她给我们讲了一个凄婉的故事。
她给我讲那充满渴望的凄婉的故事。
一个凄婉的故事造就了一个美丽的日子。
象梦一般地凄婉迷茫。
像梦一般地凄婉迷茫。
象梦一般地凄婉迷茫。
只为了吟唱一季凄婉的秋歌，独守一个人的地老天荒？
Just to sing the autumn season Sad Song, jealously guarding one's the end of time?
突地又想起了戴望舒的那条如梦般凄婉迷茫的雨巷了。
Tude has thought of Dai Wangshu plaintive confused as to which the Dream of the Rain Lane.
《生之欢歌》：凄婉的风格讲述了爱能穿越生死的故事。
"Life singing" : sad style tells us the love story through life and death.
岁月是一首歌，一首哀怨、凄婉的歌，一首没有开头和结尾的歌。
Years is a song, a plaintive, the songs, there is no one at the beginning and end of the song.
在离湖不远的地方，我听说过一个美丽而凄婉的关于仙人劫持的故事。
A little way from this lake I heard a beautiful and mournful history of faery kidnapping.
“我等你等了又等。”她继续说，说话的时候又突然恢复了从前的凄婉音调。
I waited and waited for you, 'she went on, her tones suddenly resuming their old fluty pathos.
在外面黑暗中的某个地方，凤凰正在用哈利从未听过的方式唱着令人动容的凄婉挽歌。
Somewhere out in the darkness, a phoenix was singing in a way Harry had never heard before: a stricken lament of terrible beauty.
当他们握手道别的时候，罗伯看着他的脸，心想自己从来没看到过如此富于人性的，凄婉的眼睛。
As they shock hands Rob looked into his face, wondering. He had never seen eyes so human, or so sad.
她们的死被泰戈尔描写得凄婉而悲哀，这与泰戈尔本人亲历众多亲人死亡的生活经历有密切的关系，也体现了他“宇宙一体，梵我合一”的思想。
Tagore's plaintive and sadly moving description of the heroines'death has a close relation with his life experience of losing many family members.
她们的死被泰戈尔描写得凄婉而悲哀，这与泰戈尔本人亲历众多亲人死亡的生活经历有密切的关系，也体现了他“宇宙一体，梵我合一”的思想。
Tagore's plaintive and sadly moving description of the heroines'death has a close relation with his life experience of losing many family members.
应用推荐