这还不到前年预计减排量的一半。
只有发达国家需要保证减排量，当然也包括美国。
Only developed nations, including the US, would be expected to guarantee cuts.
在谈到建议的减排量时，双方陷入最严重的僵局。
The deadlock has been most serious over proposed emission cuts.
但是，他在离开北京前也表示中国目前的减排量还不够。
2050年前85%的减排量会带来完全不同的结果。
An 85% cut by 2050 could produce completely different outcomes.
即使如此，要想每个国家达成明确的减排量，可能性还是很小。
Even so, the chances are receding of a deal that sees countries promise explicit cuts in emissions.
它们都必须同意减排，并根据排放量和历史责任来决定减排量。
Both must agree to cut emissions according to their means and historical responsibility.
以每英镑碳减排量来衡量这些政策，其巨大的开销很难说是合理的。
Assessing such policies in terms of how much carbon reduction they achieve for each pound spent, these high figures are hard to justify.
核查机构应向项目方提交草拟核查报告说明所有与主张的减排量有关的问题。
A draft verification report shall provide the project proponent with any concerns and conclusions related to the claimed emission reductions.
一个阅读了碳减排草案的人称，新政策包括从海外购买高达50%的碳减排量。
According to one person who has read the drafts, the new policies will include buying up to 50% of the reduction from abroad.
麦肯锡说，哪怕是温室气体减排量只实现三分之一，这也着实省下一把笔钞票。
According to McKinsey, around one-third of the required greenhouse-gas reductions will actually save money.
看看第一次衡量和第二次衡量之间存在怎样的差异变化，再将其转换为减排量。
Measure the difference between the first and second measurements, and then convert this to carbon savings.
在这一背景下，建立了空调机组能效标准能源节约量及污染物减排量预测模型。
On this background, the energy savings and pollutant reductions forecasting model of EESs for CACUs is established.
计算第一张和第二张情景卡片之间碳排放量的差异。这将帮助你计算项目减排量。
Calculate the difference in carbon emissions between the first and second scenario cards. This enables you to calculate the carbon savings achieved by the project.
按照目前的形势，到2020年各国减排量加在一起相当于1990年水平的15%。
The offers on the table add up to around 15% compared with 1990 levels by 2020.
分别给出了四种情景下的装机总量、投资总额、创造就业、污染物和温室气体减排量。
Total installed capacity, total investment, job creation, pollution and greenhouse gas emission reductions in four scenarios were given.
英国和德国能源部门温室气体减排量最为显著，其减幅分别为7.8%和17.4%。
However, the greenhouse gas emissions in Britain and Germany distinctively reduced by 7.8% and 17.4%, respectively.
这意味着我们每一个人，在消耗了大量的能源后，必须达到显著的减排量——除此而外，别无它法。
So that means for the rest of us, who consume lots of energy we are going to have to make significant reductions to our levels of emissions - there is no way round this.
2011年，完成江西矶山湖风电等16个项目的CO2减排量的现场监测和签发工作。
In 2011, accomplished on-site monitoring and endorsement of CO2 emission reduction for 16 projects like Jiangxi Jishanhu Wind Power.
因此只需要迎合这些家庭的要求所达到的减排量，就可以几乎相抵整个赤道地区森林的破坏。
The emissions reductions that could be expected through meeting these family planning needs would be roughly equivalent to the reductions that would come from ending all tropical deforestation.
用户还能通过碳交易模块和碳增值模块进一步参与以二氧化碳减排量为流通货币的交易活动。
The user also can further participate in exchange activities which take the carbon dioxide emission reduction amount as a currency by a carbon exchange module and a carbon appreciation module.
另一方面来自不同项目和企业产生的减排量进入碳金融市场进行交易，被开发成标准的金融工具。
On the other hand from different projects and enterprises produced into carbon emissions reductions in financial markets traded, being developed into standard financial instruments.
从项目的年均减排量来看，中国每年可以产生6477万吨二氧化碳当量，占全球总额的44%。
From the project with an annual reduction to see, each year China can produce 6477 tons of carbon dioxide equivalent, accounting for 44 per cent of the world total.
普遍的担忧是，随着排放许可价格的增高，并由此打击已经疲软的经济，要求的减排量将会比预期的更难达到。
There is a general worry that the required emissions cuts will be harder than expected to find, pushing up the cost of the permits and thus flattening an already slouching economy.
有些村民的减排量更为显著：那些第一年与第十年都参与测量的家庭，能源消耗量减少了大约40%。
Some have had even more significant reductions: Households that participated in surveys in both the first and 10th years shrank their energy use by about 40 percent.
其承诺的目标与众议院已经通过的目标没有什么不同，并大大低于其他富国(特别是欧洲)承诺的减排量。
The promised target is no different to that already passed by the House of Representatives, and considerably lower than what other rich countries (especially in Europe) have promised.
环保署有权将减排底限放宽至40%，但根据环保署分析师的评定，豆基生物柴油的减排量仅为22%。
EPA has the authority to ease that limit to 40 percent, but the agency's analysts rated soy biodiesel at 22 percent.
环保署有权将减排底限放宽至40%，但根据环保署分析师的评定，豆基生物柴油的减排量仅为22%。
EPA has the authority to ease that limit to 40 percent, but the agency's analysts rated soy biodiesel at 22 percent.
应用推荐