子。
The study, published in the March issue of Genes & Development, also reports the first meiosis-specific factor ever found on the X chromosome.
应用推荐