枪手不停地向美军阵地放冷枪。
尽管冷枪不断，但救援人员仍然留在这一地区。
他们在每个地方朝我们打冷枪。
克钦军军官称，今天早上战斗已经停了下来，然而，偶尔还可以听到冷枪。
The major fighting stopped this morning. However, shots can be heard occasionally, KIA officials said.
放冷枪进行暗算可能是个大问题，所以高级军官路经他们地区时必须小心防范。
Sniping may be a problem and senior officers must exercise due care when travelling about their areas.
船长站在门廊下，十分谨慎地选择了一处冷枪打不到的地方。他转过身来对我们说。
The captain was in the porch, keeping himself carefully out of the way of a treacherous shot should any be intended. He turned and spoke to us.
这个放冷枪的人从远处，而且通常是靠近高速公路出口的缓坡这样安全的地方寻找目标。
The sniper sighted his marks from a distance and often near the safety of a highway exit ramp.
你知道，当他努力讨好我时，我只以为他可能要我帮一个忙，我没有想到他会背后放冷枪。
You see, when he was trying to play up tome, I only thought he might ask me for a favor. I didn't think he would hit me below the belt.
受到惊吓的家庭纷纷将自己反锁在家中，迫使枪手逃上屋顶，其中一人被冷枪打死，另两名引爆了炸药。
Terrified families locked themselves into their homes, forcing the gunmen on to the rooftops, where one was killed by sniper fire and two detonated their explosives.
人们监禁多年却未接受审讯，或是遭受背后冷枪，又或是因坏血病被送去北极林木营等死，这就是所谓的消除不确定因素。
People are imprisoned for years without trial, or shot in the back of the neck or sent to die of scurvy in Arctic lumber camps: this is called elimination of unreliable elements.
人们监禁多年却未接受审讯，或是遭受背后冷枪，又或是因坏血病被送去北极林木营等死，这就是所谓的消除不确定因素。
People are imprisoned for years without trial, or shot in the back of the neck or sent to die of scurvy in Arctic lumber camps: this is called elimination of unreliable elements.
应用推荐