只要机器人能为人类增加快乐，减少痛苦，并为人类创造时间来阅读世界级的新闻，人类就应该成为它们的粉丝。
As long as robots add to the sum of human happiness, reduce suffering, and create time to read world-class journalism, we should be their fans.
为了减少痛苦，有些人选择放弃所有责任。
To lessen the pain, some people chose to relinquish all responsibility.
废除这个部门不仅省钱还能减少痛苦。
Cutting that agency would not only save money but also reduce pain.
友谊能增进快乐，减少痛苦。
友谊能增进快乐，减少痛苦。
减少痛苦需要自我控制以及内心持续的努力。
Self-control and sustained inner effort are required in order to diminish unhappiness.
为了减少痛苦，许多人选择了放松责任心。
To lesson the pain, some people chose to relinquish all responsibility.
你只需要带着慈悲心去倾听，帮助他减少痛苦。
You just listen with compassion and help him to suffer less.
这样做有助于减少对牙齿的压力，减少痛苦。
That will help to relieve the pressure on the tooth and reduce the pain.
为了减少痛苦，许多人选择放弃所有的责任。
To lessen the pain, some people chose to relinquish all responsibility.
也许如果大家都准时，就可以减少痛苦和悲伤。
Perhaps if everybody was punctual, there would be less suffering and sorrow.
因为你明白这种倾听，为别人带来减少痛苦的机会。
Because you know that listening like that, you give that person a chance to suffer less.
您可以添加更多的薄荷粉，以减少痛苦，如果你喜欢。
You can add more peppermint powder to make it less bitter, if you like.
但你的医生终归会通过一定的方式使你能够尽量减少痛苦。
But your doctor can still help you find ways to feel better.
阿司匹林，对乙酰氨基酚和异丁苯丙酸都可以用来减少痛苦和发烧。
Aspirin, acetaminophen and ibuprofen can all be used to reduce pain and fever.
目前我们已经掌握了经济有效的手段预防母亲和儿童死亡和减少痛苦。
Affordable and effective means are known that can prevent death and suffering.
借由加倍我们的喜悦，分担我们的悲伤，友谊增加快乐，并减少痛苦。
Friendship improves happiness, and abates misery, by doubling our joys, and dividing our grief.
世卫组织和伙伴需要持续的资金支持，以使继续在苏丹减少痛苦和拯救生命。
WHO and partners need sustained financial support in order to continue to reduce suffering and save lives in Sudan.
如果每个行动都倾向于增加快了和减少痛苦，这就使得我们日常行为看起来都是不道德的。
If every action must tend toward the increase of pleasure and the decrease of pain, it looks as though even our ordinary day to day behaviour turns out to be immoral.
所以去做一些比你本身还要伟大的事情吧，做一些使得别人开心或者减少痛苦的事情吧。
Do something that's greater than you, something that helps someone else to be happy or to suffer less.
所以去做一些比你本身还要伟大的事情吧，做一些使得别人开心或者减少痛苦的事情吧。
Do something that's greater than you, something that helps someone else to be happy or to suffer less. I promise, it will be an extremely rewarding experience.
有了这种认识和思想准备也是非常必要的，因为这样会使你的生活增加欢乐而减少痛苦。
This thought is absolutely necessary to prepare you to experience less pain and more joy in your journey of life.
一项基因研究突破激起了慢性肺病患者减少痛苦的希望，甚至对普通感冒可能也会有所帮助。
A genetic breakthrough raises hope of easing suffering for people with chronic lung disease - and maybe those just fighting a common cold.
不管炎症是红的，热的，照旧用冷覆缓解过，或要是是白的和硬的，这个小药膏能协助减少痛苦悲伤。
Whether inflammation is red, hot and relieved by a cold compress, or if it is white and hard, this ointment will help ease the pain.
人生固然有欢乐，但也一定不乏痛苦。有了这种认识和思想准备也是非常必要的，因为这样会使你的生活增加欢乐而减少痛苦。
There's no rose without a thorn. This thought is absolutely necessary to prepare you to experience less pain and more joy in your journey of life.
觉得这幕特别有意思的人，可能就是实实在在对二者有着切肤体会的人(酗酒毁了他们的生活，而同时他们又靠酗酒减少痛苦)。
And those who find it particularly funny might be those who've actually experienced both claims (booze wreaks havoc in their lives, but they also drink to ease their pain).
人生固然有欢乐，但也一定不乏痛苦。有了这种认识和思想准备也是非常必要的，因为这样会使你的生活增加欢乐而减少痛苦。 。
There e's no rose without a thorn. This thought is absolutely necessary to prepare you to experience less pain and more joy in your journey of life.
“我认为主要值得考虑的方面是进化与医学需要拥有对话，而这些不同见解其实可以帮助我们减少痛苦也可以挽救我们的生命。” Stearns这样说道。
“I think that the main take-home point is that evolution and medicine really do have things to say to each other, and some of these insights actually reduce suffering and save lives, ” said Stearns.
这并不是要减少这种损失所造成的悲剧和痛苦。
This is not to minimize the tragedy and pain such a loss can generate.
这并不是要减少这种损失所造成的悲剧和痛苦。
This is not to minimize the tragedy and pain such a loss can generate.
应用推荐