怎样才能新生般的起来并以积极姿态为新的一天做好准备呢？
How can we wake up fresh and ready to great the new day with a positive attitude?
波兰和乌克兰已展示出他们准备超越过去不愉快的历史的姿态。
Poland and Ukraine have shown readiness to overcome some of their most painful historical traumas.
真芬党的机会在于索伊尼准备就其反欧盟姿态的妥协程度。
The True Finns' chances probably rest on the degree to which Mr Soini is prepared to compromise his anti-EU position.
他们采取了准备战斗的姿态。
研究还表明，他们倾向于摆出权威姿态，“领导”自己的弟弟妹妹，这使他们在职场发挥领导作用时已经做出充分准备。
Research also suggests they tend to dominate their younger siblings as an authority figure of sorts, making them acutely prepared to take on leadership roles in the professional world.
当索普摆出这种出发准备时，请注意他的整体姿态，身体，头部，手臂的摆放（是不是很像起跑）。
Notice Ian's overall fit, body, head, and arm positioning when he takes the running start position.
她正重整旗鼓，准备在未来的几个星期，几个月内以更强有力的姿态站出来。
She is sort of regrouping and preparing to come out even more aggressively in the weeks and months ahead.
在市场竞争极强的二十一世纪，公司内部更是重新调整了运行体制及对外形象，并做好充足的准备，以全新的姿态迎接市场的挑战。
In 21st century with more fierce market competition, our corporation updates our regulation system and external image to prepare amply for challenges with new attitude.
只见餐桌开始移动，并且几乎是以一种勇武的姿态准备攻击坐在另一端的这个可怜的家伙！
The table started moving and with an almost heroic gesture went to attack the poor man seated at the other end!
人们还把夸张的竞争姿态教给学生，训练他们对好胜喜功的崇拜，以作为他们未来生涯的一种准备。
An exaggerated competitive attitude is inculcated into the student, who is trained to worship acquisitive success as a preparation for his future career.
摘要：我们即将敲响新年的钟声，你准备好以怎样的姿态来迎接新年呢？
ABSTRACT: New Year is drawing on. Are you ready to hug the New Year?
然而，无论在华盛顿还是为姿态高调的秘密会议做准备的那些天，他(内塔尼亚胡先生)煞费苦心地给新谈判积极献计献策。
But Mr Netanyahu has. Yet, both in Washington and in the days leading up to the high-profile conclave, he was at pains to project a positive approach to the new negotiations.
然而，无论在华盛顿还是为姿态高调的秘密会议做准备的那些天，他(内塔尼亚胡先生)煞费苦心地给新谈判积极献计献策。
But Mr Netanyahu has. Yet, both in Washington and in the days leading up to the high-profile conclave, he was at pains to project a positive approach to the new negotiations.
应用推荐